オンライン葡和辞典：「um」の翻訳 #400

日葡翻訳辞書・事典：「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス：薄 , 嚇 , 騒 , 癖 , 瞬 , 繰 , 蹴 , 羅 , 鐘 , 魔

薄

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 植物 , 色 画数： 16
翻訳：fino, claro, fraco (masculino), fina, clara, fraca (feminino), desmaio, desvanecer, leve
ハク, バク
薄い: うすい: fino, claro, fraco (masculino) fina, clara, fraca (feminino), leve, desmaio, desvanecer, frágil
薄い色: うすいいろ: cor clara <<< 色
薄いお茶: うすいおちゃ: chá fraco <<< 茶
薄める: うすめる: clarear (v.), enfraquecer, diluir
薄まる: うすまる: iluminar (v.), enfraquecer, diluir
薄く成る: うすくなる <<< 成
薄らぐ: うすらぐ: afinar (v.), desvanecer, ficar fraco
薄れる: うすれる
薄ら寒い: うすらざむい: um pouco frio, bastante frio <<< 寒
薄: すすき: grama dos pampas
熟語：薄型 , 希薄 , 軽薄 , 薄弱 , 薄情 , 薄力粉 , 薄荷
語句：儲けが薄い , 影が薄い , 肉の薄い , 薄化粧 , 薄い肉片
反意語:

嚇

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 17
翻訳：zangado, furioso (masculino), zangada, furiosa (feminino), repreender, censurar, reprimenda, ameaçar, perigo, intimidar, aterrorizar
カク
嚇る: いかる: ficar com raiva, ficar furioso <<< 怒
嚇る: しかる: reprimir, censurar, repreender, chamar (uma pessoa), ler (a uma pessoa) um sermão <<< 叱
嚇す: おどす: ameaçar (v.), intimidar, aterrorizar <<< 威 , 脅

騒

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 18
翻訳：barulho, turbulento, inquieto, agitar, alvoroço
ソウ
騒ぐ: さわぐ: fazer barulho, ser barulhento, ficar agitado
騒ぎ: さわぎ: barulho, alvoroço, distúrbio, comoção, escândalo, agitação, festejar, farra, barulheira, assunto, caso
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: apaziguar [acalmar] um tumulto <<< 静
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: levantar um alvoroço, causar excitação, chutar uma fileira <<< 起
騒ぎ立てる: さわぎたてる: fazer um alvoroço, fundir sobre, dar um alarme (de) <<< 立
騒がしい: さわがしい: barulhento, turbulento, inquieto (masculino), barulhenta, turbulenta, inquieta (feminino)
騒い: うれい: problema, ansiedade <<< 愁 , 憂
熟語：喧騒 , 騒音 , 騒動
語句：取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ , 世間を騒が

癖

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 生活 画数： 18
翻訳：hábito, maneira, costume, tendência, inclinado
ヘキ
癖: くせ
癖が付く: くせがつく: adquirir um hábito (de fazer) <<< 付
癖が有る: くせがある: ter um hábito (de fazer) <<< 有
癖に成る: くせになる: tornar um hábito, fazer precedente <<< 成
癖を付ける: くせをつける: fazer um hábito (de), acostumar-se a (fazer) <<< 付
癖を直す: くせをなおす: curar-se de um hábito
熟語：口癖 , 寝癖
語句：其の癖 , 飲酒癖 , 虚言癖 , 孤独癖 , 読書癖 , 放浪癖 , 浪費癖 , 収集癖 , 書籍収集癖

瞬

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 18
翻訳：piscar, vislumbrar, brilhar
シュン
瞬く: またたく: piscar (v.), cintilar, brilhar
瞬き: またたき: piscadela (n.), piscada, piscando
瞬く間に: またたくまに: num piscar de olhos, num instante [um momento, uma piscadela] <<< 間
熟語：一瞬 , 瞬間
語句：星が瞬く
同意語: ウインク

繰

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 機械学 画数： 19
翻訳：enrolar, bobinar, girar [rodar]
ソウ
繰る: くる: girar (v.), rodar, definir um após o outro (jp.)
繰り: くり: um tipo de melodia (jp.)
繰り上げる: くりあげる: subir, avançar <<< 上
繰り合わせる: くりあわせる: fazer [achar] tempo, organizar assuntos <<< 合
繰り入れる: くりいれる: adicionar [transferir] (para), colocar em <<< 入
繰り込む: くりこむ: transferir (para), transportar, marchar [tropa], arquivar <<< 込
繰り返し: くりかえし: repetição, reiteração, refrão <<< 返
繰り返す: くりかえす: repetir, fazer (um assunto) novamente <<< 返
繰り替える: くりかえる: mudar, trocar, apropriado <<< 替
繰り下げる: くりさげる: carregar [mudar, mover], adiar <<< 下
繰り出す: くりだす: soltar [tirar], empurrar, arquivar, despachar <<< 出
繰り広げる: くりひろげる: desdobrar, desenrolar <<< 広
熟語：絡繰
語句：巻き繰る , 舵を繰る , 資金繰り
次もチェック 捲

キーワード： 空想 画数： 21
翻訳：demônio, diabo, malvado (masculino), malvada (feminino), magia
マ
魔が差す: まがさす: estar possuído por um espírito maligno <<< 差
魔を払う: まをはらう: exorcizar o diabo <<< 払
熟語：閻魔 , 誤魔化し , 悪魔 , 魔王 , 魔手 , 魔性 , 魔術 , 魔女 , 魔神 , 魔法 , 魔物 , 魔力 , 邪魔 , 睡魔
語句：魔のカーブ

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「um」の翻訳