Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'ショウ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Acesso expresso: 床 , 姓 , 昇 , 尚 , 咲 , 牲 , 荘 , 称 , 症 , 宵

床

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 7
tradução: piso, chão, cama
shou, sou
床: yuka: piso (n.), chão
床を張る: yukaoharu: pavimentar, assoalhar (v.) <<< 張
床しい: yukashii: bom gosto (jp.), refinado, gracioso, doce, encantador, admirável <<< エレガント
床しさ: yukashisa: bom gosto, graciosidade, doçura, charme <<< エレガンス
床: toko: cama, alcova (jp.), barbeiro <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: ir para cama, ficar doente na cama, ficar deitado (com doença), ficar confinado na cama, ficar de cama <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: sair da cama, levantar de um leito de doente <<< 離
床を上げる: tokooageru: arrumar a cama <<< 上
床を敷く: tokooshiku: preparar a cama <<< 敷
palavras kanji: 温床 , 起床 , 床の間 , 床屋
expressões: 奥床しい , 髪結床 , 床体操 , 床面積 , モザイクの床

姓

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: nome    número de traços: 8
tradução: sobrenome, tribo
sei, shou
姓: sei: nome de família, sobrenome
姓: myouji: nome de família, sobrenome <<< 名字
姓: kabane: tribo, ancestrais, ascendência
palavras kanji: 旧姓 , 同姓 , 百姓 , 姓名
expressões: 実家の姓

昇

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: subir, elevar, escalar
shou
昇る: noboru
palavras kanji: 昇格 , 昇給 , 昇進 , 上昇
expressões: 太陽が昇る , 階段を昇る , タラップを昇る
sinônimos: 上 , 登

尚

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: adicionar, além disso, alto, respeito, esperança (bor.)
shou
尚: nao: além disso [aliás], ainda, ainda não
尚悪い事に: naowaruikotoni: para piorar, (o que é) pior ainda
尚う: negau: esperar, ter esperança, confiar (v.) <<< 願
尚える: kuwaeru: adicionar <<< 加
尚ぶ: tattobu: respeito (n.), respeita (v.) +尊
尚しい: hisashii: antigo, muito tempo atrás <<< 久
palavras kanji: 和尚 , 尚更

咲

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: flor    número de traços: 9
tradução: rir, sorrir, risada, sorriso
shou
咲く: saku: florescer (v., jp.), florir, flor
咲き: saki: flor (n.), florzinha, florescimento, floração
咲き始める: sakihajimeru: prosperar, florescer, começar a florescer <<< 始
咲き揃う: sakisorou: estar em plena floração <<< 揃
咲き誇る: sakihokoru: estar em toda a (sua) glória <<< 誇
咲う: warau: risada, sorriso <<< 笑
expressões: 花が咲く , 花が咲いた , 花の咲いた , 花の咲かない , 二輪咲き

牲

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: religião    número de traços: 9
tradução: sacrifício, oferenda, bode espiatório, escapatória
sei, shou
牲: ikenie <<< 生贄
palavras kanji: 犠牲

荘

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 9
tradução: solenemente, túmulo, sepultura
sou, shou
荘かな: ogosokana: solene, solenemente, estrito, severo, túmulo, sepultura, impressionante, inspirador, majestoso <<< 厳
荘ん: sakan: vigoroso, enérgico, energético <<< 盛
palavras kanji: 別荘 , 山荘

称

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 10
tradução: medir, pesar, recitar (ext.)
shou
称る: hakaru: medir (v.), pesar, tomar medida de <<< 計
称げる: ageru: içar, levantar, subir <<< 揚
称める: homeru: louvar, elogiar, falar bem de, admirar <<< 誉
称える: tataeru
称える: tonaeru: recitar <<< 唱
称う: kanau: ajustar, adequar, ser adequado (para), concordar (com um), concordar (com a opinião de alguém), obedecer (a lei) <<< 適
palavras kanji: 愛称 , 呼称 , 通称 , 人称 , 名称 , 称賛 , 総称 , 対称 , 敬称
expressões: 栄誉を称える , 栄誉を称えて , 栄光を称える , 三人称

症

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: doença    número de traços: 10
tradução: sintoma (de uma doença)
shou
症: shirushi: sintoma, presságio, sinal <<< 印
palavras kanji: 炎症 , 蓄膿症 , 敗血症 , 症候 , 症状 , 重症 , 自閉症
expressões: 花粉症 , 関節症 , 感染症 , 合併症 , 恐怖症 , 虚言症 , 巨人症 , 血栓症 , 欠乏症 , 硬化症 , 対人恐怖症 , 脱毛症 , 痴呆症 , 中毒症 , 登校拒否症 , 動脈硬化症 , 熱中症 , 貧血症 , 不眠症 , 憂鬱症 , 露出症 , 神経症 , 心身症 , 適応症 , 認知症

宵

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 10
tradução: noite
shou
宵: yoi
宵の口に: yoinokuchini: nas primeiras horas da noite, no início da noite, a caminho da noite <<< 口
palavras kanji: 今宵 , 宵闇
expressões: 宵の明星
sinônimos: 夜

104 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal