日伊翻訳辞書・事典: 「持ち帰る」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:avere, prendere, tenere, portare, possedere, intrattenere, apprezzare, sopportare

持つ: もつ: avere in mano, tenere, prendere, possedere, avere, intrattenere, apprezzare, sopportare, pagare, farsi carico
持てる: もてる: portatile, posseduto, essere accolto, essere popolare (tra le ragazze), durare
持て余す: もてあます: essere incontrollabile, essere fuori controllo, essere troppo per una persona, non sapere cosa fare con <<<
持って来る: もってくる: portare con sè <<<
持って来いの: もってこいの: perfetto, ideale, adeguato <<<
持って行く: もっていく: portare via <<<
持て成す: もてなす: intrattenere, ricevere (una persona), ospitare <<<
持て囃す: もてはやす: parlare molto di, esaltare, esasperare <<<
持ち上がる: もちあがる: essere sollevato, essere alzato, alzarsi, aumentare, accadere, succedere <<<
持ち上げる: もちあげる: alzare, sollevare, tenere su, lusingare, adulare <<<
持ち歩く: もちあるく: portare con sé <<<
持ち帰る: もちかえる: portare indietro, riportare a casa <<<
持ち運ぶ: もちはこぶ: portare, trasportare <<<
持ち運びの出来る: もちはこびのできる: portatile
熟語:支持 , 所持 , 持参 , 持続 , 持主 , 維持 , 受持 , 掛持 , 金持 , 気持 , 矜持 , 心持
語句:膿を持つ , 家を持つ , 株を持つ , 肩を持つ , 根に持つ , 捧げ持つ , 愛着を持つ , 悪意を持つ , 趣味を持つ , 所帯を持つ , 所帯持ち , 信念を持って , 頭痛持ち , 誠意を持って , 太刀持ち , 提灯を持つ , 提灯持ち , 亭主持ち , 癲癇持ち , 女房持ち , 偏見を持つ , 威力を持って , 確信を持って , 家庭を持つ , 関心を持つ , 関心を持たない , 勘定を持つ , 学位を持つ , 希望を持つ , 興味を持つ , 興味を持って , 疑問を持つ , 好意を持つ , 交渉を持つ


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant