日独翻訳辞書・事典: 「出しっ放しにする」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 5
翻訳:aus, heraus, Ausgang, Ausfahrt
シュツ, スイ
出る: でる: ausgehen, ausfahren
出掛ける: でかける: fortgehen, sich auf den Weg machen, abfahren, abreisen, verreisen, aufbrechen <<<
出す: だす: herausbringen, herausführen
出し合う: だしあう: zusammenschließen, aufkommen (für), beisteuern <<<
出し入れ: だしいれ: Ein und Aus, Hineintun und Herausnehmen, Einlagen und Abheben, Ein- und Auszahlen <<<
出し惜しむ: だしおしむ: ungern geben, mit etw. gar sparsam umgehen, knapp halten, knausern [kargen] (mit), filzig sein, den Beutel zuhalten <<<
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: offen lassen (den Hahn), fließen [laufen] lassen (Wasser) <<<
出し抜く: だしぬく: jm. zuvorkommen (in, mit), jm vorgreifen (in), jm. etw. vorwegnehmen, überlisten, übervorteilen <<<
出し抜けに: だしぬけに: (ganz) plötzlich, unerwartet, unvermutet, unvorhergesehen, überraschend, ohne Anmeldung <<<
出しゃ張る: でしゃばる: sich vordrängeln, sich in jeden Quark einmischen, in alles [in jeden Dreck, in jeden Quark] die Nase hineinstecken [hängen] <<<
出損なう: でそこなう: de Gelegenheit verpassen, hinzugehen, einen Fehlstart machen, einen schlechten Start haben, versagen <<<
出揃う: でそろう: vollzählig da sein [erscheinen], bereit sein <<<
出過ぎる: ですぎる: zu weit voran [voraus] sein, zu sehr hervorstehen, zu sehr herausstehen, zu viel fließen <<<
熟語:出場 , 出土 , 出身 , 提出 , 輸出 , 出生 , 露出 , 御目出度 , 出典 , 出願 , 出資 , 演出 , 出国 , 出勤 , 出席 , 検出 , 出演 , 引出 , 抽出 , 進出 , 滲出 , 外出 , 出荷 , 出血 , 流出 , 出来 , 差出 , 出金 , 支出 , 出口 , 救出 , 出汁 , 申出 , 思い出 , 振出 , 出張 , 船出 , 出港 , 脱出 , 排出 , 出発 , 出会 , 門出 , 出版 , 日出 , 出産 , 出世 , 出鱈目 , 噴出 , 歳出 , 出頭 , 突出 , 出端 , 出馬
語句:音を出す , 水が出る , 明るみに出す , 明るみに出る , 醸し出す , 買って出る , 端が出る , 蕾が出る , 芯を出す , 唾が出る , 顎を出す , 萌え出る , 瘤が出る , 艶を出す , 積み出す , 芽が出る , 金を出す , 虹が出る , 港を出る , 痔が出る , 漕ぎ出す , 漕ぎ出る , 堀り出す , 叩き出す , 滲み出る , 追い出す , 海に出る , 世に出る , 放り出す , 割り出す , 嗅ぎ出す , 逃げ出す , 繰り出す , 洗いに出す , 洗い出す , 摘み出す , 笑い出す , 届け出る , 届け出 , 泣き出す , 迫り出す , 張り出す , 競りに出す , 流れ出す , 流れ出る , 煙を出す , 煙が出る , 暇を出す , 旅に出る , 膳に出す , 案を出す , 嚔が出る , 染みが出る , 首を出す , 星の出ていない , 雲が出る , 送り出す , 力を出す , 吸い出す , 声を出す , 声が出ない , 船が出る , 葉を出す , 葉が出る , 走り出る , 走り出す , 茶を出す , 吐き出す , 咳が出る , 誘き出す , 締め出す , 投げ出す , 呼び出す , 大きく出る , 月が出る , 月の出 , 日が出る , 乗り出す , 暴れ出す , 忍び出る , 右に出る , 市に出す , 本を出す , 見い出す , 糸を出す , 考え出す , 火を出す , 舌を出す , 村を出る , 膿が出る , 膿を出す , 涎が出る , 涎が出そうな , 探り出す , 請け出す , 疲れが出る , 熱が出る , 溢れ出す , 溢れ出る , 吹き出す , 精を出す , 足を出す , 外へ出す , 外へ出る , ?が出る , ?にも出さない , 血が出る , 血を出す , 風が出る , 連れ出す , 顔を出す , 浮き出る , 駆け出す , 踏み出す , 売に出す , 売に出る , 願い出る , 思い出す , 這い出る , 這い出す , 押し出す , 飛び出す , 手を出す , 罷り出る , 話に出る , 抜き出す , 抜きん出る , 抜きん出た , 抜け出す , 突き出る , 掻き出す , 打ち出す , 打って出る , 取り出す , 差し出がましい , 持ち出す , 切札を出す , 結論を出す , 雑誌を出す , 信号を出す , 受取を出す , 手紙を出す , 葉書を出す , 名刺を出す , 攻勢に出る , 講義に出る , 襤褸を出す , 修繕に出す , 礼拝に出る , 世間に出る , 赤字が出る , 旅行に出かける , 宿題を出す , 甘味が出る , 不渡を出す , 命令を出す , 調子が出る , 学校を出る , 御化が出る , 甲板に出る , 食事を出す , 売店を出す , 火事を出す , 御茶を出す , 露店を出す , 新聞に出る , 広告を出す , 戦線に出る , 礼状を出す , 警報を出す , 新芽を出す , 元気を出す , 下取に出す , 光沢を出す , 料理を出す , 顔色に出す , 店頭に出す , 勇気を出す , 看板を出す , 牢屋を出る , 刑務所を出る , 高熱が出る , 賞金を出す , 尻尾を出す , 気分を出す , 要求を出す , 映画に出る , 指令を出す , 戦争に出る , 難問を出す , 奉公に出す , 市場に出す , 報酬を出す , 食欲が出る , 下請に出す , 快速を出す , 行楽に出かける , 問題を出す , 貴族の出 , 知恵を出す , 動議を出す , 里子に出す , 法廷に出る , 表札を出す , 斥候に出る , 斥候を出す , 裏目に出る , クリーニングに出す , ドックを出る , バルコニーに出る , ラリーに出る , ボーナスが出る , スクリーンに出る , コンテストに出る , リベートを出す , ジャブを出す
反意語:


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant