日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 頃 , 崖 , 掻 , 爽 , 斬 , 萌 , 梱 , 揃 , 喧 , 貰

頃

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 11
翻訳：tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto, por enquanto, por algum tempo, um momento, um minuto, inclinar, inclinação, declive
ケイ, キョウ
頃: ころ: tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto
頃く: しばらく: por um tempo, por algum tempo, um momento, um minuto <<< 暫
熟語：年頃 , 近頃
語句：其の頃 , 幼い頃に , 青葉の頃 , 何時頃 , 正午頃に , 新緑の頃 , 幼少の頃より

崖

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 自然    画数： 11
翻訳：penhasco, precipício
ガイ, ギ
崖: がけ
崖っぷち: がけっぷち: beira de um penhasco
崖から落ちる: がけからおちる: cair sobre um precipício <<< 落
崖: かぎり: limite (n.), limitação, fronteira <<< 限
熟語：崖崩れ

掻

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 11
翻訳：arranhar, raspar, barulhento
ソウ
掻く: かく: arranhar (v.), raspar, remexer (jp.), remar, atacar, empurrar
掻ぐ: さわぐ: fazer um barulho, ser barulhento (masculino), ser barulhenta (feminino) <<< 騒
熟語：耳掻き , 雪掻き
語句：恥を掻く , 恥を掻かせる , 引っ掻く , 鼾を掻く , 鼾掻き , 雪を掻く , 頭を掻く , 汗を掻く , 汗を掻いている , 胡坐を掻く , 熊手で掻く , ショベルで掻く

爽

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 11
翻訳：delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente, diferir
ソウ
爽やか: さわやか: delicadeza, frescura
爽やかな: さわやかな: delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente,
爽やかな朝: さわやかなあさ: uma manhã refrescante <<< 朝
爽やかな味: さわやかなあじ: sabor refrescante
爽らか: あきらか: evidente, óbvio, claro (fig.), distinto, simples
爽う: たがう: ser diferente, diferir, não ser a um [de acordo] (com), não concordar, discordar (com) <<< 違
熟語：颯爽 , 爽快

斬

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 武器    画数： 11
翻訳：corte com uma espada [faca]
ザン, セン, ゼン
斬る: きる
斬り殺す: きりころす: assassinar, matar com uma espada [faca] <<< 殺
斬り付ける: きりつける: golpear (em), dar um corte (em uma pessoa) <<< 付
斬り捲る: きりまくる: cortar sobre (um), derrubar (o inimigo) <<< 捲
斬り結ぶ: きりむすぶ: colidir [cruzar] espadas (com) <<< 結
熟語：斬首 , 斬新
次もチェック 切

萌

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 植物    画数： 11
翻訳：brotar, disparar, germinar, sintomas (ext.), sinais, indicações, presságios
ホウ, ボウ
萌る: もえる: brotar (v.), sair, atirar, germinar, colocar para fora brotos
萌え出る: もえでる <<< 出
萌やし: もやし: malte de cevada, brotos de feijão
萌す: きざす: mostrar sinais [sintomas] (de), dar indicações (de), brotar (v.), disparar, germinar <<< 兆
萌し: きざし: sintomas, sinais, indicações, presságio, broto (n.), gomo <<< 兆
萌え: めばえ: broto (n.), broto jovem
萌: め: um broto, um gomo, um germe

梱

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 家 , 交通    画数： 11
翻訳：trilho abaixo de um portão, vincular (bor.)
コン
梱: しきみ: trilho abaixo de um portão <<< 敷居
梱: こり: pacote, parcela (jp.) <<< 小包
熟語：梱包

揃

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 12
翻訳：cortar com tesoura (v.), tosear
セン
揃える: そろえる: organizar, colocar em ordem, completar [aperfeiçoar]
揃う: そろう: tornar [ser] completo (jp.), ser organizado em ordem, reunir, encontrar, montar, concordar, ser uniforme, combinar
揃った: そろった: completo, perfeito, uniforme, mesmo, igual (masculino), completa, perfeita, mesma (feminino)
揃って: そろって: tudo junto, em um corpo, todos iguais
揃い: そろい: um conjunto (jp.), um terno スーツ
揃いの: そろいの: uniforme, do mesmo padrão <<< ユニホーム
揃る: きる: cortar com tesoura (v.), tosar <<< 切
語句：口を揃えて , 咲き揃う , 粒が揃った , 声を揃えて , 足並を揃える , 足並が揃った , 人数が揃う
次もチェック 鋏

喧

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： オーディオ    画数： 12
翻訳：barulho [barulhento, barulhenta], impetuoso, alto (som)
ケン
喧しい: かまびすしい: barulho [barulhento, barulhenta], impetuoso, alto (som)
喧しい: やかましい: barulho, barulhento, alto (som), estrito, exigente, rabugento, fastidioso, muito falado de, problemático, chato (masculino), estrita, rabugenta, fastidiosa, muito falada de, problemática, chata (feminino)
喧しく: やかましく: ruidosamente, clamorosamente, severamente, estritamente
喧しくする: やかましくする: fazer um barulho, estrondo
喧しく言う: やかましくいう: seja estrito (com uma pessoa), ser particular (sobre) <<< 言
熟語：喧嘩 , 喧騒
語句：好みが喧しい

貰

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 12
翻訳：comprar com um crédito, perdoar [desculpar], perdão
セイ, シャ
貰す: ゆるす: desculpar, perdoar <<< 許 , 赦
貰う: もらう: conseguir (jp.), receber, obter, ser dado, obter [ter] (um assunto) feito (por uma pessoa), conseguir [ter] (uma pessoa) para fazer
語句：嫁に貰う , 嫁を貰う , 只で貰える , 下取して貰う , 給料を貰う , 報酬を貰う , 褒美を貰う , 保管して貰う , 賄賂を貰う , 賞品を貰う , クリーニングして貰う , マニキュアをして貰う

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant