オンライン伊和辞典：「BI」の翻訳 #15

日伊翻訳辞書・事典：「BI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：未 , 味 , 美 , 備 , 鼻 , 尾 , 微 , 魅 , 避 , 弥

未

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 , カレンダー 画数： 5
翻訳：non ancora, ancora, anno della pecora (zod.), h14
ミ, ビ
未だ: いまだ: non ancora
未だ: まだ: non ancora, ancora, non appena, finora, oltretutto
未だ来ない: まだこない: non ancora arrivato <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: dormire ancora <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: non ancora abbastanza <<< 足
未だしも: まだしも: meglio, piuttosto, preferibilmente
未: ひつじ: pecora (zod.) <<< 羊
熟語：未開 , 未婚 , 未熟 , 未知 , 未定 , 未亡人 , 未満 , 未明 , 未来 , 未練
語句：未使用 , 未使用品 , 未成熟 , 未成年 , 未成年の , 未成年者 , 未成年犯罪 , 未成年労働 , 未発表 , 未開拓地 , 未確認 , 未加工の , 未完成 , 未経験の , 未経験者

味

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 食べ物 画数： 8
翻訳：sapore, gusto
ミ, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<< 有
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<< 良
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<< 悪
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<< 解
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<< 抜
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< 見 , 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<< 付
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<< 覚
熟語：味気 , 味見 , 甘味 , 渋味 , 三味線 , 趣味 , 賞味 , 正味 , 調味 , 苦味 , 美味 , 風味 , 不味 , 味覚 , 味方 , 味噌 , 味醂 , 薬味 , 意味 , 旨味 , 気味 , 興味 , 嫌味
語句：温か味 , 爽やかな味 , 新鮮味 , 人間味 , 人情味 , 風味を味わう , 本場の味 , 面白味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 現実味 , 幻滅を味わう , スリルを味わう

美

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 美 画数： 9
翻訳：bello, carino, piacevole pittoresco, splendido, di bell'aspetto
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bello, carino, piacevole, pittoresco, affascinante, splendido, di bell'aspetto
美しい話: うつくしいはなし: bella storia <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: cuore puro <<< 心
美しく: うつくしく: bellamente
美しくする: うつくしくする: abbellire
美しく成る: うつくしくなる: abbellirsi, diventare bello <<< 成
美しさ: うつくしさ: bellezza
美い: よい, よし: buono <<< 好
美める: ほめる: elogiare <<< 誉
熟語：賛美 , 美談 , 美点 , 美化 , 美学 , 美食 , 美術 , 美女 , 美人 , 美男 , 美貌 , 美味 , 美容 , 褒美 , 優美
語句：肌が美しい , 自然美 , 美少女 , 美少年 , 女性美 , 男性美 , 直線美 , 美の典型 , 天然の美 , 都市美 , 音色の美しい , 裸体美 , 美意識 , 感覚美 , 曲線美
同意語: 綺麗

備

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：preparare, provvedere
ビ
備える: そなえる: preparare, procurare, fornire
備わる: そなわる: essere fornito, essere equipaggiato, avere, possedere
備に: つぶさに: minuziosamente, dettagliatamente <<< 具
熟語：守備 , 準備 , 整備 , 設備 , 装備 , 配備 , 備考 , 備品 , 防備 , 予備 , 警備
語句：急に備える , 将来に備える , 理性を備える , 老後に備える

鼻

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 14
翻訳：naso, proboscite, muso
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasale
鼻の穴: はなのあな: narice <<< 穴
鼻が利く: はながきく: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: have a bad nose, have a poor sense of smell <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: One's nose is stopped up <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: parlare con voce nasale <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: essere orgoglioso di <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: puzzare, essere stanco di <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: はなをかむ: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: はなをならす: gemere <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: essere orgoglioso di <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: storcere il naso, snobbare
熟語：鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句：尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡

尾

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 動物 画数： 7
翻訳：coda, strascico, codino
ビ
尾: お: coda, pendici, strascico
尾: しっぽ <<< 尻尾
尾を振る: おをふる: scodinzolare <<< 振
尾を巻く: おをまく: arricciare lo strascico <<< 巻
尾り: おわり: fine, termine <<< 終
尾む: つるむ: accoppiarsi
熟語：尻尾 , 接尾 , 船尾 , 尾行 , 尾骨 , 交尾
語句：狐の尾 , 彗星の尾

画数： 16
翻訳：evitare, ignorare, schivare, scansare, sottrarsi
ヒ, ビ
避ける: よける: evitare (pericoli), tenere al largo, scansare, mettersi al riparo
避ける: さける: evitare, ignorare, scansare, tenersi alla larga da, sottrarsi
避け難い: さけがたい: inevitabile <<< 難
熟語：避難 , 避妊 , 避雷針 , 回避 , 退避
語句：軋轢を避ける , 盗難避けの , 危険を避ける , コンタクトを避ける

弥

カテゴリー：JIS1 部首：

画数： 8
翻訳：oltretutto, dappertutto
ビ
ミ
弥: いよいよ: oltretutto
弥: あまねし: dappertutto
弥: や: pers.
弥: いや: pers.
熟語：弥生

15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「BI」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「BI」の翻訳