|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
反省
,
判断
,
犯人
,
反乱
,
賠償
,
爆笑
,
被害
,
比重
,
必要
,
悲鳴
発音：
はんせい
漢字：反
, 省
翻訳：Einkehr, das Nachdenken (Nachsinnen), Betrachtung, Erwägung, Überlegung*****
反省する: はんせいする: innere Einkehr halten, bei sich (selbst) Einkehr halten, sich selbst zum Gegenstand stiller Betrachtung machen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachsinnen, reflektieren
反省を求める: はんせいをもとめる: bitten überzudenken (nachzudenken) <<< 求
反省会: はんせいかい: Meeting um etw. überzudenken (nachzudenken) <<< 会
発音：
はんだん
漢字：判
, 断
翻訳：Urteil, Entscheidung, Beurteilung, Ansicht, das Ermessen, Deutung*****
判断する: はんだんする: urteilen, schließen, entscheiden, beurteilen, auslegen, auslegen, deuten, folgern
判断を下す: はんだんをくだす: js. Urteil über etw. abgeben, sich ein Urteil bilden <<< 下
判断を誤る: はんだんをあやまる: verkennen, falsch urteilen (einschätzen) <<< 誤
判断力: はんだんりょく: Urteilsvermögen, Urteilskraft, Einsicht <<< 力
身の上判断: みのうえはんだん: Wahrsagung <<< 身の上
情況判断: じょうきょうはんだん: Lagebesprechung <<< 情況
価値判断: かちはんだん: Werturteil, Wertvorstellung <<< 価値
次もチェック
判定
発音：
はんにん
漢字：犯
, 人
キーワード：
犯罪
翻訳：Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher
犯人を捜す: はんにんをさがす: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen]***** <<< 捜
犯人を捕らえる: はんにんをとらえる: einen Täter ertappen <<< 捕
犯人を逮捕する: はんにんをたいほする <<< 逮捕
犯人を見付ける: はんにんをみつける: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen]
犯人を発見する: はんにんをはっけんする
真犯人: しんはんにん: wahrer Täter [Verbrecher] <<< 真
放火犯人: ほうかはんにん: Bradstifter <<< 放火
次もチェック
罪人
発音：
はんらん
漢字：反
, 乱
キーワード：
歴史
,
戦争
翻訳：Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion
反乱する: はんらんする: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren*****
反乱を起こす: はんらんをおこす <<< 起
反乱を鎮める: はんらんをしずめる: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<< 鎮
反乱軍: はんらんぐん: Rebellenarmee <<< 軍
次もチェック
暴動
,
一揆
発音：
ばいしょう
漢字：賠
, 償
キーワード：
金融
,
戦争
翻訳：Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: ばいしょうする: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)*****
賠償金: ばいしょうきん: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<< 金
賠償責任: ばいしょうせきにん: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
損害賠償: そんがいばいしょう: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 損害
現物賠償: げんぶつばいしょう: Entschädigung [Reparationen] in Sachleistungen <<< 現物
次もチェック
弁償
発音：
ばくしょう
漢字：爆
, 笑
キーワード：
ショー
翻訳：schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: ばくしょうする: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen*****
発音：
ひがい
漢字：被
, 害
キーワード：
天気
翻訳：Schaden, Beschädigung, Einbuße, Verlust
被害届: ひがいとどけ: Schadensbericht <<< 届
被害を被る: ひがいをこうむる: Verlust [Schaden] erleiden***** <<< 被
被害を受ける: ひがいをうける <<< 受
被害を与える: ひがいをあたえる: schaden, beschädigen <<< 与
被害を及ぼす: ひがいをおよぼす <<< 及
被害を免れる: ひがいをまぬがれる: einer Beschädigung entkommen. <<< 免
被害者: ひがいしゃ: Leidender, Betroffener <<< 者
被害地: ひがいち: verwüstete [verheerte, zerstörte] Gegend <<< 地
被害妄想: ひがいもうそう: Verfolgungswahnsinn <<< 妄想
次もチェック
損害
発音：
ひじゅう
漢字：比
, 重
キーワード：
物理
翻訳：spezifisches Gewicht
比重を計る: ひじゅうをはかる: das spezifische Gewicht messen [bestimmen, ermitteln]***** <<< 計
比重計: ひじゅうけい: Senkwaage, Aräometer, Stereometer
次もチェック
密度
発音：
ひつよう
漢字：必
, 要
翻訳：Notwendigkeit, Unerlässlichkeit, Bedürfnis, Erfordernis
必要な: ひつような: notwendig, nötig, unentbehrlich, unerlässlich, erforderlich*****
必要品: ひつようひん: Notwendigkeiten, Bedürfnisse <<< 品
必要悪: ひつようあく: notwendiges Übel <<< 悪
必要条件: ひつようじょうけん: notwendige Bedingung <<< 条件
必要経費: ひつようけいひ: Spesenkonto, Kostenkonto, Aufwandskonto, Unkostenkonto <<< 経費
不必要: ふひつよう: unnötig, entbehrlich, überflüssig <<< 不
発音：
ひめい
漢字：悲
, 鳴
キーワード：
犯罪
翻訳：Schmerzensruf, Notruf, Notschrei
悲鳴を上げる: ひめいをあげる: ein klägliches Geschrei erheben (ausstoßen), kläglich schreien***** <<< 上
悲鳴声: ひめいごえ: schreiende Stimme <<< 声
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
