Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'cai'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 懷   radicaux:    nb de traits: 16
traduction: souvenir, songer avec nostalgie
kai
懐う: omou: songer <<<
懐く: natsuku: s'attacher à qn
懐ける: natsukeru: faire s'habituer
懐かしむ: natsukashimu: songer avec nostalgie
懐かしい: natsukashii: inoubliable
懐: hutokoro: giron, sein, poche [intérieure], bourse <<< 懐中
懐に入れる: hutokoroniireru: empocher, mettre qc. dans sa poche <<<
懐を肥やす: hutokorookoyasu: arrondir sa pelote, s'engraisser, toucher un pot-de-vin, se graisser la patte <<<
懐が暖かい: hutokorogaatatakai: avoir la bourse ronde [bien garnie], avoir le portefeuille bien garni <<<
懐が寂しい: hutokorogasabishii: être [se trouver] à court d'argent, avoir la bourse légère [plate], loger le diable dans sa bourse <<<
懐が寒い: hutokorogasamui <<<
懐を痛める: hutokorooitameru: payer de sa poche <<<
懐く: idaku: garder (dans le coeur) <<<
Mots kanji: 懐中 , 懐炉 , 懐石 , 懐柔 , 本懐
Expressions: 心に懐く , 過去を懐しむ , 懐具合

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 7
traduction: moutarde, déchet, poussière
kai
ke
芥: karashi: moutarde
芥: akuta: déchet, poussière
Mots kanji: 芥袋 , 小芥子 , 芥箱 , 芥子

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 9
traduction: tour, patrouille, circulation
kai, e
廻る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
廻り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation
Mots kanji: 輪廻
vérifier aussi

catégorie: JIS1   d'autres orthographes: 檜   radicaux:    mot-clef: arbre    nb de traits: 10
traduction: cyprès du Japon
kai
桧: hinoki
Expressions: 桧舞台 , 桧舞台を踏む


catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: guerre    nb de traits: 12
traduction: accalmir, apaiser, assoupir, soulager, cri de victoire
gai, kai
凱らぐ: yawaragu: s'accalmir, s'apaiser, s'assoupir, se soulager <<<
凱: kachidoki: cri de victoire
Mots kanji: 凱旋

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: géographie    nb de traits: 12
traduction: limite, délimitation, frontière
kai
堺: sakai: limite, délimitation, frontière, Sakai (ville du département Osaka) <<< ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 13
traduction: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
gai
kou
kai
蓋う: oou: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: huta: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: kasa: parapluie
蓋し: kedashi: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: hutaosuru: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: hutaoakeru: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<<
蓋の付いた: hutanotsuita: avec couvercle <<<
蓋の無い: hutanonai: sans couvercle <<<
Mots kanji: 瘡蓋
Expressions: 鍋の蓋 , 瓶の蓋をする , 螺子蓋 , マンホールの蓋
vérifier aussi カバー

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 14
traduction: tête, meneur, chef, annonciateur, avant-coureur, précurseur
kai
魁: kashira: tête, meneur, chef <<<
魁: sakigake: annonciateur, avant-coureur, précurseur

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: construction    nb de traits: 15
traduction: écouler, effondrer, écraser, broyer, piler, concasser
kai
e
潰える: tsuieru: s'écouler, se perdre, s'évanouir, s'effondrer
潰れる: tsubureru: s'écraser, être broyé [pile, concassé]
潰れ易い: tsubureyasui: fragile, cassant <<<
潰す: tsubusu: écraser, fouler, comprimer, aplatir, écrabouiller, mettre en marmelade, broyer, piler, concasser, moudre, pulvériser, triturer
Mots kanji: 潰瘍
Expressions: 握り潰す , 飲み潰れる , 捻り潰す , 乗り潰す , 叩き潰す , 虱を潰す , 暇を潰す , 擦り潰す , 鶏を潰す , 肝を潰す , 顔が潰れる , 顔を潰す , 踏み潰す , 食い潰す , 手間潰
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 16
traduction: corps, cadavre
gai
kai
骸: mukuro: corps, cadavre
骸: hone: os (de cadavre)
Mots kanji: 骸骨 , 残骸 , 死骸 , 遺骸
vérifier aussi 遺体


45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant