Diccionario de kanji español-japonés en línea: traducción de 'b' #50

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: traducción de 'b'

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 13
traducción: pitar, untar, aplicar, cubrir, camino (conf.), vía, ruta
to
塗: doro: barro, cieno, fango, lado <<<
塗る: nuru: pitar, untar, aplicar
塗れる: mamireru: cubrirse de algo
塗す: mabusu: cubrir [manchar] A de B, espolvorear [polvorear] A con B
塗: michi: camino, vía, ruta <<<
palabras kanji: 塗装 , 塗布 , 塗料
expresión: 血塗れの , 汗塗れの , 壁を塗る , 塵に塗れる , 塵に塗れた , 埃塗れの , 泥塗れの , 泥に塗れる , 漆を塗る , 漆塗りの , 油を塗る , 口紅を塗る , 靴墨を塗る , 絵具を塗る , 石鹸を塗る , 軟膏を塗る , 漆喰で塗る , コールタールを塗る , ニスを塗る , パラフィンを塗る , ペンキを塗る , バターを塗る , バターを塗ったパン , ポマードを塗る , モルタルを塗る , ワックスを塗る

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 14
traducción: poner, colocar, cargar, llevar
da, ta
駄: da: pobre (pref., jp.), zapado
駄せる: noseru: poner [colocar] A en [sobre, encima de] B, cargar, llevar <<< ,
palabras kanji: 下駄 , 駄目 , 無駄 , 駄賃
expresión: 駄菓子 , 駄洒落 , 駄洒落を言う

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 17
traducción: comparar, imitar, copiar, conjeturar, presumir, especular
gi
擬える: nazoraeru: comparar A a B, imitar [copiar] algo
擬る: hakaru: conjeturar, presumir que inf., especular
palabras kanji: 雁擬き , 模擬

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: mecánica    # de trazos: 19
traducción: devanar, enrollar
sou
繰る: kuru: devanar, enrollar, hacer uno tras otro (jp.)
繰り: kuri: un tipo de melodía (jp.)
繰り上げる: kuriageru: adelantar <<<
繰り合わせる: kuriawaseru: arreglar <<<
繰り入れる: kuriireru: trasladar [transferir] A a B, agregar A a B <<<
繰り込む: kurikomu <<<
繰り返し: kurikaeshi: repetición, reiteración, cantinela <<<
繰り返す: kurikaesu: repetir, reiterar <<<
繰り替える: kurikaeru: cambiar, intercambiar <<<
繰り下げる: kurisageru: demorar, retardar, retrasar <<<
繰り出す: kuridasu: desenrollar, enviar, mandar, expedir <<<
繰り広げる: kurihirogeru: desarrollarse, desplegarse, desenvolverse <<<
palabras kanji: 絡繰
expresión: 勘繰る , 舵を繰る , 巻き繰る , 資金繰り
también vea


categoría: uso común   radicales:    palabra clave: guerra    # de trazos: 22
traducción: vestido completo, atacar (prest.), asaltar
shuu
襲: kasane: vestido completo
襲ねる: kasaneru: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B <<<
襲ぐ: tsugu: suceder, heredar <<<
襲う: osou: atacar, embestir contra uno, asaltar, caer [venir] sobre un lugar, sorprender, azotar
襲い掛かる: osoikakaru: asaltar <<<
palabras kanji: 奇襲 , 襲撃 , 襲来 , 空襲
expresión: 睡魔に襲われる , 津波に襲われる , 雷雨に襲われる , 恐怖に襲われる , パニックに襲われる , ピンチに襲われる

categoría: JIS1   radicales:    # de trazos: 5
traducción: golpear, pegar, apalear, batir, tocar
kou
叩く: tataku: golpear, dar un golpe a algo, dar una paliza, dar una palmada a algo [uno], pegar, apalear, batir, tocar, atacar, fustigar
叩き: tataki: carne (ligeramente) picada de pescado crudo
叩き上げる: tatakiageru: subir los escalones gracias a su labor <<<
叩き起こす: tatakiokosu: despertar a uno sin miramientos, levantar a uno a golpes <<<
叩き落す: tatakiotosu: echar algo por tierra de un galope, derribar <<<
叩き切る: tatakikiru: cortar algo de un golpe <<<
叩き込む: tatakikomu: inculcar algo a uno <<<
叩き殺す: tatakikorosu: matar a uno a palos <<<
叩き壊す: tatakikowasu: derribar, demoler, hacer pedazos <<<
叩き出す: tatakidasu: echar a uno fuera [a patadas], arrojar, poner a uno de patas en la calle, expulsar <<<
叩き付ける: tatakitsukeru: arrojar, estrellar A contra B <<<
叩き潰す: tatakitsubusu: machacar <<<
叩き直す: tatakinaosu: corregir a uno <<<
叩き伏せる: tatakihuseru: derribar, echar a uno abajo <<<
palabras kanji: 蝿叩き
expresión: 戸を叩く , 肩を叩く , 尻を叩く , 蝿を叩く , 売り叩く , 意見を叩く , 軽口を叩く , 土竜叩き , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
sinónimos:

categoría: JIS1   radicales:    # de trazos: 11
traducción: verter, echar
rin
淋ぐ: sosogu: echar A en B, verter A en B, desembocar <<<
淋しい: sabishii: solitario (jp.), desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado <<< ,

categoría: JIS1   radicales:    palabra clave: publicidad    # de trazos: 12
traducción: pegar, adherir, encolar
ten
chou
貼ける: tsukeru: pegar A a [con] B, adherir A a B, encolar <<<
貼る: haru: pegar [fijar] B a [en] A <<<
expresión: 糊で貼る , 切手を貼る , 印紙を貼る , 壁紙を貼る , 台紙に貼る , ラベルを貼る , ビラを貼る , ビラ貼り
también vea ペースト

categoría: JIS2   radicales:    # de trazos: 13
traducción: mirada fija, autoridad, influencia
gei
睨む: niramu: mirar algo [a uno] fijamente, fijarse [clavar los ojos] en algo [en uno], fulminar a uno con la mirada, lanzar una mirada de ira a uno, calcular, sospechar
睨み: nirami: mirada fija, autoridad, influencia
睨みが効く: niramigakiku: (saber) imponerse a uno <<<
睨み合い: niramiai: hostilidad <<<
睨み合う: niramiau: mirarse fijamente, mirarse con hostilidad [airadamente], estar reñidos [de punta] (uno con otro) <<<
睨み合わせる: niramiawaseru: comparar A con B, cotejar, tomar algo en consideración, tener algo en cuenta <<<
睨み返す: niramikaesu: resistir [sostener] la mirada <<<
睨み付ける: niramitsukeru: dirigir a uno una mirada hostil [severa], mirar a uno endurecidamente, fulminar a uno con la mirada <<<

categoría: JIS2   radicales:    palabra clave: decoración    # de trazos: 19
traducción: tachonar, incrustar, damasquinar, atravesar
rou, ru
鏤める: chiribameru: tachonar de [con] algo, incrustar B en A, damasquinar algo
expresión: 星を鏤めた


Si el resulto no le satisface, use otro diccionario
  1. Palabras kanji japonés (Es)
  2. Palabras katakana japonés (Es)
  3. Búsqueda rápida (3 diccionarios a la vez)
50 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.