日仏翻訳辞書・事典: 「d」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 7
翻訳:début, commencement, premier
ショ, ソ
初め: はじめ: début, commencement
初めから: はじめから: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<<
初めの: はじめの: premier, initial
初めに: はじめに: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: はじめは: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: はじめまして: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: はじめて: pour la première fois
初めての: はじめての: premier
初: はつ, うい: premier
初める: そめる: débuter
熟語:初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初詣 , 初級 , 初期 , 当初 , 初秋 , 初頭 , 初夏 , 最初 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
語句:年の初めに , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 学期初め , 初出演 , 初出演する , 初場所 , 初速度 , 初日出
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:homme, mâle
ダン, ナン
男: おとこ: homme, sexe masculin, amant
男の: おとこの: d'homme, masculin
男の人: おとこのひと: homme, sexe masculin <<< , 男性
男の子: おとこのこ: garçon, garçonnet, fils <<< , 男子
男らしい: おとこらしい: mâle (a.), viril
男らしさ: おとこらしさ: virilité
男を上げる: おとこをあげる: gagner en dignité <<<
男を下げる: おとこをさげる: perdre en dignité <<<
男が廃る: おとこがすたる: perdre la face <<<
男が立たない: おとこがたたない <<<
男を拵える: おとこをこしらえる: avoir un amant <<<
男と女: おとことおんな: homme et femme <<<
男の様な女: おとこのようなおんな: garçonnière
男: お: pers.
熟語:男爵 , 狼男 , 雪男 , 男女 , 長男 , 次男 , 男根 , 美男 , 男前 , 男性 , 男子 , 下男 , 色男 , 男娼 , 男優 , 男装
語句:海の男 , 良い男 , 男便所 , 随分な男だ , 好色男 , 男友達 , 男生徒 , 男同士 , 怪力の男 , 伊達男 , 第三の男 , 中年男 , ハンサムな男
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 ,    画数: 7
翻訳:oeuf, frai
ラン, コン
卵: たまご
卵の殻: たまごのから: coquille d'oeuf <<<
卵を産む: たまごをうむ: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<<
卵を抱く: たまごをだく: couver ses oeufs <<<
卵を焼く: たまごをやく: faire une omelette <<<
卵を割る: たまごをわる: casser des oeufs <<<
卵を孵す: たまごをかえす: faire éclore un oeuf
熟語:卵黄 , 産卵 , 卵巣 , 排卵
語句:乾燥卵 , スターの卵
同意語: 玉子

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 7
翻訳:plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratagème
ズ, ト
図を引く: ずをひく: dresser [trace, lever] un plan <<<
図に当たる: ずにあたる: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succès <<<
図に乗る: ずにのる: se gonfler d'orgueil à cause de son succès <<<
図る: はかる: projeter, planifier <<<
図: はかりごと: ruse, stratagème <<<
図: え: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme <<<
熟語:合図 , 図書 , 図鑑 , 図体 , 図形 , 指図 , 図解 , 図面 , 地図 , 意図 , 系図 , 海図 , 図案 , 製図 , 愚図
語句:豈図らんや , 分解図 , 配線図 , 航海図 , 降雨図 , 平面図 , 断面図 , 施工図 , 概念図 , 分布図 , 自殺を図る , 家系図 , 解剖図 , 気象図 , 機能図 , 設計図 , 天体図 , 天文図 , 正面図 , 地震図 , 地質図 , 天気図 , 組立図 , 測量図 , 説明図 , 水路図 , 側面図
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自動車    画数: 7
翻訳:roue, voiture, automobile, véhicule, wagon
シャ
車: くるま: roue, voiture, automobile, véhicule, wagon, cercle (jp.)
車を拾う: くるまをひろう: prendre un taxi <<<
車に乗る: くるまにのる: monter dans une voiture <<<
車を降りる: くるまをおりる: descendre d'une voiture <<<
車で行く: くるまでいく: aller en voiture <<<
車の鍵: くるまのかぎ: clé [clef] de voiture <<<
熟語:車庫 , 水車 , 歯車 , 車掌 , 列車 , 発車 , 戦車 , 矢車 , 車輪 , 電車 , 車検 , 滑車 , 台車 , 愛車 , 汽車 , 貨車 , 客車 , 空車 , 下車 , 乗車 , 車両 , 車列 , 停車 , 風車 , 肩車 , 拍車 , 荷車 , 自動車 , 山車 , 外車 , 自転車 , 飛車 , 馬車 , 駐車 , 車道 , 口車 , 操車
語句:盗難車 , 故障車 , 救急車 , 寝台車 , 喫煙車 , 装甲車 , 鋼鉄車 , 井戸車 , 車海老 , 乳母車 , 回送車 , 清掃車 , 暖房車 , 事故車 , 観覧車 , 機関車 , 冷蔵車 , 新型車 , 給油車 , 車の心棒 , 食堂車 , 雪掻き車 , 除雪車 , 車椅子 , 一輪車 , 広報車 , 一等車 , 給水車 , 冷凍車 , 手押車 , 配達車 , 国産車 , 車の行列 , 家畜車 , 採血車 , 専用車 , 霊柩車 , 試作車 , 消防車 , 展望車 , 禁煙車 , 二輪車 , 三輪車 , 中古車 , 後続車 , 高級車 , 梯子車 , 人力車 , 牽引車 , 雪上車 , ワゴン車 , ボギー車 , ハイブリッド車 , タンク車 , クレーン車 , キャタピラ車 , メタノール車 , エタノール車 , ガソリン車 , グリーン車 , マニュアル車 , オートマチック車
同意語: カー

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:quoi, quel, comment

何: なに
何ぞ: なんぞ: a fortiori
何で: なんで: pourquoi
何でも: なんでも: tout, toutes choses, n'importe quoi, il paraît
何と: なんと, なんて: quoi, comment
何と言っても: なんといっても: quoi qu'on dise, après tout <<<
何とか: なんとか: d'une certaine façon, d'une manière ou d'une autre, à tout prix
何と無く: なんとなく: d'une certaine façon, sans savoir pourquoi <<<
何とも言えない: なんともいえない: je ne sais quoi, Dieu sait, il faut voir, inexprimable, indescriptible <<<
何とも思わない: なんともおもわない: on s'en fiche [fout], se moquer de, mépriser, dédaigner, ne pas hésiter <<<
何なら: なんなら: si vous voulez, s'il le faut, si c'est nécessaire, si c'est possible
何の: なんの: quelle sorte [espèce] de, quel
何の為に: なんのために: A quoi sert? <<<
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bon [propre] à rien, ne servir à [de] rien
何く: いずく: où
何れ: いずれ: lequel, laquelle, bientôt, un de ses jours, un jour ou l'autre, un autre jour, une autre fois, tôt ou tard, à la fin
何れも: いずれも: l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, tous, aucun
何: いくばく: combien
熟語:如何様 , 何者 , 何人 , 何度 , 何故 , 何歳 , 何事 , 何時 , 幾何 , 何処 , 何方 , 如何
語句:此れ何ですか , 何かの拍子で , 何かの拍子に

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 7
翻訳:art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<<
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<<
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une manière élaborée d'agir <<<
芸: わざ: art, technique, tour <<<
芸: のり: règle, standard <<<
熟語:工芸 , 芸名 , 曲芸 , 手芸 , 芸者 , 園芸 , 芸人 , 芸能 , 芸術 , 陶芸
語句:旦那芸 , 名人芸

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:parole, mot, dire, parler
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parole, mot, sujet
言: ことば: parole, mot <<< 言葉
言う: いう, ゆう: dire, parler, affirmer, déclarer
言い当てる: いいあてる: deviner juste, dire le mot <<<
言い争う: いいあらそう: se disputer <<<
言い表す: いいあらわす: exprimer, énoncer <<<
言い返す: いいかえす: répliquer à, riposter à <<<
言い換える: いいかえる: exprimer en d'autres mots [termes] <<<
言い掛ける: いいかける: commencer à dire <<<
言い兼ねる: いいかねる: hésiter à dire, ne pas oser dire <<<
言い交わす: いいかわす: se promettre <<<
言い聞かせる: いいきかせる: faire des remontrances à qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison à qn., inculquer qc. à qn. <<<
言い切る: いいきる: déclarer, affirmer <<<
言い包める: いいくるめる: en faire accroitre à qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<<
言い直す: いいなおす: répéter, se reprendre <<<
言い難い: いいにくい: difficile à dire, difficile à prononcer <<<
言い紛らす: いいまぎらす: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<<
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: bien sûr, évidemment, ça va de soi <<< , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: insignifiant <<<
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: ce n'est pas la peine de dire <<<
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: sans parler de <<<
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: le silence est d'or <<<
言わば: いわば: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque façon
言わずと知れた: いわずとしれた: évident <<<
熟語:言論 , 発言 , 方言 , 遺言 , 言回し , 虚言 , 伝言 , 失言 , 無言 , 片言 , 格言 , 寝言 , 一言 , 宣言 , 提言 , 予言 , 断言 , 証言 , 戯言 , 助言 , 言葉 , 換言 , 進言 , 言分 , 言訳 , 明言 , 言語 , 言及 , 諌言 , 公言 , 過言 , 甘言
語句:欲を言えば , 礼を言う , 考えを言う , 何と言っても , 何とも言えない , 物を言う , 恨みを言う , 喧しく言う , 裏を言う , 平たく言えば , 偽りを言う , 強がりを言う , 砕いて言えば , 悪く言う , 悔みを言う , 嫌がらせを言う , 悪口を言う , 言い間違える , 台詞を言う , 御礼を言う , 本来から言えば , 皮肉を言う , 率直に言う , 率直に言えば , 意見を言う , 事実を言う , 御早うを言う , 御早うと言う , 本当を言えば , 御休みを言う , 片言を言う , 過大に言う , 冗談を言う , 簡単に言えば , 正直に言えば , 寝言を言う , 有無を言わせず , 無理を言う , 贅沢を言う , 一言も言わない , 一言も言わず , 一言で言うと , 言を左右にする , 理屈を言う , 洒落を言う , 概略を言えば , 言い放題 , 言いたい放題 , 曖昧に言う , 正確に言えば , 苦情を言う , 無茶を言う , 戯言を言う , 御座成を言う , 御悔みを言う , 御世辞を言う , 名前を言う , 一家言 , 言訳を言う , 不満を言う , 嫌味を言う , 出鱈目を言う , 不平を言う , 愚痴を言う , 気休めを言う , 如何言う , 負け惜しみを言う , 文句を言う , 文句を言わずに , 滅茶を言う , ジョークを言う
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:recevoir (pol.), accepter, d'accord
ショウ
ソウ
承る: うけたまわる: accepter (pol.), entendre (jap. pol.)
承ける: うける
熟語:承認 , 継承 , 了承 , 承諾 , 伝承 , 承知

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融 , 素材    画数: 8
翻訳:métal, or, argent (monnaie)
キン
コン
金: かね: métal, argent (monnaie)
金: こがね: or
金の: かねの: métallique, pécuniaire, monétaire
金に成る: かねになる: profitable, payant, rentable, lucratif <<<
金が有る: かねがある: avoir de l'argent, être riche <<<
金が無い: かねがない: n'avoir pas d'argent, être pauvre <<<
金が掛かる: かねがかかる: être coûteux <<<
金に困る: かねにこまる: manquer d'argent, être dans la gêne [purée], être à court d'argent <<<
金を使う: かねをつかう: dépenser (de l'argent) <<< 使
金を儲ける: かねをもうける: gagner de l'argent <<<
金を出す: かねをだす: placer son argent, souscrire à (une collecte) <<<
金を払う: かねをはらう: payer, régler, donner [verser] de l'argent <<<
金を貯める: かねをためる: faire des économies, mettre de l'argent de côté, amasser [économiser] de l'argent, amasser un pécule <<<
熟語:金曜 , 金柑 , 年金 , 募金 , 金木犀 , 錬金術 , 白金 , 金型 , 金魚 , 黄金 , 資金 , 頭金 , 入金 , 成金 , 金貸 , 金具 , 代金 , 換金 , 針金 , 出金 , 金持 , 卸し金 , 金髪 , 貯金 , 預金 , 送金 , 料金 , 合金 , 御金 , 金貨 , 金額 , 金庫 , 罰金 , 金門 , 前金 , 金沢 , 税金 , 金鳳花 , 賞金 , 金鎚 , 借金 , 金箔 , 現金 , 金銭 , 金属 , 金利 , 賭金 , 賃金 , 返金 , 鍍金 , 課金 , 引金 , 礼金 , 掛金 , 金融 , 金星 , 砂金 , 裏金 , 金物 , 敷金 , 献金 , 金蔓 , 差金 , 金輪際
語句:時は金なり , 保証金 , 補助金 , 資本金 , 保釈金 , 退職金 , 金太郎 , 委託金 , 抵当金 , 出資金 , 金で誘惑する , 補償金 , 交付金 , 配当金 , 些細な金 , 契約金 , 権利金 , 沈黙は金 , 見舞金 , 手付金 , 十八金 , 入学金 , 支払金 , 売掛金 , 買掛金 , 準備金 , 延滞金 , 寄託金 , 基本金 , 納付金 , 支度金 , 奨励金 , 弁償金 , 賠償金 , 補給金 , 懸賞金 , 入会金 , 加入金 , 予備金 , 所持金 , 多額の金 , 貸付金 , 不正な金 , 示談金 , 金の鉱脈 , 保険金 , 莫大な金 , 金屏風 , 持参金 , 予約金 , 一時金 , 積立金 , 給付金 , 寄付金 , 給与金 , 利益金 , 証拠金 , 信託金 , 奨学金 , 身代金 , 金木犀 , 余剰金 , 滞納金 , 金メダル , 金モール , サービス料金
次もチェック マネー


207 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant