日伊翻訳辞書・事典: 「gI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:dubbio, diffidenza, sospetto

疑う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: うたがわしい: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: うたがわしげに: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: forse (ne dubito)
疑い: うたがい: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: うたがいをいだく: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<<
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<<
疑いを架ける: うたがいをかける: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<<
疑いを招く: うたがいをまねく: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato <<<
疑いの無い: うたがいのない: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<<
疑い無く: うたがいなく: senza dubbio, indubbiamente <<<
疑い深い: うたがいぶかい: sospettoso, scettico, diffidente <<<
熟語:質疑 , 容疑 , 疑問 , 疑惑 , 疑心
語句:誠意を疑う

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 15
翻訳:cerimonia, rituale, regola, protocollo

儀: のり: regola, protocollo <<< , , ,
儀る: のっとる: seguire, conformarsi a, obbedire, adattarsi, seguire (il modello di) <<<
儀: ぎしき: cerimonia, rituale <<< 儀式
熟語:祝儀 , 葬儀 , 礼儀 , 御辞儀 , 儀式 , 行儀 , 儀礼
語句:四分儀 , 地球儀 , 天球儀 , 天体儀 , 経緯儀 , 回転儀 , 赤道儀

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 15
翻訳:giocare, divertirsi, scherzare
, ゲ, キ
戯れる: たわむれる: divertirsi, scherzare, celiare, flirtare
戯れ: たわむれ: gioco, divertimento, facezia, scherzo, flirt, amoreggiamento
戯れに: たわむれに: per scherzo, per gioco, per divertimento
熟語:戯言 , 遊戯 , 悪戯
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:sacrificio, vittima

犠: いけにえ <<< 生贄
熟語:犠牲


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:imitare, intuire, supporre

擬える: なぞらえる: modellare (A da B), comparare [accostare] (A a B), imitare
擬る: はかる: intuire, supporre
熟語:雁擬き , 模擬

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 18
翻訳:cavalcare, cavalleria, agente a cavallo
キ,
騎る: のる: cavalcare <<<
熟語:騎士 , 騎手 , 騎馬 , 騎兵

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然    画数: 11
翻訳:dirupo, precipizio
ガイ,
崖: がけ
崖っぷち: がけっぷち: bordo di un precipizio
崖から落ちる: がけからおちる: cadere da un dirupo <<<
崖: かぎり: limite, confine, estremità <<<
熟語:崖崩れ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:amicizia, buono, bravo, bello

誼: よしみ: amicizia
誼い: よい: buono, bello, bravo
誼を結ぶ: よしみをむすぶ: stringere relazioni amichevoli <<<
語句:隣人の誼で , 兄弟の誼
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 19
翻訳:formica, nero

蟻: あり: formica
熟語:蟻塚 , 白蟻
語句:女王蟻

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 植物    画数: 19
翻訳:malvone, misura
キ,
葵: あおい: malvone, pers.
熟語:立葵 , 向日葵 , 山葵
語句:天竺葵


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant