日独翻訳辞書・事典: 「ヤク」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事 , ショー    画数: 7
翻訳:Arbeit, Amt, Posten, Stelle, Dienst, Pflicht, Verantwortung
エキ
ヤク: Rolle (jp.)
役に付く: やくにつく: ein Amt antreten <<<
役を務める: やくをつとめる: dienen als, eine Rolle spielen [übernehmen] <<<
役を退く: やくをしりぞく: ein Amt niederlegen <<< 退
役に立つ: やくにたつ: nützen, nützlich [von Nutzen] sein, brauchbar sein, tüchtig [tauglich] sein <<<
役に立たない: やくにたたない: nichts nützen, nichts taugen <<<
役め: つとめ: Pflicht, Verantwortung
役: えだち: Zwangsarbeit (jp.)
熟語:現役 , 役者 , 懲役 , 役職 , 役所 , 役目 , 三役 , 大役 , 役人 , 役場 , 役員 , 役割 , 脇役 , 主役 , 重役 , 退役
語句:補佐役 , 取締役 , 戸籍役 , 女房役 , 収入役 , 相談役 , 監査役 , 相手役 , 亭主役 , 主人役 , 検査役

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:stapeln, vereinfachen (ext.), ungefähr, ungefähr
ヤク
約る: しめくくる: stapeln, zusammenfassen
約やか: つづまやか: bescheiden
約ね: おおむね: im allgemeinen, ungefähr
約しみ: くるしみ: Leid (Armut)
熟語:婚約 , 条約 , 要約 , 節約 , 解約 , 特約 , 約束 , 契約 , 規約 , 公約 , 倹約 , 予約 , 約定 , 制約

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 10
翻訳:erhöhen
エキ, ヤク
益: えき: Nutzen, Nutzlichkeit, Gewinn, Profit, Verdienst, Vorteil
益する: えきする: nützen, gewinnen, profitieren, von Nutzen [Gewinn, Profit, Vorteil] sein
益の有る: えきのある: nützlich, gwinnbringend [Gewinn bringend], profitabel, verdienstlich, vorteilhaft <<<
益の無い: えきのない: unnützlich, nutzlos, gewinnlos, unprofitabel <<<
益す: ます: erhöhen <<<
益: ますます: immer mehr <<< 益々
熟語:実益 , 権益 , 益々 , 公益 , 増益 , 減益 , 利益 , 含み益 , 無益

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Anlass, Ursache, übersetzen
ヤク, エキ
訳: わけ: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Ursache, Anlass, Veranlassung <<< 理由
訳も無く: わけもなく: ohne (allen) Grund, ohne allen [jeden] Anlass <<<
訳が有って: わけがあって: aus einem gewissen Grund, aus irgeneinem Anlass <<<
訳を尋ねる: わけをたずねる: nach dem Grund fragen, sich nach der Ursache erkundigen (bei), jn. zur Rede stellen <<<
訳の無い: わけのない: leicht, einfach, mühelos <<< , 簡単
訳の分らない: わけのわからない: absurd, unbegreiflich, unverständlich <<<
訳す: やくす: übersetzen
熟語:通訳 , 訳者 , 翻訳 , 和訳 , 対訳 , 申訳 , 直訳 , 言訳
語句:英語に訳す , 点字に訳す


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 4
翻訳:Unglück, Missgeschick, Pech
ヤク, ガ
ヤク: schlechtes Karma (jp.)
厄い: わざわい: Unglück, Missgeschick, Pech <<<
厄うい: あやうい: gefährlich, riskant, unsicher <<<
熟語:厄介

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Epidemie, unheilbringender Gegenstand, Mensch
エキ
ヤク
疫: やくびょう
熟語:防疫 , 免疫 , 口蹄疫 , 疫病

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:Arznei, Arzneimittel, Heilmittel, Medikament
ヤク
薬: くすり
薬の: くすりの: medizinisch
薬が効く: くすりがきく: Die Arznei wirkt [hilft], wirksam sein <<<
薬を飲む: くすりをのむ: eine Arznei [ein Mittel] einnehmen <<<
薬を飲ませる: くすりをのませる: jm. eine Arznei geben [verordnen] <<<
薬を盛る: くすりをもる: jm. eine Arznei verschreiben [zubereiten] <<<
薬に成る: くすりになる: eine gute Belehrung geben <<<
熟語:試薬 , 薬指 , 毒薬 , 薬局 , 麻薬 , 劇薬 , 薬用 , 薬草 , 農薬 , 投薬 , 薬剤 , 薬品 , 医薬 , 目薬 , 座薬 , 火薬 , 薬缶 , 傷薬 , 薬屋 , 芍薬 , 薬莢 , 媚薬 , 薬味 , 弾薬 , 製薬
語句:避妊薬 , 治療薬 , 万能薬 , 特効薬 , 下痢止め薬 , 漢方薬 , 散布薬 , 爆発薬 , 麻酔薬 , 感冒薬 , 薬の調合 , 風邪薬 , 堕胎薬 , 複合薬 , 睡眠薬 , 薬学部 , 気付薬 , 胃腸薬 , 消毒薬 , 保健薬 , 塗布薬 , 予防薬 , 頭痛薬 , 内服薬 , 万病薬
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 21
翻訳:tanzen, springen
ヤク
テキ
躍る: おどる: tanzen, springen
熟語:暗躍 , 飛躍 , 活躍 , 躍進 , 跳躍

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 11
翻訳:Joch
ヤク
軛: くびき
軛に繋ぐ: くびきにつなぐ: ins. Joch spannen <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant