|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
モザイク
,
モデル
,
ユニホーム
,
ユーモア
,
ライブ
,
リハーサル
,
レース
,
ロック
,
ローマ
,
ローン
語源：mosaic (eg.)
キーワード：
芸術
翻訳：mosaico
モザイクの: もざいくの: em mosaico
モザイクの床: もざいくのゆか: chão em tesselas, chão de mosaico <<< 床
モザイク病: もざいくびょう: doença [vírus] do mosaico (patologia vegetal) <<< 病
モザイク模様: もざいくもよう: padrão de mosaicos <<< 模様
語源：model (eg.)
キーワード：
美
翻訳：modelo
モデルに成る: もでるになる: agir como modelo, posar para um artista <<< 成
モデル小説: もでるしょうせつ: romance baseado em eventos reais <<< 小説
モデル・ケース: もでる・けーす: caso modelo <<< ケース
モデル・スクール: もでる・すくーる: escola de modelos
モデル・チェンジ: もでる・ちぇんじ: transição para um novo modelo
モデル・ハウス: もでる・はうす: casa modelo <<< ハウス
モデル・ルーム: もでる・るーむ: apartmento modelo <<< ルーム
ヌードモデル: ぬーどもでる: modelo nua <<< ヌード
ファッション・モデル: ふぁっしょん・もでる: modelo de moda <<< ファッション
プラスチック・モデル: ぷらすちっく・もでる: modelo de plástico <<< プラスチック
次もチェック
典型
,
模型
,
マネキン
違う綴り：
ユニフォーム
語源：uniform (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：uniforme
ユニホーム姿の: ゆにほーむすがたの: de uniforme <<< 姿
ユニホーム姿で: ゆにほーむすがたで: em unforme
次もチェック
軍服
,
制服
語源：humor (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：humor
ユーモアに富む: ゆーもあにとむ: rico em humor <<< 富
ユーモアの無い: ゆーもあのない: sem humor <<< 無
ユーモアを解する: ゆーもあをかいする: ter um bom sentido de humor <<< 解
ユーモアが有る: ゆーもあがある <<< 有
ユーモア作家: ゆーもあさっか: humorista <<< 作家
ユーモア小説: ゆーもあしょうせつ: romance de humor <<< 小説
ブラック・ユーモア: ぶらっく・ゆーもあ: humor negro <<< ブラック
語源：live (eg.)
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：ao vivo, (transmissão) em direto
ライブ放送: らいぶほうそう: transmissão em direto <<< 放送
ライブ録音: らいぶろくおん: gravação direta <<< 録音
ライブコンサート: らいぶこんさーと: concerto ao vivo <<< コンサート
ライブショー: らいぶしょー: espetáculo ao vivo <<< ショー
ライブドア: らいぶどあ: Livedoor (portal japonês) <<< ドア
語源：rehearsal (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：ensaio, treino
リハーサルをする: りはーさるをする: entrar em ensaio, ensaiar
次もチェック
練習
語源：race (eg.), lace (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
,
飾り
翻訳：corrida, renda, rendilhado
レースをする: れーすをする: participar numa corrida
レースを付ける: れーすをつける: fazer um acabamento em renda <<< 付
レース網: れーすあみ: fazer renda <<< 網
レース網をする: れーすあみをする: fazer renda
レース糸: れーすいと: fio [linha] de algodão <<< 糸
レースコース: れーすこーす: percurso de corrida <<< コース
レースカー: れーすかー: carro de corrida <<< カー
カーレース: かーれーす: corrida de carros <<< カー
オートレース: おーとれーす: corrida automóvel <<< オート
シャンティイ・レース: しゃんてぃい・れーす: rede de chantili <<< シャンティイ
ボートレース: ぼーとれーす: corrida de barco <<< ボート
ヨットレース: よっとれーす: corrida de iate <<< ヨット
次もチェック
競走
,
レーサー
語源：rock (eg.), lock (eg.)
キーワード：
音楽
翻訳：rock-and-roll, rock
ロックする: ろっくする: bloquear, trancar
ロックアウト: ろっくあうと: bloqueio <<< アウト
ロックアウトする: ろっくあうとする: trancar, bloquear
ロックミュージック: ろっくみゅーじっく: música rock <<< ミュージック
ロックバンド: ろっくばんど: banda de rock <<< バンド
ロックコンサート: ろっくこんさーと: concerto de rock <<< コンサート
ロッククライミング: ろっくくらいみんぐ: escalada em rocha
ロック歌手: ろっくかしゅ: músico de rock <<< 歌手
オートロック: おーとろっく: autobloqueio <<< オート
シリンダー・ロック: しりんだー・ろっく: fechadura de cilindro <<< シリンダー
ドア・ロック: どあ・ろっく: fechadura de porta <<< ドア
次もチェック
岩
,
錠
語源：Roma (it.)
キーワード：
ヨーロッパ
,
歴史
,
キリスト教
翻訳：Rome, Roma
ローマの: ろーまの: Romano (adj.)
ローマ人: ろーまじん: (povo) Romano <<< 人
ローマ字: ろーまじ: letras romanas <<< 字
ローマの休日: ろーまのきゅうじつ: Férias em Roma (filme americano com Audrey Hepburn,1953) <<< 休日
ローマ教皇: ろーまきょうこう: Papa <<< 教皇
ローマ法王: ろーまほうおう <<< 法王
ローマ法王庁: ろーまほうおうちょう: Vaticano <<< 庁
, バチカン
ローマ帝国: ろーまていこく: Império Romano <<< 帝国
東ローマ帝国: ひがしろーまていこく: Império Romano do Oriente, Império Bizantino <<< 東
ローマ数字: ろーますうじ: algarismos Romanos <<< 数字
ローマ時代: ろーまじだい: período Romano <<< 時代
ローマ教会: ろーまきょうかい: Igreja Católica Romana <<< 教会
ローマカトリック: ろーまかとりっく: Catolicismo Romano <<< カトリック
ローマカトリック教: ろーまかとりっくきょう <<< 教
ローマクラブ: ろーまくらぶ: Clube de Roma <<< クラブ
次もチェック
ラテン
,
イタリア
語源：loan (eg.), lawn (eg.)
キーワード：
銀行
,
植物
翻訳：empréstimo, relvado
ローンで買う: ろーんでかう: comprar a crédito <<< 買
ローンのハンカチ: ろーんのはんかち: toalha de linho [renda] <<< ハンカチ
ローン・テニス: ろーん・てにす: ténis (desporto) <<< テニス
ローン・スキー: ろーん・すきー: esqui em relvado <<< スキー
ローン・レンジャー: ろーん・れんじゃー: O Mascarilha (série de TV americana, 1949-1958) <<< レンジャー
カード・ローン: かーど・ろーん: sistema de empréstimo de cartão de conta <<< カード
コールローン: こーるろーん: empréstimo pago sob-pedido <<< コール
住宅ローン: じゅうたくろーん: empréstimo para alojamento [habitação] <<< 住宅
次もチェック
芝
,
借金
,
貸付
,
クレジット
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "ローマの画像 #1"){kind=small}
; "ローマの画像 #2"){kind=small}
; "ローマの画像 #3"){kind=small}
; "ローマの画像 #4"){kind=small}
; "ローマの画像 #5"){kind=small}
; "ローマの画像 #6"){kind=small}
; "ローマの画像 #7"){kind=small}
; "ローマの画像 #8"){kind=small}