Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qn'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Accès direct: 作 , 走 , 近 , 労 , 別 , 決 , 身 , 位 , 売 , 見

作

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , agriculture    nb de traits: 7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造 , 細工 , 化粧
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上 , 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<< 替
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<< 方
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<< 成
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<< 起
Mots kanji: 作者 , 作品 , 作家 , 作用 , 操作 , 動作 , 工作 , 作曲 , 作成 , 作戦 , 合作 , 手作り , 作文 , 豊作 , 創作 , 不作 , 新作 , 発作 , 小作 , 作法 , 傑作 , 名作 , 著作 , 作為 , 作業 , 耕作 , 試作 , 製作 , 作動 , 作詞 , 原作 , 贋作 , 自作
Expressions: 道を作る , 列を作る , 富を作る , 輪を作る , 柵を作る , 歌を作る , 巣を作る , 庭を作る , 田を作る , 米を作る , 借りを作る , 形作る , 色を作す , 失敗作 , 苦心作 , 雑種を作る , 代表作 , 組合を作る , 処女作 , 三部作 , 盆栽作り , 最新作 , 即席で作る , 食事を作る , 模型を作る , 体系を作る , 調書を作る , 口実を作る , 財産を作る , 結社を作る , 俳句を作る , 基礎を作る , 映画を作る , 記録を作る , 雰囲気を作る , 縦隊を作る , 献立を作る , 子供を作る , 団体を作る , 笑窪を作る , チャンスを作る , トラストを作る , レコードを作る , リストを作る
vérifier aussi 造

走

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , voiture    nb de traits: 7
traduction: courir, rouler, marcher
sou, su
走る: hashiru: courir, rouler, marcher, filer, glisser
走らす: hashirasu: faire courir, conduire (une voiture), envoyer qn., galoper, dépêcher, mettre en déroute, écrire vite
走り: hashiri: primeurs
走り読みする: hashiriyomisuru: lire à la hâte [en diagonale], parcourir, feuilleter en vitesse <<< 読
走り下りる: hashirioriru: descendre en courant <<< 下
走り込む: hashirikomu: entrer en courant <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: accourir vers qn. <<< 寄
走り出る: hashirideru: sortir en courant <<< 出
走り出す: hashiridasu: prendre sa course <<< 出
走り回る: hashirimawaru: courir ça et là, parcourir <<< 回
走り去る: hashirisaru: s'éloigner en courant, s'enfuir <<< 去 , 逃
走り通す: hashiritoosu: courir tout le long du chemin <<< 通
走って来る: hashittekuru: venir en courant <<< 来
走: meshitsukai: valet, domestique
Mots kanji: 師走 , 逃走 , 自走 , 御馳走 , 脱走 , 滑走 , 完走 , 走行 , 逆走 , 競走 , 代走 , 走者 , 暴走
Expressions: 先走る , 馬を走らす , 突っ走る , 感情に走る , 稲妻が走る , 閃光が走る
vérifier aussi 駆 , 奔

近

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: proche, près, immédiat, proximité, familier
kin, kon, gon
近い: chikai: proche, près
近い内に: chikaiuchini: prochainement, un de ces jours, à la première occasion <<< 内
近く: chikaku: bientôt, dans [sous] peu
近付く: chikaZuku: s'approcher de, se rapprocher de, aborder qn. <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: approcher, rapprocher <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: maison proche [à côté] <<< 家
近くに: chikakuni: à côté
近くに住む: chikakunisumu: habiter près [à côté] (de) <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: voir de près <<< 見
Mots kanji: 最近 , 近日 , 側近 , 近江 , 身近 , 接近 , 付近 , 近東 , 真近 , 近親 , 近代 , 近年 , 近衛 , 親近 , 近況 , 近辺 , 近視 , 近所 , 近海 , 近郊 , 近隣 , 近頃
Expressions: 縁が近い , 暁近く , 直ぐ近くの , 終りに近づく , 近い将来に , 近い親類 , 竣工が近い , 近距離 , 小便が近い , 臨月に近い
antonymes: 遠

労

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 7
traduction: effort, travail, peine
rou
労する: rousuru: se donner [prendre] de la peine
労せずに: rousezuni: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: rouotoru: prendre [se donner] la peine de inf. <<< 取
労れる: tsukareru: se fatiguer <<< 疲
労る: itawaru: ménager qn
労う: negirau: récompenser
労を謝する: rouoshasuru: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: rouoitowanai: ne pas épargner [ménager] sa peine <<< 厭
労を惜しまない: rouooshimanai <<< 惜
労を省く: rouohabuku: épargner [ménager] sa peine <<< 省
労を惜しむ: rouooshimu <<< 惜
Mots kanji: 労働 , 労災 , 労力 , 勤労 , 疲労 , 苦労 , 不労
Expressions: 労夫婦

別

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: séparer, à part, diviser, distinguer
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: se séparer, se divorcer
別れ: wakare: séparation, divorce, adieu, division
別れに臨んで: wakareninozonde: au moment des adieux <<< 臨
別れを告げる: wakareotsugeru: prendre congé de qn., dire adieu à qn., faire ses adieux à qn. <<< 告
別れを惜しむ: wakareooshimu: se séparer de qn. avec regret, échanger des adieux interminables <<< 惜
別ち: wakachi: distinction
別: nobu, wake, waku: pers.
Mots kanji: 告別 , 差別 , 性別 , 別居 , 別荘 , 格別 , 戸別 , 個別 , 別々 , 別冊 , 鑑別 , 区別 , 別離 , 送別 , 分別 , 別嬪 , 別紙 , 別当 , 特別
Expressions: 業種別にする , 職種別に , 区域別 , 職業別に , 種類別 , 種類別にする , 等級別にする , 別天地 , 別の見方をする , 項目別 , 喧嘩別れする , 別れのキスをする
synonymes: 分

決

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: politique    nb de traits: 7
traduction: déchirer, décider (emp.), arrêter, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter
ketsu
決して: kesshite: jamais de la vie, en aucune façon [manière], de la [sa] vie, absolument pas
決く: saku: déchirer <<< 裂
決める: kimeru: arrêter, décider, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter pour, choisir, se prononcer pour, marquer, délimiter, définir, circonscrire, assigner, se décider à, se résoudre à
決まる: kimaru: être décidé
決め付ける: kimetsukeru: taxer [qualifier] qn. de <<< 付
決まり切った: kimarikitta: régulier, fixe, banal, conventionnel, routinier <<< 切
Mots kanji: 解決 , 決意 , 決心 , 決死 , 対決 , 決闘 , 決戦 , 決勝 , 決断 , 決定 , 即決 , 決算 , 可決 , 判決 , 否決 , 決済 , 決着
Expressions: 意を決する , 腹を決める , 狡を決める , 境を決める , 週決めで , 籤で決める , 値を決める , 勝負を決する , 価格を決める , 順位を決める , 覚悟を決める , 抽選で決める , 期日を決める , 態度を決める , 役割を決める , 運命を決する , 多数決 , 決り文句

身

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 7
traduction: corps, en personne
shin, ken
身: mi: corps, personne, chair
身ら: mimizukara: en personne, personnellement, soi-même
身も心も: mimokokoromo: corps et esprit <<< 心
身に着ける: minitsukeru: mettre [porter] qc. (sur soi) <<< 着
身に付ける: minitsukeru: porter qc. (sur soi), apprendre <<< 付
身を任せる: miomakaseru: s'abandonner à qn. <<< 任
身を投じる: miotoujiru: se jeter [lancer] (dans), faire carrière (dans) <<< 投
身を処する: mioshosuru: se conduire <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: se ruiner <<< 滅
身を売る: miouru: se vendre à, se prostituer <<< 売
身を固める: miokatameru: s'établir, se marier <<< 固
身を入れる: mioireru: s'appliquer à qc. <<< 入
身に沁みる: minishimiru: toucher son coeur, se sentir profondément <<< 沁
身に余る: miniamaru: immérité <<< 余
身の程を知る: minohodooshiru: se connaître bien soi-même, se juger bien
身の毛が弥立つ: minokegayodatsu: frissonner
身も蓋も無い: mimohutamonai: brusque, brutal, direct, franc
身から出た錆: mikaradetasabi: propre culpabilité, On ne récolte que ce qu'on sème
Mots kanji: 終身 , 出身 , 身長 , 自身 , 擂身 , 独身 , 身の上 , 化身 , 黄身 , 分身 , 単身 , 献身 , 身振り , 身近 , 身体 , 半身 , 心身 , 変身 , 身幅 , 人身 , 身動き , 刺身 , 身分 , 身元 , 細身 , 我身 , 肌身 , 全身 , 身内 , 肩身 , 受身 , 身代 , 生身
Expressions: 不死身 , 身支度 , 身支度する , 身勝手
vérifier aussi 体

位

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 7
traduction: position, rang, titre
i
位: kurai: position, rang, titre, classe, échelon, grade, hiérarchie, dignité, à peu près (jp.)
位が上がる: kuraigaagaru: être promu <<< 上
位を上げる: kuraioageru: promouvoir qn. <<< 上
位を進める: kuraiosusumeru <<< 進
位を下げる: kuraiosageru: rétrograder <<< 下
位を奪う: kuraioubau: détrôner <<< 奪
位する: kuraisuru: se positionner
Mots kanji: 地位 , 順位 , 位置 , 位階 , 即位 , 測位 , 変位 , 学位 , 優位 , 方位 , 単位 , 一位 , 水位 , 各位 , 三位 , 品位
Expressions: 其の位 , 小数位 , 名人位 , 一位に位する , 正常位
synonymes: タイトル

売

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 7
traduction: vendre, vente
bai, mai
売る: uru: vendre
売り: uri: vente
売に出す: urinidasu: mettre qc. en vente <<< 出
売に出る: urinideru: se mettre en vente <<< 出
売り歩く: uriaruku: colporter <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: se hâter de vendre <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: ne pas vouloir vendre, ne pas tenir à vendre <<< 惜
売り控える: urihikaeru <<< 控
売り崩す: urikuzusu: jouer à la baisse <<< 崩
売り付ける: uritsukeru: forcer qn. à acheter qc. <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: se débarrasser de, bazarder, brader <<< 飛
売り払う: uriharau: se défaire [se débarrasser] de, brader <<< 払
売り広める: urihiromeru: étendre son marché <<< 広
売り込む: urikomu <<< 込
売り叩く: uritataku: jouer à la baisse, vendre au rabais <<< 叩
売り渡す: uriwatasu: vendre, fourguer, céder <<< 渡
Mots kanji: 転売 , 売買 , 売上 , 販売 , 売場 , 空売 , 売切れ , 売女 , 発売 , 卸売 , 売掛 , 即売 , 売店 , 売春 , 押売 , 特売 , 競売 , 商売 , 売却
Expressions: 媚を売る , 名を売る , 油を売る , 身を売る , 闇で売る , 安く売る , 競りで売る , 枡で売る , 高く売る , 節を売る , 国を売る , 株を売る , 利食い売り , 利食い売りする , 土地を売る , 原価で売る , 愛嬌を売る , 失望売り , 切符売り , 特価で売る , 牡蠣売り , 売り注文 , 喧嘩を売る , 薄利で売る , 廉価で売る
antonymes: 買

見

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: regarder, voir, observer, examiner
ken, gen
見る: miru
見せる: miseru: faire voir qc. à qn., montrer, présenter, exhiber, étaler
見せて: misete: montre-moi
見える: mieru: être visible, être en vue
見える: mamieru: se rencontrer
見付ける: mitsukeru: trouver, découvrir, apercevoir, repérer, chercher <<< 付
見い出す: miidasu: retrouver, trouver, découvrir <<< 出
見詰める: mitsumeru: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: misueru: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: misuteru: abandonner qn. [qc.], délaisser, planter là qn., déserter qc., lâcher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: misumasu: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: minasu: regarder [considérer] comme, tenir pour
見守る: mimamoru: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: miyasui: facile à voir, clair, évident, lisible <<< 易
見破る: miyaburu: découvrir, percer (à jour), déceler, pénétrer <<< 破
見忘れる: miwasureru: ne plus reconnaître qn. <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguer, discerner, reconnaître <<< 分
見渡す: miwatasu: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: à perte de vue
見誤る: miayamaru: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: miageru: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: mikudasu: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: miushinau: perdre de vue <<< 失
見極める: mikiwameru: s'assurer de, vérifier, contrôler <<< 極
Mots kanji: 見学 , 偏見 , 拝見 , 月見 , 見晴 , 見掛 , 見送り , 一見 , 意見 , 見事 , 見舞 , 見解 , 見本 , 見方 , 会見 , 物見 , 見識 , 見込 , 外見 , 見通 , 味見 , 形見 , 見当 , 見栄 , 所見 , 雪見 , 見積 , 花見 , 見物 , 見習 , 後見 , 先見 , 発見 , 知見 , 目論見 , 見地 , 見立て , 見切
Expressions: 先の見える , 先の見えない , 近くで見る , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 血を見る , 腕を見せる , 盗み見る , 盗み見する , 目に見えない , 食べて見る , 鏡を見る , 安く見る , 脇を見る , 隙を見る , 隙を見せる , 此れ見よがし , 味を見る , 裏を見よ , 甘く見る , 覗き見 , 覗き見する , 幻を見る , 折を見て , 機を見るにびんな , 窓から見る , 透けて見える , 軽く見る , 悪夢を見る , 人物を見る , 手際を見せる , 地図を見る , 形勢を見る , 足下を見る , 手相を見る , 手相見 , 家政を見る , 片目で見る , 手腕を見せる , 顕微鏡で見る , 上目で見る , 面倒見る , 加減を見る , 左右を見る , 口実を見つける , 異様に見える , 人相を見る , 人相見 , 前方を見よ , 一目見る , 時計を見る , 映画で見る , 映画を見る , 何処から見ても , 馬鹿を見る , 在処を見つける , 様子を見る , 一寸見ると , 日和見 , 日和見する , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , 目先の見えない , 成行を見る , 如何見ても , 旗色を見る , 初夢を見る , チャンスを見つける , テレビを見る
synonymes: 看 , 視 , 観

283 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant