|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
摘
,
墨
,
摩
,
黙
,
潜
,
憂
,
踏
,
壁
,
頼
,
濁
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
14
翻訳：recoger, recolectar, cosechar
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: pellizcar, coger, recoger
摘まみ: つまみ: tirador, tapa (jp.), picada
摘み出す: つまみだす: echar algo fuera, expulsar, echar a uno fuera [con cajas destempladas] <<< 出
摘み洗いする: つまみあらいする: lavar la parte manchada de algo <<< 洗
摘み食いする: つまみぐいする: comer a hurtadillas, picar
摘む: つむ: recoger, recolectar, cosechar
摘く: あばく: delatar, profanar <<< 発
, 暴
摘う: ひろう: recoger, coger, encontrar, hallar <<< 拾
熟語：指摘
語句：鼻を摘む
, 掻い摘まむ
, 芽を摘む
, 双葉のうちに摘む
, 葡萄を摘む
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
14
翻訳：tinta, negro (conf.), oscuro
ボク
モク
墨: すみ: tinta china, barra de tinta (china), sepia
墨い: くらい: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
墨い: くろい: negro (a.), oscuro, moreno, bronceado, tostado <<< 黒
墨で書く: すみでかく: escribir con tinta china <<< 書
墨を磨る: すみをする: frotar la barra para hacer tinta china <<< 磨
墨を付ける: すみをつける: embadurnar con tinta <<< 付
墨を漬ける: すみをつける: mojar (un pincel) en la tinta <<< 漬
墨を吐く: すみをはく: escupir tinta <<< 吐
熟語：靴墨
, 水墨
, 墨絵
, 眉墨
語句：烏賊の墨
同意語:
インク
次もチェック
煤
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：frotar, restregar, refregar, rozar
マ
摩る: する: frotar, limar <<< 擦
摩る: こする: frotarse, restregar, refregar, rozar <<< 擦
摩る: なでる: pasar la mano por algo, frotar algo suavemente <<< 撫
熟語：按摩
, 摩擦
, 摩天楼
, 摩滅
, 薩摩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：silencio, callarse
モク, ボク
黙る: だまる: callarse, cerrar la boca
黙らす: だまらす: hacer callar [cerrar la boca] a uno, imponersilencio a uno, tapar la boca a uno
黙れ: だまれ: ¡Cállate! ¡Silencio!
黙って: だまって: silenciosamente, sin decir palabra, sin pedir permiso, obedientemente
黙りこくる: だまりこくる: permanecer [quedarse] callado [en silencio]
黙り込む: だまりこむ: callarse <<< 込
熟語：沈黙
, 黙殺
, 黙想
, 黙祷
, 黙示
, 暗黙
次もチェック
静
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
海
画数：
15
翻訳：esconderse, ocultarse, bucear, sumergirse
セン
潜む: ひそむ: esconderse, ocultarse, estar latente
潜める: ひそめる: esconderse, ocultarse, vivir escondido, bajar (la voz)
潜る: くぐる: pasar por (debajo de) la puerta
潜る: もぐる: bucear, sumergirse, pasar a la clandestinidad, esconderse
熟語：潜航
, 潜水
語句：声を潜める
, 影を潜める
, 地下に潜る
次もチェック
隠
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
15
翻訳：melancolía, pesar, congoja, pena, dolor
ユウ
憂える: うれえる: preocuparse [inquietarse, atormentarse] de [por] algo <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: うれい: melancolía, pesar, congoja, pena, dolor
憂いに沈む: うれいにしずむ: sumirse en el dolor [la tristeza] <<< 沈
憂さ: うさ: melancolía, penumbra
憂さを晴らす: うさをはらす: desahogarse <<< 晴
憂い: うい: pena (jp.), dolor
熟語：憂鬱
, 憂慮
, 杞憂
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：pisar, hollar, visitar
トウ
踏む: ふむ: pisar, hollar, estimar [evaluar el precio de] algo, visitar
踏まえる: ふまえる: pisotear, considerar
踏み荒す: ふみあらす: pisotear, pisar <<< 荒
踏み替える: ふみかえる: cambiar el paso [de un pie a otro], cambiar el paso <<< 替
踏み固める: ふみかためる: pisar <<< 固
踏み切る: ふみきる: tomar la decisión de [decidir, decidirse a] inf. <<< 切
, 踏切
踏み砕く: ふみくだく: aplastar algo con el pie <<< 砕
踏み消す: ふみけす: apagar (el fuego) pisoteándolo [con los pies] <<< 消
踏み越える: ふみこえる: sobrepasar algo <<< 越
踏み込む: ふみこむ: entrar violentamente [con fuerza]en un lugar <<< 込
踏み倒す: ふみたおす: eludir el pago de algo <<< 倒
踏み出す: ふみだす: dar [avanzar] un paso <<< 出
踏み付ける: ふみつける: pisotear, hollar, pisar, atropellar <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<< 付
踏み潰す: ふみつぶす: aplastar algo con los pies, pisotear <<< 潰
踏み躙る: ふみにじる: pisotear, pisar, hollar, humillar
踏み外す: ふみはずす: dar un paso en falso, extraviarse (del camino justo), descarriarse <<< 外
踏み止まる: ふみとどまる: permanecer, agarrarse <<< 止
踏み均す: ふみならす: aplanar la tierra pisándole <<< 均
踏み鳴らす: ふみならす: patalear, patear <<< 鳴
踏み躙る: ふみにじる: pisotear, pisar, hollar, humillar
踏んだり蹴ったり: ふんだりけったり: Es el colmo (de los colmos) <<< 蹴
熟語：踏切
, 踏台
, 雑踏
語句：猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 韻を踏む
, 韻を踏んだ
, 鞴を踏む
, 手続を踏む
, 舞台を踏む
, アクセルを踏む
, ペダルを踏む
, ステップを踏む
同意語:
践
,
履
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
16
翻訳：pared, muro
ヘキ
壁: かべ: pared, muro, obstáculo
壁を塗る: かべをぬる: pintar [enlucir] la pared, revocar la pared <<< 塗
壁に絵を掛ける: かべにえをかける: colgar un cuadro en la pared
壁に塗り込む: かべにぬりこむ: encastrar algo en algo
壁に耳有り: かべにみみあり: Las paredes oyen
壁に突き当たる: かべにつきあたる: tropezar con un obstáculo
壁: とりで: fuerte, fortín <<< 砦
熟語：壁紙
, 壁蝨
, 壁画
, 城壁
, 防壁
, 外壁
, 岸壁
語句：音速の壁
, 火口壁
, 関税壁
, 仕切壁
, 正面の壁
, 防護壁
, 防火壁
, ベルリンの壁
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：pedir, rogar, suplicar, implorar
ライ
頼む: たのむ: pedir algo a uno, rogar [suplicar, implorar] algo a uno, confiar algo a uno, encargar a uno de algo [de inf.]
頼み: たのみ: petición, ruego
頼みを聞く: たのみをきく: oír [hacer caso de] la petición de uno
頼みを断る: たのみをことわる: rechazar la petición de uno <<< 断
頼みに成る: たのみになる: fidedigno, solvente, fiable, confiable, digno de confianza <<< 成
頼みにする: たのみにする: contar con uno, confiar en uno
頼みの綱: たのみのつな: última esperanza <<< 綱
頼る: たよる: contar con [confiar en] algo [uno]
頼り: たより: confianza
頼りにする: たよりにする: confiar [poner confianza] en uno, fiarse de algo, apoyarse en algo [uno], contar con algo [uno]
頼もしい: たのもしい: digno de confianza, que merece crédito, prometedor
頼もしく思う: たのもしくおもう: encontrar a uno digno de confianza <<< 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: informal, de poco confianza, no fidedigno <<< 足
頼む所: たのむところ: en última instancia <<< 所
熟語：依頼
, 信頼
語句：衆を頼んで
, 宜しく頼みます
, 泣いて頼む
, 末頼もしい
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, 取次を頼む
, タクシーを頼む
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：turbio, enturbiado, intransparente, impuro, lodoso, fangoso
ダク, ジョク
濁る: にごる: enturbiarse, perder la transparencia, hacerse impuro, oscurecerse, deslustrarse
濁った: にごった: turbio, enturbiado, intransparente, impuro, lodoso, fangoso
濁す: にごす: enturbiar
濁り: にごり: turbiedad
熟語：濁流
語句：御茶を濁す
, 言葉を濁す
, 小便が濁る
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
