日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:mâchoire, menton
ガク
顎: あご
顎の長い: あごのながい: au long menton <<<
顎を撫でる: あごをなでる: caresser le menton <<<
顎を撫ぜる: あごをなぜる <<<
顎が外れる: あごがはずれる: la mâchoire se démet <<<
顎を出す: あごをだす: s'épuiser, être à bout de forces <<<
顎で使う: あごでつかう: mener qn. par le bout du nez <<< 使
顎であしらう: あごであしらう: traiter qn. avec dédain
熟語:下顎
語句:二重顎

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: , 通信    画数: 19
翻訳:attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
ケイ
繋ぐ: つなぐ: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
繋げる: つなげる
繋がり: つながり: lien, rapport, relation, liaison, parenté, affinité, filiation
繋がりが有る: つながりがある: avoir rapport [des relations] avec <<<
繋がる: つながる: se lier à, se rattacher à, s'embrancher sur, se raccorder à, s'atteler à
繋がって: つながって: en ligne droite, de suite
繋ぎ: つなぎ: connexion, lien, entracte, liaison, réserve
繋ぎ合せる: つなぎあわせる: lier ensemble, ajuster, nouer <<<
繋ぎ止める: つなぎとめる: maintenir, soutenir, amarrer <<<
繋ける: かける: connecter, joindre
繋かる: かかる: se connecter, se joindre <<< , , ,
繋: つぐ, つな: pers.
語句:血の繋がり , 血が繋がった , 軛に繋ぐ , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 21
翻訳:envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
テン, デン
纏める: まとめる: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: まとめて: ensemble, au total
纏まる: まとまる: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: まとまり: cohérence, cohésion
纏まりの有る: まとまりのある: cohérent <<<
纏まりの無い: まとまりのない: incohérent <<<
纏う: まとう: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: まつわる: concerner, enrouler, envelopper
纏: まとい: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: まといつく: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle
語句:縁談を纏める

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 7
翻訳:pet

屁: おなら

屁を放る: へをひる: faire [lâcher] un pet, péter, lâcher un vent, se lâcher <<<
屁と思わぬ: へとおもわぬ: s'en moquer comme de l'an quarante <<<
屁でも無い: へでもない <<<
語句:屁の河童 , 屁理屈 , 屁理屈を言う , 屁理屈を捏ねる , 屁理屈屋


カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 病気    画数: 8
翻訳:appuyer, accoter
ヒョウ
凭れる: もたれる: s'appuyer sur [contre], s'accoter à [contre], avoir l'estomac pesant [lourd]
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 8
翻訳:tordu, déformé, pervers, compliquer, embrouiller
オウ, ヨウ
拗ける: ねじける: être tordu [déformé], devenir pervers
拗けた: ねじけた: tordu, déformé, pervers
拗ねる: すねる: bouder contre qn. [qc.], faire la tête [la moue]
拗せる: こじらせる: compliquer, embrouiller
拗れる: こじれる: se compliquer, s'embrouiller
語句:病気を拗らす

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 9
翻訳:gorge, gosier, avaler, ravaler, gober, déglutir, sangloter, suffoquer
イン, エン, エツ
咽: のど: gorge, gosier <<<
咽む: のむ: avaler, ravaler, gober, déglutir <<<
咽ぶ: むせぶ: sangloter
咽び泣く: むせびなく <<<
咽び泣き: むせびなき: sanglot <<<
咽せる: むせる: suffoquer, s'étouffer
熟語:咽喉
語句:涙に咽ぶ

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 10
翻訳:poussière
アイ
埃: ちり
埃: ほこり
埃っぽい: ほこりっぽい: poussiéreux
埃だらけの: ほこりだらけの
埃を立てる: ほこりをたてる: faire de la poussière, soulever un flot [nuage] de poussière <<<
埃を静める: ほこりをしずめる: abattre la poussière <<<
埃を払う: ほこりをはらう: épousseter, dépoussiérer <<<
埃を被る: ほこりをかぶる: s'empoussiérer, prendre la responsabilité <<<
埃が溜まる: ほこりだたまる: La poussière se dépose <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 建築    画数: 10
翻訳:clôture, enceinte, enclos, parc
ラチ, ラツ, レツ
埒: かこい
埒が開く: らちがあく: se régler, s'arranger <<<
埒が開かない: らちがあかない: traîner, s'éterniser <<<
埒も無い: らちもない: absurde <<<
次もチェック , フェンス

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 10
翻訳:soucier
ショウ
悄える: うれえる: s'inquiéter, être inquiet, se soucier, se préoccuper <<< , ,
悄気る: しょげる: être abattu, baisser l'oreille, avoir l'oreille basse


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant