日伊翻訳辞書・事典: 「纏まりの無い」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 21
翻訳:avvolgere, riunire, raggruppare
テン, デン
纏める: まとめる: sistemare, riunire insieme, raggruppare, risolvere, realizzare, concludere, portare a compimento, fare da arbitro <<< 決定
纏めて: まとめて: in blocco, tutto in una volta
纏まる: まとまる: mettersi insieme, coordinarsi, prendere corpo, essere compatti, concludersi, terminare
纏まり: まとまり: unità, unificazione, coordinazione, coerenza
纏まりの有る: まとまりのある: unito, coeso, coerente <<<
纏まりの無い: まとまりのない: disorganizzato, confuso, incoerente, sconnesso <<<
纏う: まとう: vestirsi, gettarsi addosso qlco., indossare <<< ラップ ,
纏: まとい: stendardo dei vigili del fuoco (jp.)
纏い付く: まといつく: ossessionare qlcu., essere ossessionato da qlco. <<<
語句:取引を纏める , 縁談を纏める


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant