|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
煩
,
寛
,
詳
,
虞
,
酷
,
遭
,
網
,
墨
,
概
,
慢
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：problema, encrencar, incomodar, preocupar, entediar, oprimir
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: irritante, chato, incômodo
煩わす: わずらわす: pertubar (v.), incomodar, preocupar, entendiar, oprimir
煩う: わずらう: estar preocupado, preocupada (feminino)
煩い: わずらい: doença (jp.), enfermidade <<< 患
煩い: うるさい: irritante, problemático, cansativo, barulhento, persistente, importuno, exigente, difícil de agradar, cala a boca! Não me incomode! Me deixe em paz!
煩く: うるさく: irritantemente, persistentemente, importunamente
煩る: うるさがる: sentir-se irritado [incomodado] (por), encontrar (um assunto) problemático
煩らせる: うるさがらせる: irritar, incomodar
煩くせがむ: うるさくせがむ: atormentar (uma pessoa a fazer), importunar (uma pessoa a fazer)
煩そうに: うるさそうに: com um olhar (aparência) irritado
熟語：煩悩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：vasto, relaxar
カン
寛い: ひろい: vasto, enorme <<< 広
寛し: ひろし
寛ぐ: くつろぐ: relaxe, fique à vontade, sinta-se em casa
寛いで: くつろいで: à vontade, tranquilamente, confortavelmente
寛ぎ: くつろぎ: facilidade (n.), descanso, tranquilidade, conforto
寛げる: くつろげる: aliviar (v.), liberar, soltar, confortável
寛やか: ゆるやか: leniente, solto, gentil <<< 緩
熟語：寛大
, 寛容
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：detalhado, particular, minucioso
ショウ, ヨウ
詳しい: くわしい: detalhado, particular, minucioso, conhecer bem, ser bem informado (em) <<< 精
詳しく: くわしく: minuciosamente, em detalhe, na íntegra, longamente
詳かな: つまびらかな: detalhado, particular, minucioso <<< 審
詳かに: つまびらかに: minuciosamente, em detalhe, na íntegra, no comprimento
熟語：詳細
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：medo, preocupação, interesse, ansiedade, receio
グ
虞: おそれ: medo, pavor, terror, horror, reverência, temor, apreensão, perigo <<< 恐
虞える: うれえる: estar ansioso [preocupado] (sobre), estar preocupado (sobre, por), ter receio de, medo <<< 憂
, 愁
, 患
虞る: おもんばかる: considerar, ser pensativo, levar (um assunto) em conta <<< 慮
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：cruel, brutal, severo, pesado, violento, duro, horrível, terrível, péssimo, medonho, insensato, excessivo, escandaloso, rigoroso, áspero
コク
酷い: むごい: cruel, brutal <<< 惨
酷い: ひどい: severo, pesado, violento, duro, péssimo, medonho, insensato, excessivo, escandaloso, rigoroso, áspero, notório, severa, pesada, violenta, dura, péssima, medonha, insensata, excessiva, escandalosa, rigorosa, cruel, brutal, horrível, terrível
酷い目に会う: ひどいめにあう: ter uma experiência terrível, estar em tempos difíceis
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: dar a uma pessoa uma boa surra, ensinar uma lição a uma pessoa
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: severamente, pesadamente, excessivamente, terrivelmente, seriamente, cruelmente, escandalosamente
酷く成る: ひどくなる: piorar, ficar violento <<< 成
酷しい: きびしい: severo, rigoroso, cruel <<< 厳
酷しい: はなはだしい: muito, excessivamente, extremamente <<< 甚
熟語：残酷
, 酷使
語句：風が酷い
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
, 酷い風邪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数：
14
翻訳：conhecer (por acaso), encontro
ソウ
遭う: あう: encontrar com (um acidente), encontro, ser pego em, estar sujeito a, ser exposto, sofrer
熟語：遭遇
, 遭難
語句：嵐に遭う
, 雨に遭う
, 災難に遭う
, 火事に遭う
, 神隠しに遭う
, 洪水に遭う
, 天災に遭う
, 盗難に遭う
, 泥棒に遭う
, 俄雨に遭う
, 夕立に遭う
, 雷雨に遭う
, 震災に遭う
, 事故に遭う
, 掏摸に遭う
, 通り雨に遭う
同意語:
逢
次もチェック
会
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
14
翻訳：rede, tela
モウ
ボウ
網: あみ
網に掛かる: あみにかかる: ser pego em uma rede, cair nas garras <<< 掛
網を編む: あみをあむ: fazer uma rede <<< 編
網を打つ: あみをうつ: lançar uma rede <<< 打
網を上げる: あみをあげる: puxar [retirar] uma rede <<< 上
網を引く: あみをひく: traçar uma rede (em terra) <<< 引
網を張る: あみをはる: definir [espalhar, colocar] uma rede, espalhar uma rede, ficar em espera <<< 張
網の目: あみのめ: malhas de uma rede <<< 目
熟語：網戸
, 網膜
語句：供給網
, 交通網
, 昆虫採集網
, 諜報網
, 通信網
, 鉄道網
, 道路網
, 販売網
, 放送網
, 捜査網
, 組織網
, 網シャツ
, スパイ網
, 網タイツ
, レース網
, レース網をする
, レーダー網
同意語:
ネット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
14
翻訳：tinta, preto (conf.), escuro
ボク
モク
墨: すみ: carimbo de tinta (?ndia, China), tinta
墨い: くらい: escuro, obscuro <<< 暗
墨い: くろい: preto (masculino), preta (feminino) <<< 黒
墨で書く: すみでかく: escrever em tinta indiana [chinesa] <<< 書
墨を磨る: すみをする: esfregar um carimbo de tinta <<< 磨
墨を付ける: すみをつける: borrar com tinta <<< 付
墨を漬ける: すみをつける: mergulhar na tinta <<< 漬
墨を吐く: すみをはく: jorrar a tinha <<< 吐
熟語：靴墨
, 眉墨
, 水墨
, 墨絵
語句：烏賊の墨
同意語:
インク
次もチェック
煤
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：rodo, em geral (bor,), quase
ガイ
概: とかき: grudar para achatar uma medida, rodo
概ね: おおむね: em geral, aproximadamente, quase <<< 大体
概: おもむき: aspecto, aparência, estado <<< 趣
熟語：一概
, 概況
, 概算
, 概念
, 概要
, 概略
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：negligência, preguiça, desprezo, extravagante, vaidoso
マン
慢る: おこたる: negligência, ser negligente (de), ser preguiçoso <<< 怠
, 惰
慢る: あなどる: desprezar, olhar para baixo, segurar (uma pessoa) em desprezo, fazer pouco de <<< 侮
慢る: おごる: viver luxuosamente, ser extravagante, ser altivo [arrogante], tornar-se vaidoso <<< 驕
, 傲
, 奢
熟語：我慢
, 高慢
, 傲慢
, 慢性
, 自慢
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
