発音：
しゅっきん
漢字：出
, 勤キーワード：仕事 翻訳：presenza (al lavoro)
出勤する: しゅっきんする: presentarsi al lavoro, andare in ufficio
出勤中: しゅっきんちゅう: essere in ufficio <<< 中
出勤者: しゅっきんしゃ: persona presente al lavoro <<< 者
出勤簿: しゅっきんぼ: libro delle presenze <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: giorno lavorativo <<< 日
出勤日数: しゅっきんにっすう: numero di giorni lavorativi <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: orario di lavoro <<< 時
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
時差出勤: じさしゅっきん: orario di ufficio sfalsato <<< 時差 次もチェック欠勤
,
出席
発音：
しょくば
漢字：職
, 場キーワード：事務所 翻訳：posto (di lavoro)
職場に帰る: しょくばにかえる: tornare al lavoro <<< 帰
職場を守る: しょくばをまもる: attenersi al proprio posto <<< 守
職場放棄: しょくばほうき: abbandono del posto di lavoro <<< 放棄
職場を放棄する: しょくばをほうきする: abbandonare il proprio posto
職場代表: しょくばだいひょう: rappresentante sindacale <<< 代表
職場委員: しょくばいいん <<< 委員
職場委員会: しょくばいいんかい: comitato sindacale <<< 会
職場大会: しょくばたいかい: riunione sindacale <<< 大会
職場集会: しょくばしゅうかい <<< 集会
職場転換: しょくばてんかん: trasferimento del personale <<< 転換
職場闘争: しょくばとうそう: agitazioni sindacali <<< 闘争
職場補導: しょくばほどう: formazione sul posto di lavoro <<< 補導
発音：
しょたい
漢字：所
, 帯キーワード：家族 翻訳：casa, famiglia, economia domestica, faccende domestiche, gestione della casa
所帯の: しょたいの: casalingo (a.), di casa
所帯を持つ: しょたいをもつ: mettere su casa, sposarsi <<< 持
, 結婚
所帯持ち: しょたいもち: persona sposata
所帯持ちが良い: しょたいもちがいい, しょたいもちがよい: essere una brava casalinga
所帯を畳む: しょたいをたたむ: porre fine al sostenimento indipendente della casa <<< 畳
所帯数: しょたいすう: numero di nuclei familiari <<< 数
所帯主: しょたいぬし: capofamiglia, padrone di casa <<< 主
所帯道具: しょたいどうぐ: merci di prima necessità, articoli per la casa <<< 道具
大所帯: おおじょたい: grande famiglia <<< 大
新所帯: しんじょたい: nuova famiglia <<< 新
貧乏所帯: びんぼうしょたい: povera famiglia <<< 貧乏 同意語: 家庭
,
世帯
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
