日仏翻訳辞書・事典: 「イ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 15
翻訳:oublier, jeter, quitter

ユイ
遺れる: わすれる: oublier
遺てる: すてる: jeter
遺す: のこす: laisser, quitter
遺る: おくる: envoyer
熟語:遺跡 , 遺言 , 遺書 , 遺産 , 遺族 , 遺体 , 遺伝 , 遺憾 , 遺骸

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:demander, solliciter, prier, dépendre


依る: よる: dépendre
依む: たのむ: demander, solliciter, prier
熟語:依存 , 浴依 , 依頼
語句:事に依ると , 大きさに依って , 威力に依って

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser

為す: なす: faire, effectuer
為る: する: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser
為る事にしている: することにしている: tenir pour principe de faire, faire une habitude de, s'en faire un devoir <<<
為める: おさめる: gérer, organiser <<<
為: ため: cause, raison
為に: ために: pour, au profit de, au bénéfice de, en faveur de
為に成る: ためになる: avantageux, profitable, rentable, utile, bienfaisant <<<
為に成らない: ためにならない: désavantageux, peu profitable, peu rentable, inutile <<<
為し遂げる: なしとげる: achever, terminer, accomplir, s'acquitter de, réaliser <<<
熟語:行為 , 所為 , 外為 , 為替 , 作為 , 無為
語句:何の為に , 国の為に , 正義の為に , 欠乏の為 , 参考の為に , 用心の為 , 疲労の為 , 静養の為に , 倹約の為 , 一度為らず , 養生の為

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 9
翻訳:menacer, intimider

威し: たけし: fort
威す: おどす: menacer, intimider
威し: おどし: menace, intimidation
熟語:脅威 , 威力 , 威信 , 権威 , 猛威 , 威厳
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:oui (réponse positive), seulement
ユイ

唯: ただ: seulement
唯: はい: oui (pol.)
熟語:唯一

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:contrôler, pacifier, subjuguer, soumettre

ウツ
尉える: おさえる: contrôler, soumettre
尉んじる: やすんじる: pacifier, subjuguer
尉: じょう: tit. (jap.)
熟語:大尉 , 少尉 , 中尉

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:déplacer, transférer, bouger, migrer

移る: うつる: déplacer, bouger, migrer, changer (jap.)
移す: うつす: faire déplacer, transférer
熟語:移植 , 移送 , 移動 , 移転 , 移籍 , 口移し , 推移 , 移住 , 移民
語句:時を移さず , 乗り移る , 実践に移す , 風邪を移す , 病気を移す , 実行に移す

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:remarquable (personne), fameux, grand (fig.)

偉い: えらい: grand, célèbre, éminent, remarquable, violent, épouvantable, terrible, horrible, pénible, dure, grave
偉い人: えらいひと: homme remarquable, grand homme <<<
偉い目に遭う: えらいめにあう: avoir une histoire terrible, avoir un coup dur
偉そうな: えらそうな: hautain, arrogant
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: avoir l'air grand <<<
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: fanfaronner, bluffer
熟語:偉大 , 偉人

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:différent, différence, distinct, changer, varier, erreur

違う: ちがう: être différent de, se différer, changer, se varier, être erroné [faux]
違える: ちがえる: différencier, différer, se tromper, se fouler
違った: ちがった: différent, distinct, erroné, faux
違い: ちがい: différence
違: よこしま: sournoiserie
熟語:間違 , 違反 , 手違 , 勘違 , 気違い , 相違 , 違法 , 食い違 , 仲違 , 違和
語句:時を違えず , 読み違える , 筋を違える , 筋違いの , 大きさが違う , 互い違いに , 桁違いの , 腹違いの , 場違いな , 話は違うが , 取り違える , 食い違う , 種類が違う , 勿論違う , 翻訳違い , 勘定違い , 勘定違いする , 見込違い , 見込違いをする , 時刻を違えずに , 配達違い , 身分が違う , 見当違いの , 見当違いをする , 階級が違う , 今回は違う , 見立て違い , 見立て違いをする , 心得違い , 心得違いをする

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:attacher, joindre, corde, câble

ユイ
維ぐ: つなぐ: attacher, joindre
維: つな: corde, câble
熟語:維持 , 繊維


32 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant