日葡翻訳辞書・事典: 「Ir」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 10
翻訳:depósito de gelo (orig.), suportar, aguentar, levantar, superar, manter fora, exceder, ultrapassar, vencer, ser superior, ir em frente, invadir, violar
リョウ
凌ぐ: しのぐ: suportar, aguentar, superar, manter fora, excerder, sobressair, ultrapassar, ser superior, ir em frente
凌す: おかす: invadir, violar <<<
凌: ひむろ: depósito de gelo
凌ぎ良い: しのぎいい: moderado (inverno), genial (clima) <<<
凌ぎ難い: しのぎにくい: intolerável, insuportável, desesperador, inflexivel <<<
語句:飢えを凌ぐ , 一時凌ぎ , 雨露を凌ぐ , 空腹を凌ぐ , 退屈を凌ぐ , 退屈凌ぎに , 当座凌ぎ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 10
翻訳:avançar, ir em frente, dinastia Jin (uma dinastia chinesa, 265 AD-420 AD)
シン
晋む: すすむ: avançar (v.), ir em frente <<<
晋む: さしはさむ: inserir, colocar (uma coisa) entre
晋: くに, すすむ: pessoal

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:conhecer, encontrar, passar, saudar [cumprimentar], receber
ホウ
逢う: あう: encontrar com, ser pego, estar sujeito a, ser exposto, sofrer <<< ,
逢える: むかえる: conhecer, ir se encontrar, dar boas vindas, cumprimentar, receber <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然 , 時間    画数: 13
翻訳:ir rio acima, voltar (para o passado), retroativo

遡る: さかのぼる: ir [navegar] (contra), ir [nadar] rio acima, ir [traçar] de volta (para o passado), ser retroativo
遡って: さかのぼって: retroativamente
熟語:遡行
語句:起源に遡る , 急流を遡る


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 宗教    画数: 13
翻訳:ir, vir, chegar, alcançar
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: ir [vir] (a), chegar (a), alcançar <<< ,
詣でる: もうでる: visitar um templo [santuário] (jp.), ir e adorar (em) <<<
熟語:初詣

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 野菜    画数: 15
翻訳:desperdício (n.), desperdiçar (v.)
ブ, ム
蕪れる: あれる: executar desperdício, cair [ir] para ruína <<<
蕪: かぶら: nabo (jp.)
蕪: かぶ

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法    画数: 16
翻訳:provérbio, declaração, ditado
ゲン
諺: ことわざ
諺の: ことわざの: proverbial
諺にも有る様に: ことわざにもあるように: como o provérbio diz [ir, colocar]
同意語: 格言

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 病気    画数: 12
翻訳:claudicação, manco, aleijado
ハ, ヒ
跛: ちんば: claudicação, coxo [aleijado] pessoa, manco
跛: びっこ
跛の: びっこの: coxo, aleijado
跛に成る: びっこになる: ir manco <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 生物    画数: 23
翻訳:mofo, bolor
ビ, ミ, バイ, マイ
黴: かび
黴る: かびる: ficar mofado, ir bolorento
黴が生える: かびがはえる <<<
黴た: かびた: mofado, bolorado (masculino), mofada, bolorada (feminino)
黴が生えた: かびがはえた <<<
黴臭い: かびくさい <<<
黴の生えた話: かびのはえたはなし: conversa velha, velha castanha
次もチェック


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 葡訳国語辞典(日)
  2. 葡訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
89 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant