|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
落選
,
落着
,
裸体
,
理解
,
了解
,
料金
,
領収
,
霊感
,
労力
,
我儘
発音：
らくせん
漢字：落
, 選
キーワード：
政治
,
芸術
翻訳：Wahlniederlage, Ausscheidung, Ausmusterung
落選する: らくせんする: eine Wahlniederlage erleiden, zu js. Nachteil ausfallen, ausgeschieden [ausgemustert] werden, abgewiesen [nicht angenommen] werden, nicht bestehen*****
落選者: らくせんしゃ: erfolgloser Wahlwerber, Abgewiesener, Ausgeschiedener <<< 者
落選作品: らくせんさくひん: abgewiesenes Werk <<< 作品
反意語:
当選
発音：
らくちゃく
漢字：落
, 着
翻訳：Lösung, Regelung, Entscheidung, Abschluss, Beschluss, Ende, Verständigung
落着する: らくちゃくする: gelöst [geregelt] werden, zu einer Entscheidung kommen, mit etw. zu Abschluss kommen, zu einer Verständigung kommen
落着を付ける: らくちゃくをつける: beenden, beendigen, erledigen, beilegen, schlichten***** <<< 付
次もチェック
解決
,
始末
発音：
らたい
漢字：裸
, 体
キーワード：
芸術
翻訳：nackter Körper, nackte Gestalt, Nacktheit, Blöße, Nudität
裸体の: らたいの: nackt (a.), bloß, unverhüllt, im Adamskostüm [Evaskostüm], wie Gott ihn erschaffen, im Naturzustand*****
裸体で: らたいで: nackt (adv.), bloß, unverhüllt
裸体に成る: らたいになる: sich auskleiden, sich entblößen, sich entkleiden, sich frei machen, sich der Kleider entledigen <<< 成
裸体画: らたいが: Akt, Nudität <<< 画
裸体像: らたいぞう: nackte Statue [Gestalt] <<< 像
裸体美: らたいび: nackte Schönheit <<< 美
裸体主義: らたいしゅぎ: Nacktkultur, Freikörperkultur, Nudismus <<< 主義
裸体主義者: らたいしゅぎしゃ: Nudist <<< 者
次もチェック
ヌード
発音：
りかい
漢字：理
, 解
キーワード：
教育
翻訳：das Verstehen (Begreifen), Verständnis, Einsicht
理解する: りかいする: verstehen, begreifen, erfassen, einsehen*****
理解が早い: りかいがはやい: schnell von Begriff sein, eine schnelle Auffassungsgabe haben, ein feines Ohr haben für, eine kurze Leistung haben, klarsichtig sein <<< 早
理解が遅い: りかいがおそい: langsam von Begriff sein, eine langsame Auffassungsgabe haben, ein schlechtes Ohr haben für, eine lange Leistung haben, begriffsstutzig sein <<< 遅
理解が足りない: りかいがたりない: nicht völlig verstehen <<< 足
理解の有る: りかいのある: verständnisvoll <<< 有
理解の無い: りかいのない: verständnislos <<< 無
理解し易い: りかいしやすい: leicht zu verstehen, leicht verständlich <<< 易
理解し難い: りかいしがたい: unbegreiflich, unverständlich <<< 難
理解出来る: りかいできる: begreiflich, verständlich <<< 出来
理解に苦しむ: りかいにくるしむ: nicht verstehen können <<< 苦
理解力: りかいりょく: Verstand, Verständnis, Verstandenkraft, Auffassungsgabe, Fassungskraft, Begriffsvermögen <<< 力
次もチェック
分
発音：
りょうかい
漢字：了
, 解
違う綴り：
諒解
翻訳：Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung
了解する: りょうかいする: einverstanden, einwilligen, einvernehmen
了解出来る: りょうかいできる: verständlich <<< 出来
了解しうる: りょうかいしうる
了解し難い: りょうかいしがたい: unverständlich <<< 難
了解を得る: りょうかいをえる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] erlangen [erreichen, bekommen]***** <<< 得
了解を求める: りょうかいをもとめる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] zu erlangen [erreichen, bekommen] suchen, zu einem Einverständnis [einer Übereinkunft] zu kommen suchen <<< 求
了解事項: りょうかいじこう: vereinbarte Bedingungen <<< 事項
次もチェック
納得
発音：
りょうきん
漢字：料
, 金
キーワード：
会計
翻訳：Gebühren, Abgabe
料金を払う: りょうきんをはらう: Gebühren zahlen [entrichten] <<< 払
料金を取る: りょうきんをとる: Gebühren erheben***** <<< 取
料金を取らずに: りょうきんをとらずに: ohne Gebühren zu erheben, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich
料金表: りょうきんひょう: Gebührentabelle, Gebührenliste, Gebührenverzeichnis, Tarif <<< 表
料金所: りょうきんしょ, りょうきんじょ: Schlagbaum <<< 所
料金免除: りょうきんめんじょ: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 免除
宿泊料金: しゅくはくりょうきん: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 宿泊
片道料金: かたみちりょうきん: einfache Fahrpreis <<< 片道
電報料金: でんぽうりょうきん: Telegrammgebühr <<< 電報
水道料金: すいどうりょうきん: Wassergebühr <<< 水道
寝台料金: しんだいりょうきん: Schlafwagengebühren, Schlafwagenzuschlag <<< 寝台
改正料金: かいせいりょうきん: geänderter Preis <<< 改正
翻訳料金: ほんやくりょうきん: Übersetzungsgebühr <<< 翻訳
基本料金: きほんりょうきん: Grundgebühr <<< 基本
規定料金: きていりょうきん: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 規定
特定料金: とくていりょうきん: Sonderpreis <<< 特定
配達料金: はいたつりょうきん: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 配達
深夜料金: しんやりょうきん: Mitternachtsgebühr <<< 深夜
タクシー料金: たくしーりょうきん: Fahrpreis, Taxifahrpreis <<< タクシー
サービス料金: さーびすりょうきん: Bedienung, Bedienungsgeld <<< サービス
次もチェック
価格
,
値段
発音：
りょうしゅう
漢字：領
, 収
キーワード：
会計
翻訳：Empfang, Erhalt, Erhaltung*****
領収する: りょうしゅうする: empfangen, erhalten, bezahlt [quittiert] bekommen
領収書: りょうしゅうしょ: Empfangsschein, Empfangsbescheinigung, Quittung <<< 書
, レシート
領収済: りょうしゅうずみ: Bezahlt, Empfangen, Erhalten <<< 済
領収者: りょうしゅうしゃ: Empfänger, Erhalter <<< 者
次もチェック
受取
発音：
れいかん
漢字：霊
, 感
キーワード：
宗教
,
空想
翻訳：göttliche Eingebung, Erleuchtung, Inspiration*****
霊感を受ける: れいかんをうける: eingegeben (erleuchtet) werden <<< 受
霊感を与える: れいかんをあたえる: eingeben, erleuchten, inspirieren <<< 与
発音：
ろうりょく
漢字：労
, 力
キーワード：
仕事
翻訳：Mühe, Anstrengung, Bemühung
労力を費やす: ろうりょくをついやす: eine Anstrengung machen, sich anstrengen, sich bemühen <<< 費
労力を省く: ろうりょくをはぶく: sich Mühe ersparen, Mühe scheuen***** <<< 省
労力を惜しむ: ろうりょくをおしむ <<< 惜
次もチェック
苦心
,
努力
,
丹精
,
手間
発音：
わがまま
漢字：我
, 儘
違う綴り：
我侭
翻訳：Eigensinn, Eigenwille, Eigen,nutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, Laune
我儘な: わがままな: eigensinnig (a.), eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
我儘に: わがままに: eigensinnig (adv.), eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
我儘をする: わがままをする: seinen Kopf durchsetzen, seinen Willen erzwingen, nach eigener Willkür handeln*****
我儘に振舞う: わがままにふるまう
我儘をさせる: わがままをさせる: jm. seinen Willen lassen, js. Willkür preisgeben sein, verwöhnen (mit), tun lassen was man will
我儘に育てる: わがままにそだてる: (das Kind) verwöhnen, verziehen <<< 育
我儘物: わがままもの: Eingensinniger, Egoist <<< 物
次もチェック
強情
,
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳漢和辞典(日)
- 独訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
