日伊翻訳辞書・事典: 「SI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:felicità, gioia, contentezza
キ,
喜ぶ: よろこぶ: essere soddisfatto, essere contento, essere felice, gioire
喜ばせる: よろこばせる: soddisfare, accontentare, dare piacere a, rallegrare
喜ばす: よろこばす
喜ばしい: よろこばしい: felice, gioioso, piacevole, soddisfacente, gratificante, benvenuto
喜び: よろこび: felicità, gioia, contentezza
喜びを表す: よろこびをあらわす: sembrare felice <<<
喜びの色を浮かべる: よろこびのいろをうかべる
喜びに耐えない: よろこびにたえない: non riuscire a contenere la gioia <<<
喜びの余り泣く: よろこびのあまりなく: avere lacrime di gioia
熟語:歓喜 , 喜劇 , 狂喜
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 12
翻訳:discorso, espressione, parola
, ジ
詞: ことば
熟語:作詞 , 台詞 , 動詞 , 副詞 , 枕詞 , 名詞 , 歌詞 , 冠詞
語句:接続詞 , 疑問詞 , 形容詞
同意語: 言葉

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:dente, età (conf.)

歯: は: dente, ingranaggio
歯: よわい: età
歯の: はの: dentale
歯が生える: はがはえる: mettere i denti <<<
歯が抜ける: はがぬける: perdere un dente <<<
歯が良い: はがいい: avere denti buoni <<<
歯が悪い: はがわるい: avere i denti brutti <<<
歯が痛む: はがいたむ: avere mal di denti <<<
歯の無い: はがない: senza denti, sdentato <<<
歯の鋭い: はのするどい: dai denti affilati <<<
歯を食い縛る: はをくいしばる: serrare i denti
歯を磨く: はをみがく: lavarsi i denti <<<
歯の付いた: はのついた: dentato <<<
歯が立たない: はがたたない: non poter competere con, essere incapace di lasciare il segno <<<
熟語:歯科 , 歯根 , 歯槽 , 羊歯 , 乳歯 , 歯軋り , 歯車 , 歯磨 , 虫歯 , 入歯 , 奥歯 , 臼歯 , 犬歯 , 歯痛 , 歯止
語句:鋸の歯 , 櫛の歯 , 知恵歯 , 味噌っ歯 , 歯医者 , 永久歯 , 歯ブラシ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 13
翻訳:tesoro, eredità, capitale, fondi

資: たから: tesoro, eredità <<<
資: もと: capitale, fondi <<<
資ける: たすける: aiutare <<<
資: たち: natura, carattere <<<
熟語:資格 , 資金 , 資源 , 資産 , 資本 , 出資 , 資料 , 投資 , 物資 , 融資 , 外資 , 合資


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: テクノロジー    画数: 13
翻訳:provare, testare, tentare, prova, saggio

試みる: こころみる: provare, testare, cercare di
試み: こころみ: prova, test, tentativo
試みに: こころみに: in prova, sperimentalmente
試す: ためす: provare, tentare, fare una prova, testare, mettere alla prova, sperimentare, fare un esperimento su
試し: ためし: test, prova, esperimento, tentativo
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
熟語:試合 , 試験 , 試作 , 試算 , 試着 , 試薬 , 試料 , 試練 , 試食
語句:運を試す , 再度試みる , 数回試みる , 試運転 , 試運転をする
同意語: テスト

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文学    画数: 13
翻訳:poema, poesia, verso

詩: し: poema, poesia, verso, ode
詩を作る: しをつくる: scrivere un poema <<<
詩: うた: poema, poesia, ode <<<
詩: からうた: poema cinese
熟語:詩人
語句:叙情詩 , 田園詩 , 風刺詩 , 恋愛詩 , 即興詩

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:nutrire, far crescere, allevare, tenere
, ジ
飼う: かう: tenere (un animale), crescere
飼う: やしなう: nutrire, allevare, allattare <<<
熟語:飼育 , 放飼い , 羊飼 , 鵜飼 , 飼主
語句:籠に飼う , 鶏を飼う , 牛を飼う , 犬を飼う , 鳥を飼う , 家畜を飼う , 小鳥を飼う

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:scriversi, annotare

誌す: しるす: scriversi, annotare <<<
熟語:雑誌 , 会誌
語句:週刊誌 , 情報誌 , 同人誌 , 沿革誌 , 季刊誌 , 郷土誌 , 月刊誌 , ビジネス誌

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 15
翻訳:origine, natura, carattere, qualità, verificare
シツ, シチ, チ,
質: しつ: natura, carattere, qualità
質の良い: しつのいい, しつのよい: di qualità superiore, di buona qualità <<<
質の悪い: しつのわるい: di bassa qualità, di qualità inferiore <<<
質: しち: collaterale, promessa
質に入れる: しちにいれる: impegnare, dare in pegno <<<
質に取る: しちにとる: take (a thing) in pawn <<<
質を受け出す: しちをうけだす: riscattare un pegno
質: もと: essenza, sostanza <<<
質す: ただす: accertarsi, verificare <<<
質: もちまえ: natura, carattere
質: すなお: obbediente, mite <<< 素直
熟語:材質 , 脂質 , 質屋 , 質疑 , 質問 , 質量 , 上質 , 性質 , 地質 , 人質 , 品質 , 物質 , 変質 , 本質 , 異質 , 気質 , 均質 , 抗生物質
語句:細胞質 , 脂肪質 , 神経質 , 樹脂質の , 石灰質の , 繊維質の , 象牙質 , 蛋白質 , 蛋白質の , 澱粉質の , 粘液質の , 粘土質の , 白亜質の , 硫黄質の , 遺伝質 , 海綿質 , 金属質 , 鉱物質

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 19
翻訳:sapere, segnare, scriversi
シキ,
識る: しる: conoscere, essere a conoscenza di <<<
識: しるし: segno, simbolo <<< ,
識す: しるす: scriversi, annotarsi <<<
熟語:常識 , 知識 , 認識 , 標識 , 意識 , 鑑識 , 見識


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant