日仏翻訳辞書・事典: 「qn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 20
翻訳:reprocher, accuser, céder (emp.), cession, transmettre, transférer
ジョウ
譲る: ゆずる: céder, faire cession de, transmettre, transférer, donner, offrir, faire don de, vendre
譲める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner <<<
熟語:譲渡 , 譲歩 , 分譲 , 割譲 , 謙譲
語句:席を譲る , 道を譲る , 一歩譲る , 一歩も譲らない , 権利を譲る , 政権を譲る

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 5
翻訳:frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser
コウ
叩く: たたく: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser, rouer de coups
叩き上げる: たたきあげる: gravir les échelons grâce à son travail <<<
叩き起こす: たたきおこす: réveiller brutalement qn., tirer qn. de son sommeil (de son lit) <<<
叩き落す: たたきおとす: faire tomber qc. en frappant <<<
叩き切る: たたききる: couper (à coup de couteau) <<<
叩き込む: たたきこむ: mettre qc. (violemment, brutalement) dans qc., faire entrer qc. de faire dans qc., inculquer (une idée) à qn. <<<
叩き殺す: たたきころす: assommer qn., tuer qn. en battant <<<
叩き壊す: たたきこわす: briser qn. avec violence, mettre qc. en pièces, détruire qc., démolir <<<
叩き出す: たたきだす: mettre [jeter, flanquer] qn. à la porte, chasser qn. <<<
叩き付ける: たたきつける: jeter [flanquer] qc. contre [à] <<<
叩き潰す: たたきつぶす: détruire qc. complètement, briser qc. en morceaux, écraser qc., démolir, pulvériser <<<
叩き直す: たたきなおす: corriger [châtier] qn. <<<
叩きのめす: たたきのめす: terrasser qn., battre à plate couture, broyer
叩き伏せる: たたきふせる: terrasser qn., battre complètement qn. <<<
熟語:蝿叩き
語句:肩を叩く , 尻を叩く , 売り叩く , 戸を叩く , 蝿を叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:fesse, derrière, cul, fessier, croupe
コウ
尻: しり
尻の穴: しりのあな: trou du cul <<<
尻から数えて: じりからかぞえて: en commençant par la queue <<<
尻が長い: しりがながい: prendre racine, s'enraciner (chez qn.) <<<
尻が割れる: しれがわれる: se dévoiler <<<
尻の軽い: しりのかるい: ne pas craindre à agir, être légère [frivole, volage] <<<
尻の重い: しりのおもい: être long à agir <<<
尻に火が点く: しりにひがつく: avoir le feu au derrière
尻を叩く: しりをたたく: fesser, presser qn. <<<
尻を捲る: しりをまくる: prendre une attitude provocante <<<
尻を向ける: しりをむける: tourner le dos <<<
尻を追う: しりをおう: courir le jupon <<<
尻を拭う: しりをぬぐう: dédommager pour qn., payer les pots cassés par qn. <<<
熟語:尻尾 , 目尻 , 帳尻
語句:尻ポケット
次もチェック ヒップ

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 7
翻訳:amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher
ロウ
弄する: ろうする: se moquer de qn., ridiculiser
弄ぶ: もてあそぶ: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<<
弄れる: たわむれる: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<<
弄る: いじる: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ
弄くる: いじくる
熟語:愚弄 , 庭弄り , 翻弄
語句:指で弄る , 策略を弄する


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:coude
チュウ
肘: ひじ
肘を枕にする: ひじをまくらにする: appuyer la tête sur le coude <<<
肘を張る: ひじをはる: écarter les coudes <<<
肘で押す: ひじでおす: larguer, virer <<<
肘で突く: ひじでつく: donner un coup de coude à qn. <<<
肘を突く: ひじをつく: s'accouder à [sur], s'appuyer sur le coude <<<
熟語:肘掛
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 空想    画数: 8
翻訳:malédiction, maléfice, imprécation, exécration, sortilège
ジュ
シュウ
呪う: のろう: maudire, exécrer
呪い: のろい: malédiction, maléfice, imprécation, exécration, sortilège
呪い: まじない: conjuration, magie, formule magique
呪うべき: のろうべき: exécrable
呪われた: のろわれた: maudit
呪われている: のろわれている: être maudit
呪いを掛ける: のろいをかける: jeter des maléfices sur, faire des imprécations contre qn., jeter un sort sur qn. <<<
呪いを唱える: まじないをとなえる: prononcer une formule magique <<<
呪いを使う: まじないをつかう: pratiquer la magie <<< 使
熟語:呪詛 , 呪文
次もチェック 魔術

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:jalousie, envie

妬む: ねたむ: envier, être jaloux de
妬まれる: ねたまれる: être envié par qn., être jalousé
妬みを買う: ねたみをかう <<<
妬んで: ねたんで: jalousement, , envieusement
妬み: ねたみ, そねみ: jalousie, envie
妬み深い: ねたみぶかい: jaloux, envieux <<<
熟語:嫉妬
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:sévère, dur, strict, minutieux, méticuleux, pédant, tourmenter, torturer, persécuter, maltraiter, malmener

苛い: からい: sévère, dur <<<
苛かい: こまかい: strict, minutieux, méticuleux, pédant <<<
苛め: いじめ: tourment, persécution, maltraitance, sévices
苛める: いじめる: tourmenter [torturer, persécuter] qn., maltraiter [malmener] qn.
苛む: さいなむ: torturer, tourmenter, dévorer
熟語:苛々
語句:責め苛む

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 9
翻訳:providence (orig.), sauver, secourir, aider, assister
ユウ
祐ける: たすける: sauver qn., secourir qn., aider, assister <<< ,
祐: すけ, さち, むら, まさ: pers.

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 9
翻訳:forcer, presser
サツ, サチ
拶る: せまる: forcer qn. à inf., exiger, réclamer, harceler, (presser qn. de inf.), s'approcher, approcher, se rapprocher <<<
熟語:挨拶


279 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant