日伊翻訳辞書・事典: 「言うに足らぬ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:parola, dire, parlare, conversare
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parola, soggetto
言: ことば: parola <<< 言葉
言う: いう, ゆう: dire, parlare, relazionare, conversare, riferirsi a, dichiarare, insistere su, asserire, affermare, confessare, esprimere, intendere, ammettere, chiamare, nominare
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: certamente <<< , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: futile, insignificante <<<
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: Non aver bisogno di parlare <<<
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: per non parlare di, lasciar perdere, senza dire nulla <<<
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: 'Il silenzio è un fiore' <<<
言わば: いわば: cos? per dire, tanto per dire
熟語:失言 , 証言 , 進言 , 助言 , 宣言 , 戯言 , 断言 , 提言 , 伝言 , 寝言 , 発言 , 一言 , 方言 , 無言 , 遺言 , 言分 , 言回し , 格言 , 片言 , 換言 , 虚言 , 言及 , 言語 , 言論 , 言葉 , 言訳 , 予言 , 明言
語句:喧しく言う , 悪く言う , 礼を言う , 平たく言えば , 考えを言う , 何と言っても , 何とも言えない , 物を言う , 強がりを言う , 欲を言えば , 砕いて言えば , 恨みを言う , 悔みを言う , 偽りを言う , 曖昧に言う , 言を左右にする , 洒落を言う , 正直に言えば , 事実を言う , 冗談を言う , 正確に言えば , 台詞を言う , 贅沢を言う , 率直に言う , 率直に言えば , 戯言を言う , 如何言う , 名前を言う , 寝言を言う , 一言も言わない , 一言も言わず , 一言で言うと , 皮肉を言う , 不満を言う , 言い放題 , 言いたい放題 , 本当を言えば , 本来から言えば , 言い間違える , 無茶を言う , 無理を言う , 滅茶を言う , 文句を言う , 文句を言わずに , 理屈を言う , 悪口を言う , 意見を言う , 有無を言わせず , 御悔みを言う , 御座成を言う , 御世辞を言う , 御早うを言う , 御早うと言う , 御休みを言う , 御礼を言う , 片言を言う , 過大に言う , 簡単に言えば , 概略を言えば , 苦情を言う , 一家言 , 言訳を言う , 嫌味を言う , 出鱈目を言う , 不平を言う , ジョークを言う
同意語: ,


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant