|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
浸
,
凍
,
涙
,
途
,
疲
,
娯
,
耗
,
宴
,
恋
,
悩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：tremper, plonger, baigner, imprégner, imbiber
シン
浸す: ひたす: tremper, plonger
浸る: ひたる: baigner
浸: やや: à peine
浸みる: しみる: s'imprégner, s'imbiber
熟語：浸透
, 浸水
, 浸食
, 水浸
語句：感慨に浸る
, ソースに浸す
次もチェック
滲
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
10
翻訳：geler, glacer, congeler, figer
トウ
凍る: こおる: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre
凍らす: こおらす: congeler
凍える: こごえる: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: いてつく: geler à pierre fendre <<< 付
凍て付いた道: いてついたみち: route gelée [verglacée]
熟語：解凍
, 冷凍
, 凍傷
次もチェック
氷
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：larme
ルイ
涙: なみだ
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: être suffoqué par les sanglots <<< 咽
涙に暮れる: なみだにくれる: fondre en larmes <<< 暮
涙を流す: なみだをながす: laisser couler ses larmes, répandre [verser] des larmes, pleurer <<< 流
涙を拭く: なみだをふく: essuyer ses larmes <<< 拭
涙を呑む: なみだをのむ: dévorer ses larmes, s'avouer vaincu <<< 呑
涙を抑える: なみだをおさえる: retenir [étouffer] ses larmes <<< 抑
涙を誘う: なみだをさそう: exciter [tirer, faire monter] les larmes <<< 誘
語句：雀の涙
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道
画数：
10
翻訳：marcher (org.), chemin, route
ト, ズ
途切れ: とぎれ: interruption, discontinuité, cession <<< 切
途切れる: とぎれる: s'interrompre, s'arrêter, cesser <<< 切
途切れ途切れの: とぎれとぎれの: intermittent, discontinu, entrecoupé
途切れ途切れに: とぎれとぎれに: d'une manière discontinue, par intermittence
途: みち: chemin, route <<< 道
途んでもない: とんでもない: extraordinaire, bizarre, fantastique, extravagant, insensé, exagéré, exorbitant, démesuré, Jamais de la vie! Pas du tout!
熟語：途中
, 中途
, 途端
, 一途
, 冥途
, 前途
語句：帰宅の途につく
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
10
翻訳：fatigue, épuisement, lassitude
ヒ
疲れる: つかれる: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las
疲らす: つからす: fatiguer, harasser
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: fatigué
疲れ: つかれ: fatigue
疲れが出る: つかれがでる: se sentir fatigué <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: se rétablir, récupérer ses forces <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: se reposer, se détendre <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: infatigable, inlassable <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: être épuisé [fourbu], tomber [mourir] de fatigue <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
熟語：気疲れ
, 疲労
, 疲弊
語句：頭の疲れ
, 看病疲れする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
10
翻訳：amuser, jouer, jouir, divertir
ゴ
娯しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à <<< 楽
熟語：娯楽
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：diminuer, décroitre, s'user
モウ, コウ
耗る: へる: diminuer, décroitre, s'user, s'amoindrir, s'amortir <<< 減
熟語：消耗
, 損耗
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
祭典
画数：
10
翻訳：festin, gala, amuser
エン
宴: さかもり: festin, gala
宴: うたげ
宴のあと: うたげのあと: Après le banquet (roman de Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: たのしむ: s'amuser <<< 楽
熟語：宴会
, 祝宴
, 小宴
語句：月見の宴
, 送別の宴
, 花見の宴
, 結婚披露宴
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
戀
部首：
キーワード：
愛
画数：
10
翻訳：amour, affection, inclination, tendresse
レン
恋: こい
恋う: こう: aimer, préférer <<< 好
恋しい: こいしい: amoureux, cher
恋しがる: こいしがる: qn. manque, penser beaucoup à qn., soupirer pour qn.
恋する: こいする: aimer
恋に陥る: こいにおちいる: s'éprendre de qn., tomber amoureux de qn. <<< 陥
恋に悩む: こいになやむ: languir d'amour à qn. <<< 悩
恋の苦しみ: こいのくるしみ: chagrin d'amour <<< 苦
恋に破れる: こいにやぶれる: être déçu dans son amour <<< 破
熟語：恋人
, 恋愛
, 恋心
, 初恋
, 失恋
語句：儚い恋
, 叶わぬ恋
, 恋は盲目
, 恋の陶酔
, 恋の火遊び
同意語:
愛
,
ラブ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
10
翻訳：tourmenter, inquiéter, tracasser
ノウ
悩む: なやむ: se tourmenter, se faire du souci, se tracasser, s'inquiéter, se faire de la bile, souffrir
悩ます: なやます: tourmenter, affliger, causer du souci, désoler, ennuyer, embarrasser, importuner, tracasser, harceler, excéder, agacer, assaillir, assommer
悩まされる: なやまされる: être tourmenté [tracassé, embarrassé, importuné]
悩み: なやみ: souci, tracas, tourment, affliction, peine
悩ましい: なやましい: inquiétant, angoissant, langoureux, provocant, aguichant, sensuel, voluptueux
悩みが有る: なやみがある: avoir du souci <<< 有
悩みの種: なやみのたね: source de soucis <<< 種
熟語：煩悩
語句：思い悩む
, 恋に悩む
, 伸び悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
