日仏翻訳辞書・事典: 「oN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 9
翻訳:son, bruit, voix
オン, イン
音: おと: son, bruit, grondement
音を立てる: おとをたてる: faire du bruit <<<
音を立てて: おとをたてて: avec bruit <<<
音を立てないで: おとをたてないで: sans bruit <<<
音も無く: おともなく <<<
音に聞こえた: おとにきこえた: connu, fameux <<< , 有名
音: ね: son, ton, sonorité, mélodie <<< メロディー
音を出す: ねをだす: retentir, sonner,tinter <<<
音を上げる: ねをあげる: demeurer [rester] coi, jeter l'éponge <<<
音の良い: ねのいい, ねのよい: mélodieux, harmonieux <<<
音: こえ: voix <<<
熟語:発音 , 音痴 , 爆音 , 騒音 , 本音 , 足音 , 音階 , 音程 , 音響 , 音速 , 音色 , 子音 , 母音 , 観音 , 音読 , 同音 , 調音 , 音楽 , 音声 , 音調 , 音符 , 録音 , 防音
語句:蹄の音 , 波の音 , 鐘の音 , 鈍い音 , 衝撃音 , 発信音 , 爆発音 , 破裂音 , 摩擦音 , 五十音 , 十二音の , 時計の音 , 金属音 , 協和音 , 着信音 , 太鼓の音 , 音沙汰 , ベルの音

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:faveur
オン
恩む: めぐむ: donner une faveur, bénir
熟語:恩返し , 恩赦 , 恩恵 , 恩人

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物    画数: 12
翻訳:boire
イン
オン
飲む: のむ
飲み明かす: のみあかす: boire toute la nuit, passer toute la nuit à boire <<<
飲み歩く: のみあるく: faire la tournée des bars, aller boire de bar en bar <<<
飲み込む: のみこむ: avaler, ravaler, gober, déglutir <<<
飲み過ぎる: のみすぎる: boire avec excès <<<
飲み潰れる: のみつぶれる: tomber ivre mort <<<
飲み難い: のみにくい: difficile à boire, pénible à avaler <<<
飲み干す: のみほす: vider (un verre) <<<
飲み易い: のみやすい: facile à boire <<<
飲める: のめる: bon à boire, buvable
熟語:飲料 , 飲酒 , 飲食 , 飲み屋 , 飲物 , 水飲
語句:薬を飲む , 薬を飲ませる , 茶を飲む , 毒を飲む , 乳を飲む , 水を飲む , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 煙草を飲む , 一気に飲む , 飲み仲間 , 一杯飲ませる , 一杯飲む , スープを飲む , ストローで飲む , ラッパ飲みをする
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:chaud
オン, ウン
温か: あたたか: chaud
温かい: あたたかい
温める: あたためる: chauffer, réchauffer
温め直す: あたためなおす: réchauffer <<<
温まる: あたたまる: se chauffer, se réchauffer
温み: ぬくみ: tiédeur, chaleur
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: chauffer, réchauffer
温まる: ぬくまる: se chauffer, se réchauffer
温もる: ぬくもる
熟語:体温 , 温床 , 温暖 , 温水 , 保温 , 温泉 , 温室 , 気温 , 高温 , 低温 , 温度 , 温厚 , 温存
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 13
翻訳:jardin, champ
エン, オン
園: その
熟語:公園 , 花園 , 楽園 , 園芸 , 園児 , 園長 , 田園 , 学園 , 遊園 , 農園 , 造園 , 入園 , 庭園
語句:薬草園 , 幼稚園 , 果物園 , 動物園 , 保育園 , 牡丹園 , 植物園 , 薔薇園 , 林檎園 , 葡萄園 , エデンの園 , ゴム園
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:loin, distant
エン
オン
遠い: とおい
遠くに: とおくに: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: à distance
遠くに成る: とおくになる: s'éloigner <<<
遠く及ばない: とおくおよばない: être de loin inférieur à <<<
遠からず: とおからず: bientôt, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: とおざかる: s'éloigner, s'écarter, se détacher
遠ざける: とおざける: éloigner, écarter, mettre qn. à l'écart
熟語:敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠 , 望遠
語句:耳が遠い , 待ち遠しい , 縁が遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 遠距離 , 大分遠い
反意語:
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:ombre, sombre, secret
イン
オン
陰: かげ: ombre
陰る: かげる: s'obscurcir
陰い: くらい: obscur, sombre
陰か: ひそか: discret, secret
熟語:木陰 , 陰謀 , 日陰 , 陰線 , 陰部 , 陰気 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰
語句:陰イオン

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:guider le cheval, diriger le pays (ext.)

ギョ
御う: あつかう: guider (le cheval)
御める: おさめる: diriger le pays, gouverner
御: おん: préf. de pol. (jp.)
御: み
熟語:御数 , 御田 , 御負け , 御蔭 , 御目出度 , 御願 , 御絞り , 御礼 , 御化 , 御免 , 御八 , 御湿 , 御喋り , 御早う , 御馳走 , 御者 , 御節介 , 御辞儀 , 御休み , 御中 , 御玉 , 御好み , 御伽 , 御年玉 , 御金 , 御茶 , 御帰り , 御経 , 防御 , 御守 , 御兄 , 御座成 , 御腹 , 御悔み , 御宅 , 御世辞 , 御飯 , 御握り , 御節 , 制御 , 御盆 , 御嶽 , 親御 , 御多福 , 御神籤 , 御前 , 御託
語句:御役目に , 御布施 , 御布施をする , 御布施を上げる , 御大事に , 御神輿 , 御転婆 , 御転婆な , 御目玉を食う , 御見事 , 御土産 , 御祖母さん , 御祖母ちゃん , 御祖父さん , 御祖父ちゃん , 御総菜 , 御用件は , 御用件は何ですか , 御河童 , 御河童頭 , 御愛嬌に , 御手伝いさん , 御新香 , 御主人 , 御令嬢 , 御洒落 , 御洒落な , 御洒落をする , 御茶漬 , 御菓子 , 御正月 , 御存知 , 御存知の通り , 御存知の如く , 御清聴 , 御清聴を感謝します , 御清聴を感謝致します , 御名前は , 御中元 , 御茶目な , 御注文 , 御仕置 , 御機嫌は , 御機嫌は如何 , 御機嫌よう , 御裾分け , 御裾分けする , 御元気ですか , 御手前 , 御手前拝見 , 御多分に漏れず , 御達者で , 御無沙汰 , 御無沙汰する

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 隱   部首:    画数: 14
翻訳:cacher, couvrir, retirer
イン
オン
隠す: かくす: cacher, couvrir, occulter
隠れる: かくれる: se cacher, se retirer
隠る: よる: s'appuyer
熟語:隠者 , 隠処 , 隠元 , 隠し撮 , 神隠し , 隠居 , 隠蔽
語句:包み隠す , 包み隠さず , 影を隠す , 年を隠す , 姿を隠す , 欠点を隠す , 感情を隠す , 身分を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 16
翻訳:doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique, peu sévère
穏やかに: おだやかに: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: おだやかになる: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<<
穏やかならぬ: おだやかならぬ: inquiétant, alarmant, menaçant
熟語:静穏 , 穏便 , 平穏


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant