日伊翻訳辞書・事典: 「SI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:国字   部首:    画数: 6
翻訳:rilassarsi, distendersi, lasciarsi andare
, チ
弛む: ゆるむ, たるむ: allentarsi, diventare molle, distrarsi, rilassarsi, essere meno attento
弛んだ: ゆるんだ, たるんだ: allentato, rilassato, molle, inattivo
弛み: ゆるみ, たるみ: disattenzione, rilassamento, agio
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 6
翻訳:sapore, intenzione (conf.)

旨い: うまい: saporito, buono, delizioso <<<
旨そうな: うまそうな: dall'aspetto delizioso, appetitoso, invitante
旨: むね: intenzione <<<
旨: わけ: ragione, motivo <<<
熟語:趣旨 , 旨味
語句:着付が旨い

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 7
翻訳:fungo

芝: しば: sottobosco (jp.)
熟語:芝居 , 芝刈 , 芝生

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:visitare, chiamare, consultare, domandare, chiedere

伺う: うかがう: chiedere, interrogare, domandare, sentire qlco. da qlcu.
伺い: うかがい: richiesta, domanda, interrogazione, interpellanza, porgere i propri ossequi (jp.)
伺いを立てる: うかがいをたてる: rivolgere una domanda a qlcu., chiedere chiarimenti a qlcu., interpellare qlcu. <<<
伺ねる: たずねる: andare a trovare, visitare <<<
語句:顔色を伺う , 機嫌を伺う


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:pugnalare, infilzare, penetrare, ficcare, pungere, cucire, ricucire
, セキ
刺す: さす: infilzare, pugnalare, trafiggere, pungere, penetrare, ficcare, cucire, eliminare (nel baseball), buttare fuori
熟語:刺身 , 刺客 , 刺激 , 刺繍 , 穿刺 , 風刺 , 名刺 , 刺青
語句:蜂に刺される , 櫛を刺す , 串に刺す , 針で刺す , 突き刺す , 釘を刺す , 蚊に刺される

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 日本史    画数: 8
翻訳:servire, assistere, sostenere
ジ,
侍る: はべる
侍: さむらい: samurai (guardia del corpo che serve i nobili, jp.)
熟語:侍従
語句:七人の侍

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:mettere, applicare, porre, tenere, spingere, colpire, attaccare, opporre
テイ,
抵てる: あてる: applicare, dedicare qlco., centrare, indovinare <<<
抵たる: あたる: urtare, scontrarsi, esporsi, toccare, essere designato, vincere qlco., essere castigato, ricorrere, cadere, applicarsi, essere applicato, ottenere successo, affrontare, fronteggiare, avvelenarsi, marcire
熟語:大抵 , 抵抗 , 抵当

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:arti (m.)

肢: てあし: arti, mani e piedi, braccia e gamba

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:felicità, buona fortuna
, チ
祉: さいわい
熟語:福祉
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:dare, conferire, distribuire, piazzare, installare
, セ
施す: ほどこす: donare, elargire, fare un favore a qlcu.
施し: ほどこし: elemosina, carità
施しをする: ほどこしをする: fare l'elemosina a qlcu.
施く: しく: stendere, installare
熟語:施工 , 施設 , 実施 , 布施
語句:慈悲を施す , 洗礼を施す , 装飾を施す , 肥料を施す , 粉飾を施す , 防備を施す , 恩恵を施す , 面目を施す


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant