Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
誓
,
憎
,
腐
,
碑
,
漏
,
慰
,
締
,
影
,
暫
,
趣
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
14
tradução: jurar, voto, prometer, penhorar, juramento [pacto]sei chikau : prometer, jurar (v.), penhorarchikatte : por minha honra, eu prometo (isso, fazer)chikai : juramento, voto (n.), penhorchikaiomamoru : manter um juramento [promessa] <<< 守
chikaioyaburu : quebrar o voro [promessa, juramento] <<< 破
chikaiotateru : jurar um juramento <<< 立
忠誠を誓う
, 秘密を誓う
sinônimos:
盟
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: odiar, detestarzou, sou nikumu : odiar (v.), detestar, ter um ódio pornikumubeki : odioso, detestável, abominávelnikushimi : ódio (n.), aversão, despeitonikui : odioso, detestável, abominável, problemático (jp.)nikurashii : odioso, detestável, abominável, irritante (jp.)愛憎
, 生憎
, 憎悪
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
14
tradução: apodrecer, estragar, decompor, putrefazerhu kusaru : ir mal, apodrecer, estragar (v.), decair, putrefazer, azedar, obsoleto, corroer, corromperkusatta : podre, pútrido, corrupto (a.)kusarasu : corromper (vt.), apodrecer, causar (uma coisa) para decair, putrefazer, estragarkusattemotai : Uma velha águia é melhor que um jovem corvo <<< 鯛
豆腐
, 腐敗
, 防腐
芯まで腐った
, 根性の腐った
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
história
número de traços:
14
tradução: lápide, monumentohi hiotateru : montar um monumento (para a memória de uma pessoa) <<< 立
tateishi : coluna de relógio solarishibumi : lápide石碑
記念碑
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: vazar, escapar, revelar, divulgarrou moru : vazar (v.), escaparmoreru morasu : vazar (vt.), escapar, revelar, divulgar, deixar sair, avisarmori : vazar, vazamentomore : vazar, vazamento, omissão, supervisãomorenaku : sem omissão, para todos, todos e cada um <<< 無
morekiku : ouvir, ouvir por acaso <<< 聞
漏洩
, 漏斗
水の漏らない
, 尿を漏らす
, 外部に漏らす
, 記載漏れ
, 機密を漏らす
, 秘密が漏れる
, 秘密を漏らす
, 申告漏れ
, ガス漏れ
, ガスが漏る
sinônimos:
洩
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: consolar, divertir [distrair]i nagusame : conforto, consolaçãonagusameru : consolar (v.), confortar, acalmar, animar, brincar (jp.)nagusamu : divertir-se [aproveitar]nagusami : diversão, prazer, distração, recreaçãonagusamini : por diversão [prazer], por divertimento, como um passatempo慰安
, 慰謝
, 自慰
, 慰問
旅情を慰める
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: fechar, apertar, prender, amarrar, atartei shimeru : amarrar, atar, apertar, fechar, encerrar, apertar, colocar, adicionar [soma], salvar, economizar <<< 閉
shimetsukeru : apertar <<< 付
shimedasu : fechar [trancar], fechar a porta em (uma pessoa), excluir (uma pessoa de) <<< 出
shimekukuru : unir, agrupar, trazer (um assunto) para terminar [conclusão], resolver (um assunto) <<< 括
shimekukuri : conclusão <<< 括
shime : um pacote, quantidade totalshimete : no total, no total de tudo, todos disseramshimeteikuradesuka : Quanto custo completamente? <<< 幾
shimaru : fechar (v.), encerrar <<< 閉
musubu : amarrar (v.), atar [nó] <<< 結
締切
, 締結
, 取締
抱き締める
, 帯を締める
, 握り締める
, 肉の締まった
, 靴紐を締める
, 螺子で締める
, 発条を締める
, キャップを締める
, バックルを締める
, バンドを締める
, ボルトを締める
, ボルトで締める
sinônimos:
絞
antônimos:
緩
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ótica
número de traços:
15
tradução: sombra, silhueta, figuraei, you kage : sombra, silhueta, figura, reflexo, imagem, sinal, traçokagegasasu : arremessar [lançar] uma sombra (em) <<< 差
kegenoyouna : sombrio <<< 様
kagemokatachimonai : Não resta nada disso, Não há vestígios dissokagemokatachimomienai kageokakusu : esconder, segredar, desaparecer <<< 隠
kageohisomeru <<< 潜
kagegausui : olhe como se alguém estivesse sombreado pela morte, como se estivesse em um banco de trás <<< 薄
撮影
, 影響
, 面影
, 幻影
, 火影
噂をすれば影
, 影武者
sinônimos:
陰
,
シルエット
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
15
tradução: provisório, temporariamentezan shibaraku : por enquanto, por um tempo, por algum tempo, um momento, um minutokarini : provisoriamente, temporariamente, por enquanto, em julgamento <<< 仮
暫定
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: ir, prosseguir, significar (bor.), efeito, conteúdo, aparência, apelar, pressionar, exigir, incentivar, acelerar, apressar, estimularshu, sou, soku omomuki : efeito, propósito, conteúdo, olhar, aparência, gosto, elegância, saboromomukinoaru : bom gosto, refinado, elegante <<< 有
omomukinonai : insípido, monótomo, vulgar <<< 無
omomukioinisuru : parecer diferente, ter um ar diferente <<< 異
omomuku : ir, prosseguir (para), recorrer a, dirigir (para), crescer, tornar-se <<< 赴
unagasu : exortar, pressionar, exigir, incentivar, induzir, avisar, estimular <<< 促
趣旨
, 趣味
postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
