日独翻訳辞書・事典: 「sE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活 , 社会    画数: 5
翻訳:Epoche, Zeitraum, Periode, Zeit, Regierungszeit, Leben, Gesellschaft

セイ
世: よ
世の常: よのつね: Lauf der Dinge <<<
世に稀な: よにまれな: einzigartig, beispiellos <<<
世に出る: よにでる: in die Welt kommen <<<
世に入れられない: よにいれられない: ungewürdigt [verkannt] sein <<<
世に逆らう: よにさからう: gegen den Strom schwimmen <<<
世を厭う: よをいとう: lebensmüde sein <<<
世を驚かす: よをおどろかす: die Welt in Erstaunen versetzen <<<
世を捨てる: よをすてる: der Welt entsagen [den Rücken kehren] <<<
世を去る: よをさる: diese Welt verlassen, aus der Welt gehen [schneiden], sterben <<< ,
世を渡る: よをわたる: ein Leben führen <<<
世が世なら: よがよなら: zu einer anderen Zeit
世に遅れる: よにおくれる: zurückbleiben <<<
熟語:厭世 , 絶世 , 中世 , 世継 , 世間 , 救世 , 来世 , 世紀 , 世話 , 永世 , 世代 , 世帯 , 二世 , 浮世 , 御世辞 , 世俗 , 出世 , 世論 , 世界 , 渡世
語句:仮の世

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:verraten, Rücken
ハイ
背: , せい: Rücken, Größe (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: groß, hochgewachsen <<<
背の低い: せのひくい, せいのひくい: kleinwüchsig <<<
背が立つ: せがたつ: (im Wasser) stehen können <<<
背が立たない: せがたたない: (im Wasser) nicht stehen können <<<
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: Das Hemd ist einem näher als der Rock
背負う: せおう, しょう: auf dem Rücken tragen, auf den Rücken [die Schulter] nehmen <<<
背負わせる: せおわせる, しょわせる: laden, aufladen <<<
背く: そむく: verraten <<< 裏切
背: うしろ: hinter, hinten <<<
熟語:背骨 , 背中 , 背伸 , 背信 , 背景 , 背泳ぎ , 背教 , 猫背
語句:道に背く , 刀の背 , 忠告に背く , 命令に背く , 道理に背いた , 規律に背く

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー    画数: 13
翻訳:Schwung, Kraft
セイ,
勢い: いきおい: Schwung, Tatkraft, Energie, Schneid, Schneidigkeit, Wucht, Einfluss, Geltung, Prestige
勢いを付ける: いきおいをつける: beleben, ermuntern <<<
勢いの良い: いきおいのいい, いきおいのよい: voll Saft und Kraft (a.), tatkräftig, energisch, schneidig, wuchtig <<<
勢い良く: いきおいよく: voll Saft und Kraft (adv.), tatkräftig, energisch, schneidig, wuchtig <<<
勢いの無い: いきおいのない: saft- und kraftlos, impotent, leistungsunfähig, unvermögend <<<
勢いを振るう: いきおいをふるう: ein Machtwort sprechen <<<
勢: ぜい: Masse(jp.), Armee
熟語:情勢 , 態勢 , 去勢 , 優勢 , 劣勢 , 攻勢 , 大勢 , 形勢 , 姿勢 , 加勢 , 伊勢 , 勢力 , 運勢 , 趨勢
語句:凄じい勢いで , 日出の勢い , 破竹の勢いで

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:verschenken, einrichten


施す: ほどこす: gewähren, verschenken
施く: しく: verkünden, einrichten, erstellen
熟語:施設 , 布施 , 実施 , 施工 , 施主
語句:肥料を施す , 防備を施す , 慈悲を施す , 恩恵を施す , 装飾を施す , 洗礼を施す , 面目を施す , 粉飾を施す

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 単位 , 農業    画数: 10
翻訳:Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
ホ, ボウ
畝: : Einheit von Fläche (ca. 1.82 are in China, 0.992 Are in Japan)
畝: うね: Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 19
翻訳:Furt
ライ
瀬:
熟語:浅瀬 , 瀬戸
語句:年の瀬

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 23
翻訳:Stromschnelle, Strudel
タン, ダン
灘: : Stromschnelle, Strudel <<<
灘: なだ: Hochsee (jp.) <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant