|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
負担
,
不便
,
扶養
,
振付
,
武器
,
無難
,
平気
,
返信
,
返答
,
勉強
発音：
ふたん
漢字：負
, 担
翻訳：Bürde, Druck, Last, Verpflichtung
負担する: ふたんする: die Kosten (die Schuld) tragen, eine Last auf sich (auf Schultern) nehmen, übernehmen
負担を課する: ふたんをかする: aufbürden, auferlegen, belasten <<< 課
負担を掛ける: ふたんをかける <<< 掛
負担を軽くする: ふとんをかるくする: die Lasten erleichtern***** <<< 軽
負担額: ふたんがく: Beitrag <<< 額
費用を負担する: ひようをふたんする: die Kosten tragen <<< 費用
当方負担で: とうほうふたんで: auf unsere eigenen Kosten [unser eigenes Risiko] <<< 当方
発音：
ふべん
漢字：不
, 便
翻訳：Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Ungelegenheit
不便な: ふべんな: unbequem, unannehmber, ungelegen, unpraktisch
不便を感じる: ふべんをかんじる: Unannehmlichkeiten erleiden [erdulden]***** <<< 感
不便な思いをする: ふべんなおもいをする <<< 思
不便を忍ぶ: ふべんをしのぶ: sich eine Menge Schwierigkeiten gefallen lassen <<< 忍
不便を掛ける: ふべんをかける: Unannehlichkeiten bereiten <<< 掛
次もチェック
便利
発音：
ふよう
漢字：扶
, 養
キーワード：
家族
翻訳：Unterhaltung, Unterstützung, Ernährung*****
扶養する: ふようする: unterhalten, ernähren, unterstützen
扶養者: ふようしゃ: Ernährer <<< 者
扶養の義務: ふようのぎむ: Unterhaltspflicht <<< 義務
扶養の義務が有る: ふようのぎむがある: Unterhaltspflichtig <<< 有
扶養家族: ふようかぞく: Familie zu unterhalten <<< 家族
扶養家族が多い: ふようかぞくがおおい: eine große Familie zu unterhalten haben <<< 多
扶養手当: ふようてあて: Familienbeihilfe, Familienzulage, Familienzuschlag, Familienzuschuss, Kindergeld <<< 手当
扶養控除: ふようこうじょ: Unterhaltungsabzug <<< 控除
発音：
ふりつけ
漢字：振
, 付
違う綴り：
振り付
キーワード：
ダンス
翻訳：Tanzgliederung, Choreographie, Gestaltung einer Rolle
振付する: ふりつけする: choreographieren, die richtige Gestaltung geben, einen neuen Tanz erfinden*****
振付師: ふりつけし: Tanzerfinder, Choreograph <<< 師
発音：
ぶき
漢字：武
, 器
キーワード：
武器
翻訳：Waffe, Zeug
武器を取る: ぶきをとる: die Waffen ergreifen, zu den Waffen greifen***** <<< 取
武器を捨てる: ぶきをすてる: die Waffen niederlegen [strecken] <<< 捨
武器商: ぶきしょう: Waffenmeister, Waffenhändler <<< 商
武器庫: ぶきこ: Arsenal, Rüstkammer, Zeughaus, Waffenlager <<< 庫
武器工場: ぶきこうじょう: Arsenal <<< 工場
武器援助: ぶきえんじょ: Waffenhilfe <<< 援助
武器弾薬: ぶきだんやく: Munition
武器密輸: ぶきみつゆ: Waffenschmuggel <<< 密輸
武器よ去らば: ぶきよさらば: In einem andern Land (Roman von Ernest Hemingway, 1929) <<< 去
発音：
ぶなん
漢字：無
, 難
翻訳：Sicherheit, Gefahrlosigkeit, Tragbarkeit, Annehmbarkeit
無難な: ぶなんな: sicher, gefahrlos, unversehrt, leidlich, erträglich, tragbar, annehmbar*****
無難の: ぶなんの
次もチェック
発音：
へいき
漢字：平
, 気
翻訳：Gemütsruhe, Gefasstheit, Gelassenhei, Gesetztheit, Stille, Geleichgültigkeit, Indifferenz, Teilnahmslosigkeit; Unempfindlichkeit
平気な: へいきな: ruhig (a.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気で: へいきで: ruhig (adv.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気でいる: へいきでいる: die Fassung bewahren, kaltes [ruhiges] Blut bewahren, gefasst bleiben, nicht mit der Wimper zucken, sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen
平気を装う: へいきをよそおう: Gleichgültigkeit erkünsteln, gute Miene zum böse Spiel machen***** <<< 装
次もチェック
平静
発音：
へんしん
漢字：返
, 信
キーワード：
通信
翻訳：Antwortschreiben
返信する: へんしんする: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken*****
返信料: へんしんりょう: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: へんしんよう: für Antwort <<< 用
返信用葉書: へんしんようはがき: Antwortkarte <<< 葉書
次もチェック
,
返答
発音：
へんとう
漢字：返
, 答
翻訳：Antwort, Entgegnung, Erwiderung*****
返答する: へんとうする: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
返答に窮する: へんとうにきゅうする: nicht wissen wie man antworten soll, um Worte verlegen sein <<< 窮
次もチェック
,
回答
発音：
べんきょう
漢字：勉
, 強
キーワード：
教育
,
商業
翻訳：das Studieren, Studium, das Lernen, das Forschen, Forschung, Untersuchung, das eifrige Arbeiten, das Bemühen (Streben), Anstrengung, Emsigkeit, Beflissenheit, Eifer, Fleiß, Preisermäßigung, Rabatt
勉強する: べんきょうする: studieren, lernen, fleißig arbeiten, sich anstrengen, sich befleißigen, sich bemühen, erforschen, untersuchen, streben, büffeln, ochsen, pauken, den Preis ermäßigen, billig verkaufen, Rabatt geben (gewähren)*****
勉強好き: べんきょうずき: eifrig, emsig, fleißig, lernbegierig <<< 好
勉強家: べんきょうか: fleißiger Mensch, Streber, Büffler, Ochser <<< 家
勉強時間: べんきょうじかん: Studienzeit, Lernzeit
勉強部屋: べんきょうべや: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer
受験勉強: じゅけんべんきょう: Studieren für eine Prüfung <<< 受験
過度の勉強: かどのべんきょう: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 過度
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
