Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ir'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: kourakucaracteres kanji: 行
, 楽palavra chave: entertenimento
,
viajem tradução: ir de férias
行楽に出かける: kourakunidekakeru: ir de viagem, fazer uma caminhada [um passeio], fazer uma excursão, ir de férias <<< 出
行楽日和: kourakubiyori: clima ideal para uma saída <<< 日和
行楽地: kourakuchi: estância [pousada] de férias [lazer] <<< 地
行楽客: kourakukyaku: turista <<< 客
行楽旅行: kourakuryokou: excursão <<< 旅行 ver tambémレジャー
pronúncia: kokyou,
hurusatocaracteres kanji: 故
, 郷palavra chave: geografia tradução: a casa antiga de alguém, o país-natal [a cidade-natal, a terra-natal] de alguém, o local de nascimento de alguém
故郷の: kokyouno: nativo, -natal
故郷に帰る: kokyounikaeru: ir para casa <<< 帰 sinônimos: 故国
,
郷里 ver também田舎
,
実家
pronúncia: sassokucaracteres kanji: 早
, 速palavra chave: tempo tradução: imediatamente, logo que [assim que] [mal], sem demora
早速の: sassokuno: instantâneo, imediato
早速する: sassokusuru: não [sem] perder tempo [imediatamente]
早速ですが: sassokudesuga: ir direto ao assunto, estar sem rodeios ver também直
pronúncia: sayuucaracteres kanji: 左
, 右palavra chave: posição tradução: esquerda e direita, dois lados simultâneos
左右に: sayuuni: à esquerda e à direita, dois dois lados [de qualquer lado], de um lado para o outro
左右する: sayuusuru: governar, afetar , influenciar
左右される: sayuusareru: estar dependente, estar sobre a influência
左右を見る: sayuuomiru: olhar para a esquerda e para a direita, olhar em redor <<< 見
言を左右にする: gennosayuunisuru: estar com rodeios, dar desculpas, não ir direto ao assunto <<< 言
pronúncia: shigotocaracteres kanji: 仕
, 事palavra chave: emprego tradução: trabalho (n.), tarefa, emprego, ocupação
仕事する: shigotosuru: trabalhar (v.), fazer trabalho (v.)
仕事を捜す: shigotoosagasu: procurar emprego, à caça de emprego <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: não ter ocupação [trabalho], estar desempregado <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: estar muito ocupado [atarefado] (com trabalho) <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: faltar ao trabalho <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: ir ao trabalho <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: acabar o trabalho, sair do trabalho <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: demitir-se <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: confiar [dar] uma tarefa ( a alguém) <<< 任
仕事中: shigotochuu: no trabalho, ocupado <<< 中
仕事場: shigotoba: local de trabalho <<< 場
仕事着: shigotogi: roupas [farda] de trabalho <<< 着
針仕事: harishigoto: bordado, costura <<< 針
手仕事: teshigoto: trabalho manual <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: trabalho de campo [quinta] <<< 畑
合間仕事: aimashigoto: biscate, bico, trabalho esporádico <<< 合間
一日の仕事: ichinichinoshigoto: um dia de trabalho <<< 一日
一生の仕事: isshounoshigoto: trabalho de uma vida <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: sinecura, trabalho feito apenas para manter-se ocupado ou manter o status social <<< 隠居
下請仕事: shitaukeshigoto: trabalho subcontratado <<< 下請
家事仕事: kajishigoto: trabalhos domésticos <<< 家事
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: trabalho temporário <<< 腰掛
大工仕事: daikushigoto: carpintaria <<< 大工
台所仕事: daidokoroshigoto: trabalho de cozinha <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: cozinhar <<< 台所
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: trabalhar a noite toda, ficar acordado a trabalhar de noite <<< 徹夜
手間仕事: temashigoto: trabalho de curta duração, tarefa <<< 手間
野良仕事: norashigoto: trabalho agrícola <<< 野良
百姓仕事: hyakushoushigoto: agricultura <<< 百姓
毎日の仕事: mainichinoshigoto: trabalho diário <<< 毎日
生涯の仕事: shougainoshigoto: trabalho da vida de alguém <<< 生涯
杜撰な仕事: zusannnashigoto: trabalho mal-feito <<< 杜撰 ver também作業
,
職
pronúncia: shibaicaracteres kanji: 芝
, 居palavra chave: espetáculo tradução: peça (de teatro), drama
芝居じみた: shibaijimita: teatral, dramático
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: atuar, fazer um papel [numa peça]
芝居好き: shibaizuki: frequentador do teatro, pessoa que vai ao teatro <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: ir ao teatro <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: ida ao teatro <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: teatro (casa, edifício) <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: charada, farsa <<< 猿
紙芝居: kamishibai: teatro de imagens <<< 紙
田舎芝居: inakashibai: teatro rural <<< 田舎
道化芝居: doukeshibai: farça <<< 道化
人形芝居: ningyoushibai: espetáculo de fantoches, atuação de marionetes <<< 人形
素人芝居: shiroutoshibai: performance dramática amadora <<< 素人 ver também劇場
pronúncia: shuugyoucaracteres kanji: 就
, 業palavra chave: emprego tradução: início [começo] de trabalho
就業する: shuugyousuru: ir para o trabalho, começar a trabalhar
就業中: shuugyouchuu: estar no trabalho <<< 中
就業者: shuugyousha: trabalhador <<< 者
就業率: shuugyouritsu: percentagem de empregados <<< 率
就業規則: shuugyoukisoku: regulamentos dos lojistas <<< 規則
就業時間: shuugyoujikan: horas de expediente <<< 時間
就業人口: shuugyoujinkou: força laboral <<< 人口
就業ビザ: shuugyoubiza: licença de trabalho <<< ビザ ver também従業
pronúncia: shuushincaracteres kanji: 就
, 寝 tradução: ir para a cama
就寝する: shuushinsuru: ir para a cama
就寝中: shuushinchuu: enquanto alguém está a dormir, na cama <<< 中
就寝時間: shuushinjikan: hora de deitar <<< 時間
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
