日伊翻訳辞書・事典： 「AD」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 大 , 必 , 石 , 虫 , 好 , 危 , 何 , 助 , 折 , 高

大

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：grande, grandioso, ampio, importante, formato, dimensione, magnitudine
ダイ, タイ
大きい: おおきい: grande, grandioso, ampio, grosso, enorme, gigantesco, potente, spazioso, ingombrante, ad alta voce
大きな: おおきな
大いに: おおいに: notevolmente, molto
大め: はじめ: inizio <<< 初
大きく: おおきく: notevolmente, su larga scala
大きくする: おおきくする: allargare, ingrandire, estendere
大きく成る: おおきくなる: crescere, espandersi, diventare grave <<< 成
大きく出る: おおきくでる: mostrarsi generoso, fare una dichiarazione coraggiosa, bluffare <<< 出
大きさ: おおきさに: formato, dimensione, grandezza, volume <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: secondo le dimensioni <<< 依
大きさに従って: おおきさにしたがって <<< 従
大きさが違う: おおきさがちがう: essere delle dimensioni diverse <<< 違
大きさが同じ: おおきさおなじ: essere delle stesse dimensioni <<< 同
熟語：最大 , 事大 , 重大 , 盛大 , 大会 , 大河 , 大気 , 大邱 , 大綱 , 大公 , 大佐 , 大使 , 大衆 , 大将 , 大西洋 , 大切 , 大戦 , 大抵 , 大敵 , 大変 , 大砲 , 大麻 , 大役 , 大洋 , 大陸 , 大量 , 大尉 , 大王 , 大学 , 大工 , 大根 , 大罪 , 大事 , 大蛇 , 大臣 , 大好き , 大豆 , 大隊 , 大体 , 大胆 , 大地 , 大腸 , 大統領 , 大福 , 大仏 , 大便 , 大名 , 大理石 , 大蒜 , 莫大 , 肥大 , 大和 , 雄大 , 偉大 , 大分 , 大型 , 大柄 , 大阪 , 大勢 , 大空 , 大津 , 大粒 , 大手 , 大波 , 大麦 , 大物 , 大家 , 大雪 , 大凡 , 大人 , 拡大 , 過大 , 寛大 , 強大 , 巨大 , 広大 , 誇大 , 大筋 , 大半
語句：器が大きい , 体の大きい , 腹の大きい , 柄の大きい , 大欠伸する , 大山椒魚 , 大仕掛けの , 大司教 , 大失敗 , 大将軍 , 大勝利 , 大所帯 , 大震災 , 実物大 , 実物大の , 大丈夫 , 大静脈 , 女子大 , 大相撲 , 図体の大きい , 大成功 , 大聖堂 , 大掃除 , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大打撃 , 大脱走 , 大旦那 , 大邸宅 , 大天使 , 大都会 , 大都市 , 大道具 , 大動脈 , 大動脈炎 , 大人数 , 半分の大きさ , 大博打 , 番号の大きい , 大平目 , 大富豪 , 大部分 , 大変動 , 大魔神 , 大晦日 , 無限大 , 大目玉 , 大目玉を食う , 大文字 , 大山鼠 , 大山猫 , 大雪山 , 大雪山脈 , 大海原 , 大往生 , 大往生を遂げる , 大叔父 , 御腹が大きい , 大叔母 , 大過去 , 大家族 , 大金持 , 大株主 , 大企業 , 大臼歯 , 大恐慌 , 大虐殺 , 大怪我 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 大洪水 , 大更迭 , 大好評の , 大好物 , 大蝙蝠 , 心持大きく , スケールの大きい , 大リーグ , ラジオを大きくする
反意語: 小

必

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：certamente, sicuramente, necessariamente, inevitabilmente
ヒツ
必ず: かならず: certamente, sicuramente, senza dubbio, ad ogni costo, necessariamente, inevitabilmente, sempre, abitualmente
必ずする: かならずする: fare sicuramente qualcosa
必ずしも無い: かならずしもない: non sempre, non necessariamente <<< 無
熟語：必殺 , 必死 , 必修 , 必須 , 必要 , 必然
次もチェック 確実

石

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地学    画数： 5
翻訳：pietra, roccia
セキ, シャク, コク
石: こく: unità di volume (ca. 1.94 l, jp.)
石: いし: pietra
石の: いしの: di pietra, pietroso, littico
石の多い: いしのおおい: roccioso, pietroso <<< 多
石の様な: いしのような: calcareo <<< 様
石を敷いた: いしをしいた: lastricato di pietra <<< 敷
石に噛り付いても: いしにかじりついても: ad ogni costo, in ogni modo, con ogni mezzo
熟語：砕石 , 流石 , 石榴 , 石楠花 , 磁石 , 定石 , 石化 , 石棺 , 石炭 , 石庭 , 石碑 , 石油 , 石灰 , 石鹸 , 大理石 , 墓石 , 火打石 , 宝石 , 石川 , 石畳 , 石段 , 石巻 , 石綿 , 隕石 , 懐石 , 化石 , 釜石 , 軽石 , 岩石 , 結石 , 原石 , 一石 , 鉱石
語句：月の石 , 石榴石 , 石地蔵 , 石灰石 , 蛋白石 , 石灯籠 , 土台石 , 硼酸石 , 孔雀石 , 結晶石 , トルコ石 , ライター石
次もチェック 岩

虫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 虫    画数： 6
翻訳：insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺
熟語：油虫 , 殺虫剤 , 食虫 , 成虫 , 玉虫 , 泣き虫 , 爬虫類 , 水虫 , 虫歯 , 虫干 , 虫除け , 幼虫 , 弱虫 , 甲虫 , 害虫 , 昆虫
語句：本の虫 , 珊瑚虫 , 十二指腸虫 , 草履虫 , 天道虫 , 南京虫 , 肉食虫 , 三葉虫 , 黄金虫 , 寄生虫

好

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 愛    画数： 6
翻訳：piacere, amare, preferire, preferito, desiderare, bello, piacevole
コウ
好い: よい, よし: buono, giusto, bello <<< 良
好しい: うつくしい: bello, desiderabile <<< 美
好: よしみ: amicizia <<< 誼
好む: このむ, すく: piacere, amare, preferire, volere, desiderare
好み: このみ: debole, gusto, passione
好みが喧しい: このみがやかましい: essere schizzinoso <<< 喧
好ましい: このましい: desiderabile, piacevole, preferibile, gradevole
好ましくない: このましくない: indesiderabile, spiacevole, sgradevole
好き: すき: passione, propensione, debole (n.), predilezione, simpatia
好きな: すきな: preferito, prediletto
好きです: すきです: amare [piacere] qualcosa, qualcuno
好きな様にする: すきなようにする: fare ci? che piace, seguire le proprie passioni <<< 様
好きな道: すきなみち: hobby, passione <<< 道 , 趣味
好きに成る: すきになる: iniziare ad amare, iniziare ad appassionarsi a, iniziare ad avere interesse per <<< 成
熟語：愛好 , 嗜好 , 大好き , 物好き , 友好 , 良好 , 御好み , 格好 , 好意 , 好機 , 好奇心 , 好色 , 好調 , 好評 , 好物 , 同好
語句：虫が好かない , 虫の好かない , 色を好む , 事を好む , 姿勢が好い , 芝居好き , 好人物 , 性能の好い , 世話好き , 詮索好き , 戦争好きの , 眺望が好い , 好い天気 , 好天気 , 好き同士 , 勉強好き , 好い加減な , 好い加減に , 好い加減にやる , 干渉好き , 享楽好きの , 綺麗好き , 近所の好で , 議論好きな , 喧嘩好きの , 子供好きの , 好取組 , センスが好い
同意語: 愛

危

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 保安    画数： 6
翻訳：pericolo, rischio
キ
危ない: あぶない: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: あやうい: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: あやうくする: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: あやぶむ: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
熟語：危機 , 危険 , 危地 , 危篤 , 危害
語句：足下が危ない

何

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：qualcosa, cosa
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<< 言
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<< 思
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<< 為
熟語：如何 , 何処 , 何方 , 何故 , 何事 , 何者 , 何歳 , 何度 , 何人 , 如何様 , 何時 , 幾何
語句：此れ何ですか , 何かの拍子で , 何かの拍子に

助

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：aiuto, assistenza, supporto, soccorso, rinforzo, sollievo, ausiliario
ジョ
助ける: たすける: aiutare, assistere, supportare, affiancare
助けて: たすけて: Aiuto!
助け: たすけ: aiuto, assistenza, supporto, rinforzo, sollievo, salvataggio
助けを求める: たすけをもとめる: chiamare [gridare] aiuto, chiedere aiuto <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: andare a salvare <<< 行
助け合い: たすけあい: aiuto reciproco <<< 合
助け合う: たすけあう: aiutarsi l'un l'altro <<< 合
助け起す: たすけおこす: aiutare ad alzarsi <<< 起
助け出す: たすけだす: salvare qualcuno da <<< 出
助けを借りて: たすけをかりて: con l'aiuto di <<< 借
助けと成る: たすけとなる: essere d'aiuto a, contribuire <<< 成
助かる: たすかる: essere salvato, essere risparmiato
助: すけ: assistenza, aiutante
熟語：佐助 , 助言 , 助手 , 助平 , 人助 , 補助 , 援助 , 救助 , 助産
語句：天の助け , 命を助ける , 助産婦 , 助教授
同意語: 救

折

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：rompere, piegare, doppiare
セツ
折る: おる: rompere, piegare, spezzare, rimboccare
折れる: おれる: rompersi, essere rotto, crollare, essere piegato, spezzarsi, rinunciare, cedere, scendere a compromessi
折り: おり: chip box, fold, folding, time (jp.), moment, occasion, juncture, opportunity
折りから: おりから: solo allora, in quel momento
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: seriamente <<< 入
折を見て: おりをみて: a propria convenienza <<< 見
折に触れて: おりにふれて: occasionalmente, a volte <<< 触
折り合う: おりあう: andare d'accordo, giungere ad un compromesso, arrivare ad un accordo, incontrare per strada <<< 合
折り重なる: おりかさなる: essere ammucchiato, essere impilato <<< 重
折り畳む: おりたたむ: piegarsi (in due) <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: piegarsi, piegarsi in due, alzarsi, abbassarsi <<< 曲
折り込む: おりこむ: incorporare <<< 込
折く: くじく: distorcere, storcere, scoraggiare, frustrare, deprimere, demoralizzare <<< 挫
熟語：左折 , 挫折 , 折檻 , 折角 , 右折 , 折紙 , 屈折 , 骨折
語句：骨を折る , 骨の折れる , 芯を折る , 肋骨を折る , 菓子折

高

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置 , 商業    画数： 9
翻訳：alto, elevare, crescere
コウ
高い: たかい: alto (suono, altezza), cresciuto, elevato, costoso, acuto
高い山: たかいやま: montagna alta <<< 山 , 高山
高い塔: たかいとう: torre alta <<< 塔
高い鼻: たかいはな: naso prominente [lungo] <<< 鼻
高い望み: たかいのぞみ: ambizione elevata <<< 望
高い声: たかいこえ: voce alta <<< 声
高く: たかく: altamente, rumorosamente, a caro prezzo
高く売る: たかくうる: vendere qualcosa ad un prezzo alto <<< 売
高める: たかめる: elevare, crescere, alzare, incrementare, accrescere, potenziare
高くする: たかくする
高く成る: たかくなる: alzarsi <<< 成
高さ: たかさ: altezza, altitudine, tono
高の知れた: たかのしれた: irrilevante, futile, insignificante <<< 知
高を括る: たかをくくる: sottovalutare, sottostimare <<< 括
熟語：最高 , 座高 , 残高 , 円高 , 高圧 , 高温 , 高価 , 高額 , 高貴 , 高級 , 高原 , 高校 , 高山 , 高射砲 , 高速 , 高知 , 高地 , 高等 , 高度 , 高熱 , 高慢 , 高麗 , 高齢 , 高揚
語句：誇り高き , 踵の高い , 空高く , 背の高い , 値の高い , 率を高める , 徳の高い , 鼻が高い , 熱が高い , 丈の高い , 座高が高い , 仕入高 , 敷居が高い , 高姿勢 , 高姿勢を取る , 湿度が高い , 支払高 , 収穫高 , 高周波 , 身長が高い , 受注高 , 女子高 , 高水準 , 生産高 , 製造高 , 算盤高い , 体温が高い , 男子高 , 地位が高い , 程度の高い , 出来高 , 高電圧 , 取引高 , 値段が高い , 発行高 , 反動高 , 販売高 , 売買高 , 爆音高く , 高飛車 , 高飛車な , 高飛車な態度 , 高飛車に言う , 高飛車に話す , 高飛車に出る , 高く評価する , 評判が高い , 頻度が高い , 高頻度 , 物価高 , 保有高 , 高く見積もる , 身分が高い , 物見高い , 預金高 , 予想高 , 割合に高い , 高緯度 , 意欲を高める , 売上高 , 温度が高い , 貨幣流通高 , 勘定高い , 高学年 , 気温が高い , 高気圧 , 給料が高い , 教養を高める , 金利が高い , 計算高い , 血圧が高い , 高血圧 , 見識が高い , 現在高 , 名声を高める , 高カロリーの , コスト高 , ストップ高 , ドル高 , プライドの高い , レベルが高い , 高レベル
反意語: 低 , 安

17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant