日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 廃 , 畳 , 尋 , 普 , 喪 , 慌 , 幾 , 遍 , 棺 , 堪

廃

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：desistir, abandonar, renunciar, deficiente
ハイ
廃れる: すたれる: cair em desuso, ir [cair, sair] de uso, sair da moda [estilo, época, data], tornar-se obsoleto, ser abandonado [abolido], estar em declínio
廃る: すたる
廃れた: すたれた: fora de uso, fora de moda [estilo, época, data], antiquado, obsoleto
廃める: やめる: desistir, abandonar, renunciar <<< 止
廃: かたわ: deficiente, aleijado, inválido
熟語：荒廃 , 退廃 , 廃棄 , 廃止 , 廃人
語句：王を廃する , 男が廃る

畳

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 12
翻訳：dobrar, acumular, amontoar
ジョウ, チョウ
畳む: たたむ: dobrar, fechar, encerrar
畳ねる: かさねる: empilhar, amontoar <<< 重
畳: たたみ: tapete japonês (tatami) (jp.)
畳み込む: たたみこむ: dobrar (uma coisa) em, telescópio <<< 込
畳を敷く: たたみをしく: esteiras, esteira de um quarto <<< 敷
畳の上で死ぬ: たたみのうえでしぬ: morrer de morte natural, morrer na cama
熟語：石畳
語句：折り畳む , 傘を畳む , 着物を畳む , 布団を畳む , 所帯を畳む , テントを畳む , ナイフを畳む
次もチェック マット

尋

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 12
翻訳：buscar, procurar, questionar, interrogar, perguntar
ジン
尋: ひろ: unidade de comprimento (ca. 1,82 m no Japão)
尋ねる: たずねる: procurar [buscar] por, pesquisar por, questionar (v.), interrogar, perguntar
尋ねて: たずねて: em busca de
尋で: ついで: pouco depois
尋ぐ: つぐ: seguir, suceder, herdar <<< 継
尋: つね: normal, comum, habitual <<< 常
熟語：千尋 , 尋問
語句：訳を尋ねる , 安否を尋ねる , 起源を尋ねる , 消息を尋ねる , 時間を尋ねる

普

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：universal, geral
フ, ホ
普し: あまねし: universal, geral
普く: あまねく: universalmente, extensamente, longe e largamente, em toda parte, em toda volta
熟語：普及 , 普段 , 普通

喪

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 12
翻訳：perder, perecer
ソウ
喪: も: período de luto
喪に服する: もにふくする: entrar em luto <<< 服
喪が明ける: もがあける: sair de [deixar de] luto <<< 明
喪う: うしなう: perder <<< 失
喪びる: ほろびる: perecer, morrer (fig.) <<< 滅 , 亡
熟語：喪服 , 喪失

慌

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：apressar, pertubar, desmaiar (conf.), obscuro
コウ
慌ただしい: あわただしい: apressado, pertubado , confuso (masculino), apressada, pertubada, confusa (feminino)
慌ただしく: あわただしく: apressadamente, com pressa [às pressas]
慌てる: あわてる: estar confuso [pertubado], perder a presença de espírito, estar com pressa
慌てない: あわてない: manter a calma, ficar quieto
慌てるな: あわてるな: Não tenha pressa, agora você deve manter sua cabeça
慌てて: あわてて: em uma agitação, em confusão, desordenadamente, apressadamente
慌て者: あわてもの: pessoa precipitada, cabeça de vento [desmiolada] <<< 者
慌い: くらい: obscuro <<< 暗 , 冥
熟語：恐慌

幾

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 会計    画数： 12
翻訳：sintoma, cerca [quase, perto]
キ
幾: きざし: sintoma, presságio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quase, praticamente <<< 殆
幾: ほとほと: bastante (em uma perda, com prejuízo) <<< 殆
幾: いく: quantidade desconhecida
幾ら: いくら: quanto, quanto tempo
幾らでも: いくらでも: qualquer número [quantia] de, como muitos [querem]
幾らですか: いくらですか: Quanto custa, qual é o preço [encargo, tarifa, taxa]
幾らか: いくらか: algo [alguém, algum, alguma], um pouco, um tanto, em certa medida, em parte
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: no mais tardar <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: no máximo, a maioria <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: no melhor <<< 良
幾つ: いくつ: quantos anos
幾つか: いくつか: alguns, vários, poucos
幾つですか: いくつですか: Qual a sua idade? Quantos anos você tem?
熟語：幾度 , 幾何
語句：皆で幾らですか , 締めて幾らですか , 値段は幾ら , 幾週間も

遍

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：em todo lugar, por toda parte
ヘン
遍し: あまねし
熟語：遍羅
同意語: 普

棺

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 12
翻訳：caixão, urna, mortalha
カン
棺: ひつぎ
棺に納める: ひつぎにおさめる, かんにおさめる: deitar em um caixão <<< 納
熟語：棺桶 , 石棺
同意語: 柩

堪

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：suportar, aguentar, sustentar, resistir
タン, カン
堪える: たえる: suportar, aguentar, apoiar, resistir, estar em forma [boa] para <<< 耐
堪えられる: たえられる: suportável, tolerável
堪える: こらえる: suportar, aguentar, resistir, tolerar, aturar, controlar, suprimir, reprimir, conter-se, manter-se, submeter, perdoar, desculpar
熟語：堪忍 , 堪能
語句：痛みを堪える , 可笑しさを堪える , 可笑しくて堪らない

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant