Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'em'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Acesso expresso: 賭 , 樽 , 蕩 , 霞 , 鍋 , 繋 , 纏 , 籠 , 丼 , 狆

賭

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: jogo    número de traços: 16
tradução: apostar, participar, arriscar, jogar
to
賭け: kake: jogos de azar, aposta
賭る: kakeru: aposta (n.), participação, risco, jogo de azar
賭けをする: kakeosuru: jogar, apostar, fazer uma aposta
賭けに勝つ: kakenikatsu: ganhar uma aposta <<< 勝
賭けに負ける: kakenimakeru: perder uma aposta <<< 負
賭けに凝る: kakenikoru: dedicar em apostas e jogos de azar <<< 凝
palavras kanji: 賭金 , 賭博
expressões: 賞金を賭ける , 生命を賭けて , パスカルの賭け
sinônimos: 博打

樽

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 16
tradução: barril, bunda
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: barrado (masculino), barrada (feminino) <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: embarrilar (v.), colocar em um barril <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入
expressões: 醤油樽 , ビール樽

蕩

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 16
tradução: nome de um rio, mover (bor.), remover, mudar, agitar, balançar, largo, vasto, espaçoso, amplo, grande (masculino), larga, vasta, espaçosa, ampla (feminino)
tou
蕩かす: ugokasu: mover (v.), remover, mudar, agitar, balançar, pôr em movimento <<< 動
蕩い: hiroi: largo, vasto, espaçoso (masculino), larga, vasta espaçosa (feminino), grande, enorme <<< 広 , 弘
蕩: hoshiimama: arbitrário (masculino), arbitrária (feminino), rebelde [desobediente], livremente <<< 縦 , 恣
蕩かす: torokasu: derreter (v.), dissolver, cativar, encantar, enfeitiçar, fascinar
蕩ける: torokeru: derreter, dissolver, ser cativado [encantado, fascinado] (masculino), ser cativada [encantada, fascinada] (feminino)

霞

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 17
tradução: névoa, neblina
ka, ge
霞: kasumi
霞む: kasumu: ficar nublado, ser velado em (névoa, nuvens), escurecer, ficar desfocado (masculino), ficar nublada, ser velada em (névoa, núvens), ficar desfocada (feminino)
霞んだ: kasunda: nublado, enevoado, escuro (masculino), nublada, enevoada, escura (feminino)
霞の掛かった: kasuminokakatta: nublado, nebuloso (masculino), nublada, nebulosa (feminino) <<< 掛
palavras kanji: 霞草
ver também 霧

鍋

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 17
tradução: panela, pote
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: tampa, cobertura <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: alça de um pote <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: ferver em uma panela <<< 煮
expressões: 親子鍋 , 鋤焼鍋 , シチュー鍋 , タジン鍋

繋

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: barco , comunicação    número de traços: 19
tradução: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
kei
繋ぐ: tsunagu: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: conexão, relação
繋がりが有る: tsunagarigaaru: be related (to, with), be connected (with) <<< 有
繋がる: tsunagaru: ser conectado (com), estar unido (com, a), estar relacionado (com) (masculino), ser conectada (com), estar unida (com, a), estar relacionada (com) (feminino)
繋がって: tsunagatte: em uma linha, em sucessão, em um trem
繋ぎ: tsunagi: conexão, ligar, entre o ato, espessamento, ligação, limitar
繋ぎに: tsunagini: para preencher o tempo [o intervalo]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: juntar [ligar] (uma coisa a outra), conectar (uma coisa a outra), remendar <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: sustentar, atracar <<< 止
繋ける: kakeru: conectar (v.), ligar, juntar
繋かる: kakaru: conectar (v.), juntar, ligar <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pessoal
expressões: 鎖で繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎ , 数珠繋ぎにする
ver também 綱

纏

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: vestuário    número de traços: 21
tradução: embrulhar, coletar, juntar
ten, den
纏める: matomeru: amarrar, recolher, reunir, organizar, colocar em ordem, terminar, completar, concluir, resolver, levar a uma conclusão <<< 決定
纏めて: matomete: juntos, no total
纏まる: matomaru: ser amarrado, ser recolhido, ser colocado em ordem, ser terminado, ser completado, ser concluído, ser resolvido, ser amarrada, ser recolhida, ser colocada em ordem, ser terminada, ser completada, ser concluída, chegar em uma conclusão
纏まり: matomari: conclusão, assentamento, unidade, coerência
纏まりの有る: matomarinoaru: unido, coesivo (masculino), unida, coesiva (feminino), coerente <<< 有
纏まりの無い: matomarinonai: desorganizado, bagunçado, confuso (masculino), desorganizada, bagunçada, confusa (feminino), incoerente <<< 無
纏う: matou: embrulhar (uma coisa) ao redor, vestir, por <<< ラップ , 着
纏: matoi: padrão do bombeiro (jp.)
纏い付く: matoitsuku: ser enrolado (masculino), ser enrolada (feminino), incomodar (uma pessoa) <<< 付
expressões: 縁談を纏める , 取引を纏める

籠

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 22
tradução: cesta, gaiola, aljava (para flechas)
rou, ryuu
籠: kago: cesta, gaiola
籠を編む: kagooamu: tecer uma cesta <<< 編
籠に飼う: kagonikau: manter em uma gaiola <<< 飼
籠の鳥: kagonotori: pássaro em uma gaiola, pássaro engaiolado <<< 鳥
籠: ebira: aljava (para flechas)
籠める: komeru: colocar em uma gaiola, carga
籠る: komoru: manter [ficar] dentro de casa (jp.), fechar-se [confinar] (em um quarto)
籠り: komori: isolamento, isolação (jp.)
palavras kanji: 籠目 , 灯籠 , 鳥籠 , 揺籠 , 籠城 , 巣籠
expressões: 引き籠る , 心の籠った , 籠一杯 , 買物籠 , 感情を籠めて , 感情の籠った , 気合が籠る , 気迫が籠った , 書斎に籠る , 洗濯籠
sinônimos: バスケット
ver também 笊

丼

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 5
tradução: som de cair em um poço
tan, ton
丼: donburi: tigela (funda) (jp.)
palavras kanji: 牛丼 , 天丼
expressões: 親子丼 , カツ丼

狆

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: animal de estimação    número de traços: 7
tradução: uma tribo tibetana em Yunnan
chuu
狆: chin: lábia japonesa (jp.) [queixo]
狆ころ: chinkoro: filhote de cachorro

400 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal