日仏翻訳辞書・事典: 「Tui」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:en face, face à face, aligner, riposter, pair, couple
タイ, ツイ
対する: たいする: faire face [front] à, se mettre face à face, se trouver en face, contre, vers
対かう: むかう: faire face à, se donner sur, se diriger <<<
対: そろい: jeu, pair, couple <<<
対える: こたえる: riposter, répondre <<<
対: つれあい: compagnon, époux, compagne, épouse <<< 連合い
対: あいて: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival <<< 相手
対ぶ: ならぶ: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne <<<
熟語:対抗 , 対策 , 対象 , 対立 , 対流 , 対人 , 対決 , 対面 , 相対 , 対応 , 対称 , 対比 , 応対 , 対訳 , 反対 , 絶対 , 対峙 , 対照 , 対処 , 対角 , 対数 , 対岸
語句:対戦車砲

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<<
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<<
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<<
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<<
追い縋る: おいすがる: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<<
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<<
追い立てる: おいたてる: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<<
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<<
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<<
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<<
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<<
熟語:追加 , 追放 , 追求 , 追越 , 追憶 , 追撃 , 追伸 , 追証 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追風
語句:尻を追う , 後を追う , 幻を追う , 条を追って , 幻影を追う , 仕事に追われる , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:régiment, groupe, association
タイ
ツイ
隊: くみ
熟語:入隊 , 兵隊 , 編隊 , 軍隊 , 分隊 , 小隊 , 中隊 , 大隊 , 連隊 , 隊長 , 船隊 , 本隊 , 部隊 , 戦隊 , 艦隊 , 縦隊
語句:捜索隊 , 偵察隊 , 救援隊 , 戦車隊 , 守備隊 , 警官隊 , 決死隊 , 特攻隊 , 沿岸警備隊 , 保安隊 , 聖歌隊 , 警備隊 , 遠征隊 , 航空隊 , 憲兵隊 , 突撃隊 , 探検隊 , 合唱隊 , 機動隊 , 救助隊 , 騎兵隊 , 武装警官隊 , 飛行隊 , 予備隊 , 消火隊 , 白虎隊 , 消防隊 , 自衛隊 , 登山隊 , 音楽隊 , 海兵隊 , 歩兵隊 , デモ隊

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:chuter, tomber
ツイ
墜ちる: おちる
熟語:撃墜 , 墜落


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:poids
スイ
ツイ
錘: おもり
錘: つむ: une pièce de machine à tisser
熟語:紡錘

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:pile
タイ, ツイ
堆い: うずたかい
堆く: うずたかく
堆く積む: うずたかくつむ <<<
熟語:堆積

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:marteau, frapper, pasanie
ツイ, スイ
椎: つち: marteau <<<
椎つ: うつ: frapper <<<
椎: しい: pasanie
熟語:椎茸

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 道具    画数: 13
翻訳:marteau, maillet, masse
ツイ
槌: つち
槌で打つ: つちでうつ: marteler qc., frapper qc. à coups de marteau <<<
熟語:鉄槌 , 相槌
次もチェック ハンマー

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 道具    画数: 16
翻訳:poids, marteau
ツイ
タイ
鎚: かなづち: marteau
熟語:金鎚
次もチェック ハンマー

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 16
翻訳:accrocher, raccrocher, cramponner
ツイ
縋る: すがる: s'accrocher à, se raccrocher à, se cramponner à, compter sur, se tenir à, implorer à qn.
縋り付く: すがりつく <<<
語句:追い縋る , 寄り縋る , 袖に縋る , 杖に縋る , 腕に縋る


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳国語辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant