日西翻訳辞書・事典： 「El」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 調子 , 朝食 , 沈黙 , 付合 , 定員 , 帝国 , 体裁 , 亭主 , 定数 , 程度

調子

発音： ちょうし   漢字：調 , 子    キーワード： 音楽   
翻訳：ritmo, ímpetu, humor, forma
調子が合う: ちょうしがあう: ponerse en sintonía [humor] <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: salir de sintonía [humor] <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう: ponerse histérico <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: discordante, fuera de sintonía [humor] <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: mantenerse en armonía (con algo), colocarse en sintonía <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: modular (un tono), cambiar el tono <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: estar en buena condición, estar en forma <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: estar en mala condición <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: calentamiento, estar en pleno rendimiento <<< 出
調子付く: ちょうしづく: ser entusiasta <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: estar eufórico, ser jubiloso, dejarse llevar <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonía <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono, monocorde, reiterativo, rutinario, repetitivo <<< 一本
次もチェック 音程 , テンポ , リズム

朝食

発音： ちょうしょく   漢字：朝 , 食    キーワード： 食べ物   
翻訳：desayuno
朝食を取る: ちょうしょくをとる: tomar el desayuno <<< 取
ティファニーで朝食を: てぃふぁにーでちょうしょくを: Desayuno en Tiffany's (novela de Truman Capote, 1958) <<< ティファニー
同意語: 朝飯
次もチェック 昼食 ,

沈黙

発音： ちんもく   漢字：沈 , 黙   
翻訳：silencio, callarse, reticencia
沈黙する: ちんもくする: mantenerse en silencio, ser reservado (al habla)
沈黙させる: ちんもくさせる: poner en silencio, hablar en forma condescendiente
沈黙を守る: ちんもくをまもる: mantener [preservar] el silencio, mantenerse silencioso <<< 守
沈黙を破る: ちんもくをやぶる: romper el silencio <<< 破
沈黙は金: ちんもくはきん: El silencio es oro <<< 金

付合

発音： つきあい   漢字：付 , 合    違う綴り： 付き合   キーワード： 社会   
翻訳：compañerismo, amistad, asociación
付合いで: つきあいで: por el bien de nuestra amistad
付合い易い: つきあいやすい: amigable <<< 易
付合い難い: つきあいにくい: difícil de llevársela bien, cascarrabias, gruñón <<< 難
付合う: つきあう: ir (a un lugar) con (una persona), llevársela bien
近所付合い: きんじょづきあい: trato con los vecinos <<< 近所
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: tratar con los vecinos <<< 近所
親戚付合い: しんせきづきあい: frecuentación de parientes <<< 親戚
親類付合い: しんるいづきあい: frecuentación de parientes <<< 親類
同意語: 交際 , 懇意

定員

発音： ていいん   漢字：定 , 員    キーワード： 交通 , 学校   
翻訳：capacidad de asientos (medio de transporte), cantidad fija de personal
定員に達する: ていいんにたっする: alcanzar el numero regular (personal) <<< 達
定員割れ: ていいんわれ: incompleto (cantidad, numero) <<< 割
定員外の: ていいんがいの: supernumerario <<< 外
定員制: ていいんせい: clausulas de números <<< 制
定員オーバー: ていいんおーばー: exceso de capacidad <<< オーバー

帝国

発音： ていこく   漢字：帝 , 国    キーワード： 歴史   
翻訳：imperio
帝国の: ていこくの: imperial
帝国主義: ていこくしゅぎ: imperialismo <<< 主義
帝国主義者: ていこくしゅぎしゃ: imperialista <<< 者
帝国主義的: ていこくしゅぎてき: Imperia listico <<< 的
帝国政府: ていこくせいふ: gobierno imperial <<< 政府
帝国海軍: ていこくかいぐん: armada imperial <<< 海軍
帝国の逆襲: ていこくのぎゃくしゅう: El Imperio Contraataca (Star Wars, Episodio V)
第三帝国: だいさんていこく: Tercer Reich <<< 第三
インカ帝国: いんかていこく: Imperio Incaico <<< インカ
エチオピア帝国: えちおぴあていこく: Imperio Etiope, Abisinia <<< エチオピア
オーストリア帝国: おーすとりあていこく: imperio austriaco <<< オーストリア
スペイン帝国: すぺいんていこく: Imperio español <<< スペイン
トルコ帝国: とるこていこく: Imperio turco otomano <<< トルコ
ローマ帝国: ろーまていこく: imperio romano <<< ローマ
ロシア帝国: ろしあていこく: imperio ruso <<< ロシア
ドイツ帝国: どいつていこく: Imperio alemán <<< ドイツ
次もチェック 王国

体裁

発音： ていさい, たいさい   漢字：体 , 裁   
翻訳：apariencia, forma, estilo
体裁が良い: ていさいがいい: estar a la moda, poseer un buen estilo <<< 良
体裁が悪い: ていさいがわるい: sentirse extraño, no estar a la moda, tener un mal estilo <<< 悪
体裁の良い: ていさいのいい: presentable, buenmozo <<< 良
体裁の悪い: ていさいのわるい: antiestético, impropio, extraño <<< 悪
体裁を繕う: ていさいをつくろう: mantener las apariencias <<< 繕
体裁振る: ていさいぶる: dar buenos aires <<< 振
体裁上: ていさいじょう: por el bien de la apariencia <<< 上
次もチェック 外観

亭主

発音： ていしゅ   漢字：亭 , 主    キーワード： 家族   
翻訳：maestro, posadero, dueño (hotel), esposo
亭主持ち: ていしゅもち: mujer casada <<< 持
亭主役: ていしゅやく: anfitrión <<< 役
亭主役を務める: ていしゅやくをつとめる: ser el anfitrión <<< 務
次もチェック 主人

定数

発音： ていすう   漢字：定 , 数    キーワード： 数学   
翻訳：constante (matemática), quórum [miembros mínimos de una asamblea]
定数に満ちる: ていすうにみちる: hacer un quórum <<< 満
定数を越す: ていすうをこす: exceder el numero estipulado <<< 越
解離定数: かいりていすう: constante de disociación <<< 解離
回路定数: かいろていすう: constante de circuito <<< 回路
同意語: コンスタント

程度

発音： ていど   漢字：程 , 度    キーワード： 教育   
翻訳：grado, puntuación, limite
程度の高い: ていどのたかい: alto estándar [nivel] <<< 高
程度の低い: ていどのひくい: bajo estándar [nivel] <<< 低
程度を上げる: ていどをあげる: aumentar el estándar <<< 上
程度を下げる: ていどをさげる: bajar el estándar <<< 下
程度を越える: ていどをこえる: exceder el limite <<< 越
在る程度: あるていど: hasta cierto punto <<< 在
次もチェック 基準 , , レベル , スタンダード

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant