日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 恙 , 罠 , 跌 , 嵌 , 毀 , 傲 , 鉤 , 睨 , 楔 , 儘

恙

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 虫    画数： 10
翻訳：ácaro, mal-estar, preocupação, ansiedade, preocupar
ヨウ
恙: つつが
恙無く: つつがなく: com segurança, em segurança, sem acidentes, são e salvos <<< 無 , 無事
次もチェック 心配

罠

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 10
翻訳：rede de pesca, pesca
ビン, ミン
罠: わな: armadilha (jp.), cilada
罠に掛かる: わなにかかる: ser pego em uma armadilha, ser aprisionado (masculino), ser pega em uma armadilha, ser aprisionada (feminino) <<< 掛
罠に填る: わなにはまる <<< 填
罠を掛ける: わなをかける: colocar uma armadilha (para), definir uma armadilha (para) <<< 掛
罠る: つる: pescar (v.) <<< 釣
罠: あみ: rede de pesca <<< 網
語句：罠を仕掛ける

跌

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 12
翻訳：tropeçar, errar
テツ
跌く: つまずく: tropeçar (sobre, contra), dar um passo em falso
跌つ: あやまつ: equivocar, errar, cometer um erro
次もチェック 蹉

嵌

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 12
翻訳：inserir, embutir
カン, サン
嵌める: はめる: colocar [ajustar, corrigir], inserir, embutir
嵌め込む: はめこむ: contruir em <<< 込
語句：壷に嵌まる , 壷に嵌まっている
同意語: 填

毀

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 建築    画数： 13
翻訳：quebrar, destruir, despedaçar, rasgar, culpar, censurar, caluniar
キ
毀つ: こぼつ: quebrar, destruir, despedaçar, rasgar
毀る: やぶる: rasgar, despedaçar <<< 破
毀す: こわす: destruir, quebrar (v.), demolir <<< 壊
毀れる: こわれる: quebrar (v.), ser quebrado [esmagado, destruído], ser danificado (masculino), ser quebrada [esmagada, destruída], ser danificada (feminino), ficar em pedaços
毀れ掛かった: こわれかかった: semi arruinado (masculino), semi arruinada (feminino) <<< 掛
毀れ易い: こわれやすい: ser facilmente quebrado, frágil, delicado (masculino), ser facilmente quebrada, delicada (feminino) <<< 易 , デリケート
毀る: そしる: culpar, censurar, caluniar <<< 誹

傲

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 13
翻訳：extravagante, altivo, arrogante, desprezo, menosprezo
ゴウ
傲る: おごる: viver luxuosamente, ser extravagante, ser arrogante, tornar-se pretensioso (masculino), pretensiosa (feminino)
傲どる: あなどる: desprezar, menosprezar, segurar (uma pessoa) em desprezo, fazer pouco de
熟語：傲慢
同意語: 驕 , 奢

鉤

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 13
翻訳：gancho
コウ, ク
鉤: かぎ: gancho (n.)
鉤に掛ける: かぎにかける: pendurar em um gancho <<< 掛
鉤に吊るす: かぎにつるす <<< 吊
鉤ける: かける: enganchar (v.) <<< 掛
熟語：鉤爪 , 鉤針
語句：鉤括弧 , 鉤十字
同意語: フック

睨

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 13
翻訳：olhar, encarar
ゲイ
睨む: にらむ: olhar penetrante, detectar [localizar], ficar de olho, saber por intuição, julgar, estimar
睨み: にらみ: olhar penetrante (n.), olhar fixo, autoridade, influência
睨みが効く: にらみがきく: ter grande influência [poder] (sobre) <<< 効
睨み合い: にらみあい: feudo, inimizade, hostilidade <<< 合
睨み合う: にらみあう: olhar um para o outro, observar um ao outro, estar em desacordo [desavença] um com o outro <<< 合
睨み合わせる: にらみあわせる: comparar A com B, levar em consideração <<< 合
睨み返す: にらみかえす: olhar para trás (para uma pessoa), retornar um olhar afiado <<< 返
睨み付ける: にらみつける: encarar, olhar com raiva (para) <<< 付

楔

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 道具    画数： 13
翻訳：cunha, calço
セツ, カツ
楔: くさび
楔を打つ: くさびをうつ: bater em uma cunha <<< 打
楔を打ち込む: くさびをうちこむ

儘

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 16
翻訳：tudo, completamente, totalmente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos, assim como
ジン
儘とく: ことごとく: tudo, completamente, totalmente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos <<< 悉 , 尽
儘: まま: desse jeito, assim como, como se gosta [agrada] (jp.)
儘に成るなら: ままになるなら: Se eu pudesse fazer o que quiser <<< 成
熟語：気儘 , 我儘
語句：意の儘に , 意の儘にする , 心の儘に , 有りの儘の , 有りの儘に , 原文の儘 , 着衣の儘

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant