日独翻訳辞書・事典: 「ショウ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 3
翻訳:oben, hoch, über, auf, besser, edel
ジョウ, ショウ
上げる: あげる: erheben, aufheben, hoch halten, aufhissen, hochziehen, aufziehen, ausladen, entladen, ausschiffen, erhöhen, steigern, schenken (pol.), geben <<< ,
上がる: あがる: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, aufschlagen, sich erhöhen, fertig werden, zu Ende kommen, zustande [zu Stande] kommen, gut ausfallen, eintreten, hereinkommen, ausreichen (mit), auskommen (mit)
上る: のぼる: hinaufgehen, aufsteigen, steigen <<<
上: うえ: oben, hoch, über
上: かみ: höher
上の: うえの: ober, Ober-, höher, älter
上りの: のぼりの: ansteigend, aufwärts
上に: うえに: oben, nach oben, aufwärts
上から: うえから: von oben
上から下まで: うえからしたまで: von oben bis unten <<<
上の級: うえのきゅう: Oberklasse <<<
上の階: うえのかい: oberes Stockwerk <<<
上の人: うえのひと: Oberer, Vorgesetzter <<<
上り詰める: のぼりつめる: an die Spitze kommen <<<
熟語:極上 , 年上 , 上限 , 上司 , 上達 , 上昇 , 上陸 , 地上 , 陸上 , 上品 , 上手 , 身の上 , 以上 , 水上 , 目上 , 上越 , 上着 , 参上 , 海上 , 逆上 , 炎上 , 頂上 , 売上 , 上方 , 上旬 , 最上 , 風上 , 頭上 , 上質 , 上等 , 至上 , 史上 , 向上 , 上向 , 上目 , 値上 , 湖上 , 切上 , 上海 , 引き上 , 真上 , 上場 , 屋上 , 上記 , 路上 , 上流 , 上下 , 棟上 , 上値 , 上期 , 口上 , 雪上
語句:床を上げる , 召し上げる , 召し上がる , 召し上がれ , 音を上げる , 男を上げる , 噂に上る , 巻き上がる , 巻き上げる , 眉を上げる , 積み上げる , 叩き上げる , 網を上げる , 追い上げる , 幕が上がる , 幕を上げる , 跳ね上がる , 跳ね上げる , 祭り上げる , 抱き上げる , 繰り上げる , 張り上げる , 捏ち上げる , 競り上げる , 盛り上る , 盛り上げる , 買い上げる , 吸い上げる , 書き上げる , 作り上げる , 起き上がる , 株が上がる , 振り上げる , 泳ぎ上る , 投げ上げる , 呼び上げる , 川を上る , 刈上げる , 乗り上げる , 申し上げる , 見上げる , 込み上げる , 撥ね上がる , 棚に上げる , 棚上げする , 旗を上げる , 率を上げる , 陸に上がる , 熱が上がる , 熱を上げる , 成り上がる , 伸び上がる , 勤め上げる , 位が上がる , 位を上げる , 其の上 , 値が上がる , ?が上がらない , 骨上する , 浮き上がる , 舞上がる , 駆け上がる , 帆を上げる , 坂を上る , 読み上げる , 思い上がる , 押し上げる , 飛び上がる , 手を上げる , 立ち上がる , 付け上がる , 取り上げる , 差し上げる , 腰を上げる , 持ち上がる , 持ち上げる , 温度が上がる , 業務上 , 軍事上 , 形式上の , 戦術上の , 戦略上の , 相場が上がる , 制度上 , 体温が上がる , 地理上 , 統計上 , 発生上の , 悲鳴を上げる , 美学上の , 表面上は , 物価が上がる , 文法上 , 歴史上の , 立法上の , 話題に上る , 程度を上げる , 表現上の , 職務上の , 職務上 , 軍人上り , 実績を上げる , 論理上 , 理論上 , 神学上の , 芸者上り , 花火を上げる , 能率を上げる , 家賃を上げる , 名義上の , 名義上は , 上に言及した , 訴訟上の , 水位が上がる , 事実上 , 体裁上 , 賽銭を上げる , 実体上 , 狼煙を上げる , 上得意 , 語学上 , 覚悟の上だ , 上半身 , 道理上 , 相談の上 , 職業上の , 学校へ上げる , 文学上の , 上甲板 , 刑事上の , 外交上の , 産声を上げる , 気圧が上がる , 気温が上がる , 気球を上げる , 機首を上げる , 機首を上にする , 起重機で上げる , 想像上の , 水面上 , 二階に上がる , 二階に上る , 犯罪上の , 手続上 , 手続上の , 出来上がる , 上出来 , 太陽が上る , 給料を上げる , 戦果を上げる , 外見上 , 外観上 , 法規上 , 協議の上 , 法律上の , 階段を上る , 価格を上げる , 実行上の , 線香を上げる , 構造上 , 保健上の , 刑法上の , 刑法上 , 事務上の , 教育上の , 飛沫を上げる , 上り始発 , 議題に上る , 神輿を上げる , 承知の上で , 成果を上げる , 地質上の , 踏切を上げる , 力学上 , 上高地 , 自衛上 , 金銭上の , 利潤を上げる , 器量を上げる , 公務上の , 憲法上の , 金利を上げる , 階級が上がる , 布団を上げる , 礼儀上 , 道徳上の , 月給が上がる , 祝杯を上げる , 賃金を上げる , 上機嫌 , 上機嫌の , 人種上の , 上目線 , 商業上 , 経験上の , 言語上 , 業績を上げる , 利率を上げる , 上半期 , 実例を上げる , 名目上の , 値打が上がる , エレベーターで上る , スピードを上げる , バッテリーが上がる , カーテンを上げる , リングに上る , タラップを上がる , メートルを上げる , メーターが上がる , ベールを上げる , ポイントを上げる , オクターブ上げる , ピッチを上げる , レベルを上げる
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:klein, gering, kleinlich, Detail, Kind
ショウ
小さい: ちいさい: klein (a.), gering, wenig, winzig, fein, delikat, zart, geringfügig, kleinlich, schwach, unbedeutend
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: in seiner Kindheit, als man noch klein war <<<
小さい時から: ちいさいときから: von klein auf [an], von Kindesbein an, von Kindheit auf [an] <<<
小さい声で: ちいさいごえで: mit leiser [schwacher] Stimme, in flüsterndem Ton <<<
小さい事: ちいさいこと: Geringfügigkeit, Kleinlichkeit, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit <<<
小さく: ちいさく: klein (adv.), im Kleinen, in kleinem Maßstab, auf kleinem Fuß
小さく切る: ちいさくきる: in Stücke schneiden, zerstückeln <<<
小さく成る: ちいさくなる: kleiner werden, abnehmen, schwinden, sich ducken, kriechen, hübsch beschneiden sein, kleinlaut werden, sich demütigen, sich erniedrigen, sich klein machen <<<
小さくする: ちいさくする: verkleinern, reduzieren
小: こ: klein, Kinder-
小: お
小ない: すくない: wenig <<<
小: こども: Kind, Kinder <<< 子供
熟語:小川 , 最小 , 縮小 , 小銃 , 小説 , 小屋 , 小隊 , 小雨 , 小包 , 小物 , 小犬 , 小者 , 小型 , 小道 , 小芥子 , 小皿 , 小熊 , 小指 , 小学 , 小豆 , 小数 , 小便 , 小遣 , 小作 , 小間 , 小鳥 , 小僧 , 小宴 , 小腸 , 小切手 , 小児 , 小人 , 小判 , 小雪 , 小心 , 小麦 , 小猫 , 小波 , 血小板 , 小路 , 小手 , 過小
語句:肝の小さい , 体の小さい , 器が小さい , 気が小さい , 小劇場 , 小綺麗 , 無限小 , 小惑星 , 心持小さく , 小妖精 , 小海老 , 小都市 , 小休止 , 小臼歯 , 小家族 , 小動物 , 小文字 , 小企業 , 小静脈 , 小貴族 , 小太鼓 , スケールの小さい , 小カンガルー , ラジオを小さくする , 小アジア
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:einige, wenig, geringe
ショウ
少ない: すくない: einige, wenig
少なからぬ: すくなからぬ: nicht wenig
少なからず: すくなからず
少なくとも: すくなくとも: wenigstens, mindestens, zumindest
少なくする: すくなくする: verringern, reduzieren, abnehmen
少なく成る: すくなくなる: zurückgehen, sich verringern, abnehmen, schwinden, schrumpfen <<<
少く: しばらく: eine Weile <<<
少し: すこし: ein wenig, ein bisschen
少しの: すこしの: gering, leicht
少しずつ: すこしずつ: Stück für Stück, stückweise Schritt um Schritt, schrittweise, langsam
少しも: すこしも: (nicht) im Geringsten [Mindesten], gar nicht
少い: わかい: jung, junior <<<
熟語:少々 , 年少 , 少女 , 減少 , 少将 , 少佐 , 少尉 , 少年 , 多少 , 少数 , 幼少 , 少量
語句:儲けが少ない , 量が少ない , 数少ない , 雨の少ない , 口数の少ない , 収入が少ない , 家族が少ない , 言葉の少ない , 人口が少ない , 利益の少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない , カロリーが少ない
同意語: 一寸
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 5
翻訳:recht, richtig, korrekt, genau, gerecht, korrigieren, verbessern, berichtigen
セイ, ショウ
正しい: ただしい: recht (a.), richtig, korrekt, genau, gerecht, rechtmäßig, legitim, gesetzlich
正しく: ただしく: recht (adv.), richtig, korrekt, genau, gerecht, rechtmäßig, legitim, gesetzlich
正ない: ただしくない: unrichtig, falsch, ungerecht
正す: ただす: korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen
正: かみ: Chef, Leiter <<<
正に: まさに: richtig, genau, gerade, pünktlich
正しく: まさしく: wirklich und wahrhaftig, in Wirklichkeit [Wahrheit], ohne Zweifel, zweifellos, zweifelsohne, gewiss, sicher
正にしようとする: まさにしようとする: 'im Begriff sein [stehen], etw. zu tun', 'auf dem Punkte stehen, etw. zu tun', 'drauf und dran [gerade dabei] sein, etw. zu tun'
正しくしようとする: まさしくしようとする
正: あきら, かみ, さだ, たか, ただ, つら, なお, のぶ, まさ, まさし: pers.
熟語:正解 , 正式 , 正確 , 正義 , 正午 , 訂正 , 不正 , 正月 , 改正 , 正規 , 正味 , 純正 , 矯正 , 正面 , 正気 , 補正 , 校正 , 公正 , 適正 , 正直 , 更正 , 正念 , 正道 , 正常 , 修正 , 正当 , 正体
語句:襟を正す , 秩序正しく , 正比例 , 正多角形 , 姿勢を正す , 正方形 , 正方形の , 正会員 , 貞操の正しい , 検事正 , 正社員 , 規律正しい , 規律正しく , 礼儀正しい


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 5
翻訳:leben, lebendig, roh, geboren, wachsen
セイ, ショウ
生ずる: しょうずる, しょうじる: erzeugen, hervorbringen, hervorrufen, verursachen, entstehen, geschehen
生まれる: うまれる: geboren werden
生む: うむ: gebären (eines Kindes) <<<
生まれ: うまれ: Geburt, Abkunft, Herkunft, Abstammung
生まれ変わり: うまれかわり: Wiedergeburt <<<
生まれ変わる: うまれかわる: wieder [neu] geboren werden <<<
生まれたて: うまれたて: gerade [eben] geboren, neugeboren
生まれつき: うまれつき: (angeborene) Natur, Charakter, Anlage, Konstitution
生まれつく: うまれつく: von Natur, von Haus aus, angeboren
生まれながら: うまれながら: von Geburt [Nature], von Haus aus
生まれながらの: うまれながらの: angeboren, natürlich
生きる: いきる: leben, lebend sein
生かす: いかす: leben lassen, auferstehen
生きている: いきている: am Leben sein, (frisches) Leben haben [verraten]
生きた: いきた: lebend, lebendig, wirklich
生き抜く: いきぬく: überleben, überdauern, einen Umbruch erleben <<<
生き残る: いきのこる: überleben, überdauern, am Leben bleiben, dem Tod entgehen <<<
生き返る: いきかえる: wieder zum Bewusstsein (zu sich selbst] kommen, wiederaufleben, wiederbelebt werden, wieder ins Leben zurückkommen <<<
生き返らす: いきかえらす: wieder zum Bewusstsein bringen (jn.), wiederbleiben (jn.), wieder ins Leben zurückbringen [zurückrufen] (jn.) <<<
生える: はえる: wachsen, sprießen
生やす: はやす: wachsen lassen, anbauen
生: なま: roh, frisch
生: うぶ: unschuldig (jp.), naiv
熟語:寄生 , 原生 , 生前 , 人生 , 生存 , 発生 , 中生代 , 出生 , 生贄 , 新生代 , 古生代 , 両生 , 落花生 , 生産 , 胎生 , 生誕 , 双生児 , 芝生 , 生徒 , 抗生物質 , 生娘 , 派生 , 生理 , 生活 , 学生 , 衛生 , 往生 , 写生 , 生検 , 生姜 , 生簀 , 生地 , 畜生 , 生涯 , 弥生 , 生家 , 余生 , 生憎 , 生殖 , 芽生 , 生花 , 長生き , 新生 , 野生 , 誕生 , 一生 , 生物 , 生魚 , 生首 , 先生 , 蘇生 , 生神 , 共生 , 厚生 , 生計 , 生死 , 生成り , 生立 , 生年 , 生保 , 生命 , 再生 , 養生 , 摂生 , 生身 , 生水 , 後生
語句:苔生す , 苔生した , 髭を生やす , 草の生えた , 毛の生えた , 毛が生える , 黴が生える , 黴が生えた , 羽が生える , 角が生える , 花を生ける , 歯が生える , 一年生 , 結果を生じる , 講習生 , 新入生 , 生中継 , 通学生 , 生放送 , 研修生 , 生春巻 , 生牛乳 , 生石灰 , 同期生 , 神学生 , 生野菜 , 手違いが生じる , 小学生 , 同級生 , 同窓生 , 落第生 , 留学生 , 入学生 , 大学生 , 受験生 , 生化学 , 生化学の , 軋轢を生じる , 高校生 , 中学生 , 寄宿生 , 高貴の生まれ , 利息を生む , 利子を生む , 優等生 , 希望に生きる , 効力を生じる , 金持もちに生まれる , 生返事 , 生返事する , 実習生 , 訓練生 , 金利を生む , 生意気 , 生意気な , 医学生 , 亀裂を生じる , 卒業生 , 練習生 , 奨学生 , 生き甲斐 , 生き甲斐有る , 生き甲斐有る生活 , 生き甲斐を感じる , 模範生 , 欠員を生じる , 生ワクチン , 生フィルム , 生パスタ , 生テープ , 生クリーム , 生ビール , 生ハム , 生チョコレート
次もチェック , ライブ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:einladen, anrufen
ショウ
キョウ
招く: まねく
熟語:招待 , 招聘
語句:笑いを招く , 客を招く , 誹りを招く , 差し招く , 疑惑を招く , 破滅を招く , 夕食に招く , 誤解を招く , 誤解を招きやす

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Sumpf, Bruch, Moor
ショウ
沼: ぬま
熟語:泥沼

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:empfangen (pol.), annehmen, einverstanden
ショウ
ソウ
承る: うけたまわる: annehmen (pol.), hören (jap. pol.)
承ける: うける
熟語:継承 , 了承 , 承認 , 承諾 , 伝承 , 承知

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: セックス    画数: 8
翻訳:Natur, Charakter, Temperament, Leben, Herz (fig.)
セイ: Geschlecht (jp.), Sex
ショウ
性: さが: Natur, Charakter, Temperament
熟語:相性 , 感性 , 習性 , 惰性 , 酸性 , 性質 , 性別 , 中性 , 急性 , 適性 , 両性 , 性器 , 男性 , 女性 , 粘性 , 属性 , 毒性 , 魔性 , 性能 , 性格 , 根性 , 本性 , 活性 , 理性 , 天性 , 気性 , 性欲 , 個性 , 油性 , 特性 , 異性 , 悟性 , 知性 , 同性 , 性交 , 慢性 , 品性 , 陽性 , 陰性 , 信憑性 , 凝り性
語句:蛍光性の , 継続性 , 創造性 , 収縮性 , 消極性 , 柔軟性 , 草食性 , 夜行性 , 発疹性の , 民族性 , 粘液性の , 野獣性 , 不変性 , 下痢性の , 潰瘍性 , 偶然性 , 癲癇性の , 結核性 , 浸透性 , 喘息性の , 将来性 , 生産性 , 社会性 , 社交性 , 半数性 , 痙攣性 , 爆発性の , 溶解性 , 刺激性の , 一般性 , 意外性 , 人間性 , 塩基性 , 粘着性の , 処女性 , 麻酔性 , 周期性 , 庶民性 , 発展性 , 後進性 , 拡散性 , 放浪性 , 同一性 , 伝導性 , 通気性 , 通気性の , 感染性の , 滲出性 , 空間性 , 外傷性 , 脂肪性の , 卒中性 , 出血性 , 大陸性 , 機動性 , 揮発性 , 揮発性の , 重要性 , 重大性 , 放射性 , 抗菌性 , 近代性 , 梅毒性 , 性犯罪 , 免疫性 , 還元性 , 還元性の , 独自性 , 吸血性 , 燃焼性 , 性交渉 , 日常性 , 共通性 , 可能性 , 凶暴性 , 持続性 , 炎症性 , 居住性 , 相対性 , 神経性 , 肉食性 , 中毒性 , 性教育 , 性行為 , 吸収性の , 浸食性 , 流動性 , 違法性 , 動物性 , 動物性の , 靭帯性 , 主体性 , 関連性 , 弾力性 , 苦労性 , 金属性 , 独創性 , 植物性 , 自主性 , 多様性 , 海洋性 , 市場性 , 妥当性 , 現実性 , 国民性 , 同義性 , 移動性 , 移動性の , 必然性 , 適応性 , 相関性 , 個人性 , 伝染性 , 特殊性 , 通俗性 , リンパ性 , アルカリ性 , アルカリ性の , カタル性 , リューマチ性の , アルコール性の , アトピー性

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Kiefer
ショウ
松: まつ
松の木: まつのき: Kieferbaum <<<
熟語:松島 , 浜松 , 門松 , 松江 , 松茸 , 松田 , 松林 , 松明 , 松本
語句:一本松


107 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant