Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'ヤク'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>

Accès direct: , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi , spectacle    nb de traits: 7
traduction: travail, fonction, devoir, responsabilité
eki
yaku: rôle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<<
役を務める: yakuotsutomeru: jouer un rôle, remplir une fonction <<<
役を退く: yakuoshirizoku: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: servir à, être utile à <<<
役に立たない: yakunitatanai: ne servir à rien, être inutile à <<<
役め: tsutome: devoir, responsabilité
役: edachi: travail forcé (jp.)
Mots kanji: 懲役 , 現役 , 役職 , 役目 , 大役 , 役場 , 役員 , 役者 , 役人 , 三役 , 主役 , 役割 , 脇役 , 役所 , 重役 , 退役
Expressions: 補佐役 , 取締役 , 戸籍役 , 女房役 , 収入役 , 相談役 , 監査役 , 主人役 , 相手役 , 亭主役 , 検査役

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: résumer, simplifier, modeste
yaku
約る: shimekukuru: entasser, résumer
約やか: tsuZumayaka: modeste
約ね: oomune: en général, à peu près
約しみ: kurushimi: souffrance
Mots kanji: 条約 , 婚約 , 要約 , 契約 , 特約 , 節約 , 解約 , 規約 , 約束 , 公約 , 倹約 , 予約 , 約定 , 制約

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: finance    nb de traits: 10
traduction: augmenter
eki, yaku
益: eki: profit, bénéfice, avantage, utilité
益する: ekisuru: profiter à qn., tirer avantage de qc.
益の有る: ekinoaru: bénéfique, profitable, rentable <<<
益の無い: ekinonai: peu profitable, peu rentable <<<
益す: masu: augmenter <<<
益: masumasu: de plus en plus <<< 益々
Mots kanji: 実益 , 権益 , 益々 , 公益 , 増益 , 減益 , 利益 , 含み益 , 無益

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: livre    nb de traits: 11
traduction: traduire, traduction, sens, raison, cause
yaku, eki
訳: wake: sens, raison, cause <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: sans raison <<<
訳が有って: wakegaatte: pour une certaine raison <<<
訳を尋ねる: wakeotazuneru: demander pourquoi à qn., demander des explications à qn. <<<
訳の無い: wakenonai: facile <<< , 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: absurde, incompréhensible <<<
訳す: yakusu: traduire
Mots kanji: 通訳 , 申訳 , 訳者 , 翻訳 , 和訳 , 対訳 , 直訳 , 言訳
Expressions: 英語に訳す , 点字に訳す


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: désastre    nb de traits: 4
traduction: malheur, malchance, mauvais sort
yaku, ga
yaku: mauvais karma (jp.)
厄い: wazawai: malheur, malchance, mauvais sort <<<
厄うい: ayaui: compromettant, incertain, dangereux <<<
Mots kanji: 厄介

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: épidémie, porte-malheur
eki
yaku
疫: yakubyou
Mots kanji: 防疫 , 免疫 , 口蹄疫 , 疫病

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: médicament    nb de traits: 16
traduction: médicament, remède, cachet, pilule, drogue
yaku
薬: kusuri
薬の: kusurino: médicinal, médicamenteux, thérapeutique
薬が効く: kusurigakiku: faire son effet <<<
薬を飲む: kusurionomu: prendre un médicament [cachet], se droguer <<<
薬を飲ませる: kusurionomaseru: administrer un médicament <<<
薬を盛る: kusuriomoru: prescrire un médicament, doser un remède <<<
薬に成る: kusurininaru: être utile [efficace], faire du bien à qn. <<<
Mots kanji: 芍薬 , 劇薬 , 薬局 , 麻薬 , 毒薬 , 薬用 , 薬草 , 農薬 , 薬指 , 投薬 , 薬剤 , 薬品 , 医薬 , 目薬 , 試薬 , 座薬 , 火薬 , 薬屋 , 薬缶 , 傷薬 , 薬莢 , 媚薬 , 薬味 , 弾薬 , 製薬
Expressions: 治療薬 , 塗布薬 , 万能薬 , 下痢止め薬 , 漢方薬 , 散布薬 , 爆発薬 , 特効薬 , 感冒薬 , 麻酔薬 , 保健薬 , 薬の調合 , 風邪薬 , 堕胎薬 , 睡眠薬 , 複合薬 , 薬学部 , 気付薬 , 胃腸薬 , 消毒薬 , 避妊薬 , 予防薬 , 頭痛薬 , 内服薬 , 万病薬
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 21
traduction: danser, sauter, bondir
yaku
teki
躍る: odoru: danser, sauter
Mots kanji: 暗躍 , 躍進 , 飛躍 , 活躍 , 跳躍

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: joug
yaku
軛: kubiki
軛に繋ぐ: kubikinitsunagu: mettre au joug <<<


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant