日伊翻訳辞書・事典： 「Au」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス： 会 , 合 , 値 , 遇 , 遭 , 逢 , 期

会

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：incontrare, vedere, accumulare
カイ, エ
会う: あう: incontrare, vedere (una persona), ricevere <<< 遇
会いたい: あいたい: volere vedere [incontrare] una persona
会いに行く: あいにいく: andare a vedere (qualcuno), andare a incontrare <<< 行
会まる: あつまる: assemblare, raccogliere, arrivare assieme, riunirsi <<< 集
熟語：再会 , 散会 , 司会 , 社会 , 集会 , 商会 , 照会 , 大会 , 退会 , 茶会 , 展覧会 , 出会 , 都会 , 入会 , 部会 , 閉会 , 忘年会 , 密会 , 面会 , 宴会 , 会員 , 開会 , 会館 , 会期 , 会議 , 会計 , 会見 , 会合 , 会誌 , 会社 , 会食 , 会場 , 会談 , 会長 , 会費 , 会報 , 会話 , 学会 , 機会 , 休会 , 協会 , 教会 , 議会 , 国会 , 会釈
語句：嵐に会う , 母の会 , 又会いましょう , 貴方に会いたい , 山岳会 , 山賊に会う , 執行委員会 , 社交会 , 招待会 , 職場委員会 , 審議会 , 審査委員会 , 審査会 , 自治会 , 実行委員会 , 水上競技会 , 生徒会 , 相談会 , 送別会 , 談話会 , 昼食会 , 抽選会 , 調査委員会 , 展示会 , 同窓会 , 二次会 , 認定講習会 , 博覧会 , 反省会 , 反対に会う , 久し振りに会う , 彼岸会 , 婦人会 , 父母会 , 武道会 , 名人会 , 役員会 , 理事会 , 朗読会 , 慰安会 , 委員会 , 医師会 , 運動会 , 演説会 , 演奏会 , 音楽会 , 仮装会 , 歓迎会 , 観劇会 , 幹部会 , 学士会 , 学友会 , 救済会 , 競技会 , 協議会 , 教授会 , 研修会 , 芸能会 , 公安委員会 , 講演会 , 後援会 , 講習会 , 黒竜会 , 懇談会 , 視線が会うと , 同好会 , 父兄会 , 法曹会 , 晩餐会 , クラス会 , サイン会 , ユダヤ教会

合

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：combaciare con, essere d'accordo, unirsi, calzare, corrispondere
ゴウ, コウ, ガッ, カッ
合う: あう: abbinarsi con, calzare, andare bene a, essere d'accordo
合わす: あわす: aggiustare, unire, mettere assieme
合わせる: あわせる
熟語：相合 , 合鍵 , 合気道 , 合図 , 合の子 , 合間 , 試合 , 集合 , 色合 , 接合 , 総合 , 談合 , 調合 , 付合 , 都合 , 詰合せ , 連合い , 問合せ , 統合 , 似合 , 場合 , 複合 , 触合 , 縫合 , 待合 , 申合せ , 盛合せ , 融合 , 百合 , 連合 , 割合 , 会合 , 化合 , 合戦 , 合作 , 合衆国 , 合宿 , 合唱 , 合奏 , 合体 , 合併 , 気合 , 組合 , 組合せ , 具合 , 混合 , 合意 , 合格 , 合金 , 合計 , 合成 , 合弁 , 合法 , 合流 , 合資
語句：遣り合う , 触れ合う , 綴り合せ , 綴り合せる , 噛み合う , 噛み合わせ , 噛み合わせる , 繋ぎ合せる , 啀み合う , 啀み合い , 奪い合う , 奪い合い , 睨み合い , 睨み合う , 睨み合わせる , 囁き合う , 縫い合わせる , 繰り合わせる , 示し合わせる , 示し合わせて , 気が合う , 行き合う , 向き合う , 向かい合う , 助け合い , 助け合う , 折り合う , 取り合う , 取り合わない , 乗り合わす , 息が合う , 馬が合う , 混ぜ合わせ , 混ぜ合わせる , 渡り合う , 割に合わない , 間に合う , 間に合わせる , 落ち合う , 結び合わせる , 話が合う , 話し合う , 愛し合う , 顔を合わせる , 競り合う , 競り合い , 込み合う , 巡り合う , 肌が合う , 肌が合わない , 励み合う , 押し合う , 抱き合う , 殴り合い , 殴り合いをする , 殴り合う , 採算が合う , 採算が合わない , 趣味に合う , 焦点が合う , 焦点を合わせる , 背中合わせに , 算盤が合わない , 調子が合う , 調子を合わせる , 拍子を合わせる , 理屈に合う , 理屈に合わない , 意味合い , 音程が合う , 音程が合った , 規格に合った , 呼吸が合う , 合言葉 , 語呂合わせ , チャンネルを合わせる , テンポが合わない , ピントを合わせる , ピントが合う

値

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 会計    画数： 10
翻訳：prezzo, valore, tariffa
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: costoso, caro <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: costare molto, essere caro <<< 張
値の安い: ねのやすい: a basso costo, economico <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: aumentare il prezzo 値上 <<< 上
値が下がる: ねがあがる: il prezzo crolla <<< 下 , 値下
値を付ける: ねをつける: stabilire il prezzo, prezzare, valutare <<< 付
値を決める: ねをきめる <<< 決
値: あたい: prezzo, valore
値う: あう: valutare, valere <<< 価
熟語：指値 , 値上 , 値下 , 値段 , 値引 , 価値
語句：仕入値 , 称賛に値する , 実効値 , 絶対値 , 尊敬に値する , 注目に値する , 馬鹿値 , 平均値 , 補正値 , 落札値 , 極限値 , カロリー値 , コレステロール値 , ダウ値

遇

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：incontrare (per caso), incontro, benvenuto
グウ, グ
遇う: あう: incontrare (per caso) <<< 遭 , 逢
遇す: もてなす: accogliere
遇: たまたま: per caso, accidentalmente
熟語：遭遇 , 待遇 , 奇遇

遭

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 災害    画数： 14
翻訳：incontrare (per caso), incontro
ソウ
遭う: あう: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire
熟語：遭遇 , 遭難
語句：嵐に遭う , 雨に遭う , 災難に遭う , 震災に遭う , 事故に遭う , 掏摸に遭う , 天災に遭う , 盗難に遭う , 泥棒に遭う , 俄雨に遭う , 夕立に遭う , 雷雨に遭う , 火事に遭う , 神隠しに遭う , 洪水に遭う , 通り雨に遭う
同意語: 逢
次もチェック 会

逢

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 11
翻訳：incontrare, accogliere, ricevere
ホウ
逢う: あう: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire <<< 会 , 遭
逢える: むかえる: incontrare, andare incontro, ricevere, accogliere <<< 迎

期

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 12
翻訳：periodo, incontrare, promettere
キ, ゴ
期う: あう: incontrare <<< 会
期る: ちぎる: promettere, impegnarsi <<< 契
熟語：最期 , 周期 , 初期 , 時期 , 前期 , 短期 , 中期 , 長期 , 定期 , 冬期 , 同期 , 任期 , 半期 , 末期 , 延期 , 会期 , 夏期 , 学期 , 期間 , 期限 , 期日 , 期待 , 期末 , 刑期 , 工期 , 後期 , 更年期
語句：産卵期 , 収穫期 , 狩猟期 , 狩猟禁止期 , 授乳期 , 循環期 , 青春期 , 成熟期 , 青年期 , 増水期 , 中年期 , 転換期 , 入学期 , 発情期 , 反抗期 , 繁殖期 , 万全を期する , 氷河期 , 変遷期の , 幼虫期 , 黎明期 , 開花期 , 解禁期 , 回復期 , 乾燥期 , 完璧を期する , 形成期 , 決算期 , 倦怠期 , 激動期 , 月経期 , 交尾期

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant