日英翻訳辞書・事典: 「by」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応のオンライン漢和辞典で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置 , 建築    画数: 5
翻訳:stand, rise, erect, build
リツ, リュウ
立つ: たつ: stand up, rise (to one's feet), stand, erect, be built [established, founded], start, depart, set off [out], evaporate, rise up, go up
立てる: たてる: stand, put [set] up, hoist, plant, turn up, build, construct, erect, establish, found, organize, form [make] (a plan), frame, lay down, map out, advance, regard, respect, rise in the world, establish oneself
立て掛ける, 立て懸ける: たてかける: put [rest, lean] (a thing) against
立て籠もる: たてこもる: hold (a position), shut oneself up <<<
立て込む: たてこむ: be pressed with business, be busy (with), be crowded [packed] (with) <<<
立て続けに: たてつづけに: in succession, on end <<<
立ち止まる: たちどまる: (come to a) pause [stop], halt, stand still <<<
立ち塞がる: たちふさがる: block [bar, stand in] one's way (to), stand in front of (a person), confront <<<
立ち回る: たちまわる: move about, act, maneuver <<<
立ち戻る: たちもどる: come [go] back (from), return, retrace one's steps <<<
立ち向かう: たちむかう: fight against, confront (one's adversary), face (the enemy, oppose (a person) <<<
立ち上がる: たちあがる: rise, go up, ascend <<<
立ち退く: たちのく: quit, leave, remove, vacate, evacuate <<< 退
立ち後れる: たちおくれる: be handicapped at the start, lag (behind), miss the good time to stand <<<
立ち去る: たちさる: quit, leave, go away (from), depart (from) <<<
立ち竦む: たちすくむ: be petrified [paralyzed, unable to move] with fear), be transfixed on the spot, stand shuddering <<<
立ち寄る: たちよる: call (on a person, at a house), drop [look] in (on a person, at a house), step by [in], visit, stop, touch at <<<
立ち行く: たちゆく, たちいく: can get along, can be kept up <<<
立ち会う: たちあう: attend [be present] at, be a witness to [of] <<<
立ち返る: たちかえる: come back, return <<<
立ち働く: たちはたらく: go about one's work <<<
立ち直る: たちなおる: regain one's footing, recover (oneself), rally, improve <<<
熟語:孤立 , 成立 , 立場 , 創立 , 立派 , 立法 , 国立 , 連立 , 中立 , 旅立ち , 埋立 , 仕立 , 申立 , 立葵 , 前立腺 , 気立て , 立冬 , 立体 , 逆立 , 確立 , 顔立ち , 立地 , 帆立貝 , 設立 , 公立 , 組立 , 立秋 , 立春 , 両立 , 独立 , 日立 , 衝立 , 立木 , 起立 , 立入 , 夕立 , 自立 , 私立 , 献立 , 立方 , 仲立 , 生立 , 積立 , 立案 , 見立て , 脚立 , 対立 , 取立て
語句:波が立つ , 積み立てる , 煙が立つ , 噂を立てる , 煽り立てる , 引っ立てる , 攻め立てる , 連れ立つ , 音を立てる , 音を立てて , 音を立てないで , 男が立たない , 囃し立てる , 市が立つ , 声を立てる , 柱を立てる , 茶を立てる , 旅立つ , 書き立てる , 煮え立つ , 煮立つ , 突っ立つ , 表立つ , 表立って , 筆が立つ , 爪を立てる , 志を立てる , 押し立てる , 炎を立てる , 思い立つ , 飾り立てる , 埃が立つ , 埃を立てる , 誓いを立てる , 騒ぎ立てる , 辻に立つ , 捲し立てる , 碑を立てる , 蹣きながら立つ , 伺いを立てる , 杭を立てる , 際立つ , 際立った , 際立って , 札を立てる , 役に立つ , 役に立たない , 打ち立てる , 背が立つ , 背が立たない , 暮しを立てる , 咎め立てる , 弁が立つ , 霧が立つ , 案を立てる , 席を立つ , 功を立てる , 王を立てる , 泡が立つ , 泡の立つ , 風立ちぬ , 追い立てる , 顔を立てる , 掻き立てる , 薹が立つ , 浮き立つ , 歯が立たない , 目立つ , 目立たない , 腹が立つ , 腹立たしい , 狩り立てる , 奮い立たせる , 駆り立てる , 飛び立つ , 生活を立てる , 目処が立たない , 系統を立てる , 門松を立てる , 候補に立つ , 立候補 , 先頭に立つ , 爆音を立てる , 面子を立てる , 家計を立てる , 予算を立てる , 企画を立てる , 風呂を立てる , 鳥肌が立つ , 岐路に立つ , 理論を立てる , 計画を立てる , 人質を立てる , 規則を立てる , 陽炎が立つ , 足腰が立たない , 片足で立つ , 一本立ち , 一本立ちの , 一本立ちする , 生計を立てる , 真直ぐに立つ , 足音を立てて , 理屈が立たない , 線香立て , 予定を立てる , 舞台に立つ , 霜柱が立つ , 使者を立てる , 腹案を立てる , 戦線に立つ , 騒音を立てる , 湯気が立つ , 細波が立つ , 椅子から立つ , 証人に立つ , 優位に立つ , 一頭立て , 飛脚を立てる , 義理を立てる , 見通が立たない , 異説を立てる , 立ち往生 , 立ち往生する , 煙突を立てる , 屏風を立てる , 条理の立たない , 蒸気を立てる , 蝋燭立て , 爪先で立つ , 方程式を立てる , 言訳が立たない , 評判を立てる , 難局に立つ , 殺気立つ , 面目を立てる , 証拠立てる , 憶測を立てる , 法廷に立つ , 水際立った , 水際立って , プロジェクトを立てる , プレートに立つ , スケジュールを立てる , プランを立てる , ステージに立つ , マウンドに立つ , アリバイを立てる , トップに立つ
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー , 時間    画数: 6
翻訳:year, age, time
ネン
年: とし: year, age
年が明ける: としがあける: The year begins [opens] <<<
年を迎える: としをむかえる: welcome [hail] the New Year <<<
年が経つ: としがたつ: Years pass [go by, elapse, roll on] <<<
年を送る: としをおくる: see the old year out <<<
年を取る: としをとる: grow old [older], advance in years, age (v.) <<<
年を隠す: としをかくす: do not tell one's real age, conceal one's age <<<
年の順に: としのじゅんに: according to age [years, seniority] <<<
年の割に: としのわりに: for [considering] one's age <<<
年の初めに: としのはじめに: at the beginning of the year <<<
年の瀬: としのせ: last days of the year <<<
年の暮: としのくれ <<<
年の内に: としのうちに: before the end of the year, within the year <<<
年と共に: としとともに: with age [years] <<<
年には勝てない: としにはかてない: Age tells <<<
年には勝てぬ: としにはかてぬ <<<
年: よわい: age (anc.) <<<
年: とき: epoch, time <<<
熟語:年内 , 万年 , 年表 , 年下 , 年金 , 年産 , 年齢 , 半年 , 青年 , 昨年 , 今年 , 年代 , 学年 , 年少 , 年頃 , 成年 , 年輪 , 百年 , 閏年 , 年号 , 年中 , 一年 , 年鑑 , 更年期 , 壮年 , 年利 , 年次 , 年貢 , 年間 , 晩年 , 毎年 , 中年 , 来年 , 年始 , 去年 , 年末 , 年賀 , 少年 , 御年玉 , 忘年会 , 年度 , 年上 , 年寄 , 蛇年 , 近年 , 新年 , 熟年 , 十年 , 定年 , 年配 , 年級 , 年越 , 生年 , 長年
語句:生誕の年 , 一周年 , 不作の年 , 年の所為で , 年収入 , 三十年 , 五十年 , 太陽年 , 天文年 , 年二回 , 発行年 , 百万年 , 年に一度

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 6
翻訳:old, experienced
ロウ
老いる: おいる: grow old, advance in age
老いては子に従え: おいてはこにしたがえ: 'Be guided by your children when you are old', 'When old, obey your children'
老ける: ふける: look older
老けた: ふけた: old-looking
熟語:老舗 , 海老 , 老眼 , 長老 , 老後 , 老人 , 敬老 , 養老 , 老婦
語句:老夫婦 , 老婦人
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:danger, risk, peril

危ない: あぶない: dangerous, perilous, injurious, risky, hazardous, adventurous, insecure, unsafe, critical, serious, grave, Look out! Be careful!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: be exposed to a danger
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: tread [walk] on thin ice
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: have a lucky escape, have a close shave, escape by the skin of one's teeth
危うい: あやうい: compromising, dangerous, perilous, injurious, risky, hazardous, adventurous
危うくする: あやうくする: endanger, imperil, jeopardize
危ぶむ: あやぶむ: be afraid (of, that), fear, have misgivings (about), doubt (v.), be doubtful (of, whether), distrust
熟語:危篤 , 危地 , 危険 , 危惧 , 危機 , 危害
語句:足下が危ない


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 6
翻訳:line, row, range, rank, file, queue, side by side
レツ
列: れつ: line, row, range, rank, file, queue
列を作る: れつをつくる: form a line [queue], line [queue] up <<<
列を組む: れつをくむ <<<
列を組んで進む: れつをくんですすむ: advance in ranks [files]
列を崩す: れつをくずす: break a line <<<
列を乱す: れつをみだす <<<
列を解く: れつをとく: break ranks [files] <<<
列を詰める: れつをつめる: close up ranks <<<
列なる: つらなる: be connected [linked] (with, to), stand [stretch] in a row
列ねる: つらねる: put (things) in a row, range (v.)
列ぶ: ならぶ: stand in a line [row], form a line [queue], line up in a queue, be draw up, stand side by side, stand abreast (of) <<<
熟語:列島 , 列車 , 車列 , 戦列 , 同列 , 行列 , 羅列 , 序列 , 列聖 , 陳列
語句:華族に列せられる
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:cause, relation, origin
イン
因る: よる: be based [founded] on [upon], depend [rely] on, be due [owing] to, be caused by, use <<<
因って: よって: due to, therefore, consequently
因: よすが: hold, clue, key <<< , 手掛り
因む: ちなむ: have relation to, be connected with
因んで: ちなんで: in [with] relation to, with reference to
因に: ちなみに: incidentally, in this connection, by the way
因: もと: origin <<<
熟語:原因 , 要因 , 因縁 , 因果 , 死因
語句:遺伝に因って

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学 , 生物    画数: 6
翻訳:blood, lineage
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: Blood runs [flows] out, Blood oozes, bleed <<< , 出血
血を出す: ちをだす: shed [let] blood <<<
血を流す: ちをながす <<<
血を吐く: ちをはく: cough out [spit] blood, vomit blood <<<
血を止める: ちをとめる: stop the bleeding [blood] <<< , 止血
血の付いた: ちのついた: stained with blood, bloodstained <<<
血を見る: ちをみる: end in bloodshed <<<
血に飢えた: ちにうえた: bloodthirsty <<<
血の繋がり: ちのつながり: blood relationship <<<
血が繋がった: ちがつながった: related (to a person) by blood <<<
血を沸かす: ちをわかす: stir one's blood <<<
血の気の無い: ちのけのない: pale (and bloodless)
血の気の多い: ちのけのおおい: hot-blooded, sanguine
血塗れの: ちまみれの: bloodly, blood-stained <<<
血祭にする: ちまつりにする: make a person the first victim (to), make a scapegoat of a person (for) <<<
血迷う: ちまよう: run [go] mud, be crazed, lose one's senses [mind] <<<
熟語:流血 , 血球 , 血圧 , 血液 , 貧血 , 輸血 , 献血 , 血栓 , 血漿 , 混血 , 吸血 , 血染め , 血色 , 出血 , 脳溢血 , 血気 , 白血病 , 採血 , 血管 , 血便 , 敗血症 , 血筋 , 血統 , 血小板 , 充血 , 止血
語句:動脈血 , 静脈血

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 傳   部首:    キーワード: 通信    画数: 6
翻訳:communicate, inform, spread, propagate
デン, テン
伝: でん: life, biography, way, method
伝える: つたえる: communicate (vt.), inform, propagate
伝わる: つたわる: communicate (vi.), spread
伝う: つたう: go [walk] along
伝え聞く: つたえきく: hear [learn] from others, learn [know] by hearsay <<<
伝: しゅくば: relay station, stage <<< 宿場
伝: ただ: pers.
熟語:秘伝 , 伝票 , 手伝 , 伝言 , 遺伝 , 伝承 , 伝記 , 伝導 , 伝統 , 外伝 , 宣伝 , 伝達 , 伝道 , 伝説 , 伝令 , 伝染
語句:磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:near, close, immediate, proximate, kin, familiar, approach
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: near, close, immediate, kin
近い内に: ちかいうちに: before long, shortly, one of these days, in the near [immediate] future <<<
近く: ちかく: closely, nearby, close by, soon, shortly
近付く: ちかづく: come [draw, get] near, approach <<<
近寄る: ちかよる <<<
近付ける: ちかづける: allow (a person) to approach [come near], bring (a thing) close (to) <<<
近寄せる: ちかよせる <<<
近くの家: ちかくのいえ: nearby [neighboring] home <<<
近くに: ちかくに: near, close to, in the neighborhood
近くに住む: ちかくにすむ: live close by [within a short distance] <<<
近くで見る: ちかくでみる: see close at hand <<<
熟語:最近 , 近日 , 近衛 , 近江 , 接近 , 側近 , 近代 , 近東 , 真近 , 近親 , 身近 , 付近 , 近年 , 近況 , 近辺 , 近視 , 近所 , 近海 , 近郊 , 親近 , 近隣 , 近頃
語句:縁が近い , 直ぐ近くの , 終りに近づく , 暁近く , 臨月に近い , 近い将来に , 竣工が近い , 近距離 , 小便が近い , 近い親類
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:separate, part, divide, distinguish
ベツ, ベチ, ベ
別れる: わかれる: separate (vi.),part (vi.), divorce
別れ: わかれ: separation, division, divorce
別れに臨んで: わかれにのぞんで: at parting <<<
別れを告げる: わかれをつげる: say good-by (to), bid farewell (to), take (one's) leave of (a person) <<<
別れを惜しむ: わかれをおしむ: be reluctant [loath] to part (from a person) <<<
別ち: わかち: distinction
別: のぶ, わけ, わく: pers.
熟語:別冊 , 告別 , 差別 , 性別 , 別居 , 格別 , 戸別 , 個別 , 別々 , 区別 , 別荘 , 鑑別 , 別離 , 送別 , 分別 , 別紙 , 別当 , 別嬪 , 特別
語句:業種別にする , 区域別 , 種類別 , 種類別にする , 職種別に , 職業別に , 別の見方をする , 別天地 , 項目別 , 等級別にする , 喧嘩別れする , 別れのキスをする
同意語:


133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant