日伊翻訳辞書・事典： 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス： 熱 , 潮 , 頭 , 顔 , 護 , 旬 , 汚 , 帆 , 狂 , 呉

熱

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 物理    画数： 15
翻訳：caldo, riscaldamento, temperatura, entusiasmo, mania, moda passeggera
ネツ, ネチ
熱: ねつ: caldo, temperatura, entusiasmo, mania, moda passeggera
熱い: あつい: caldo, riscaldato, bruciante
熱を加える: ねつをくわえる: scaldare qlcs <<< 加
熱が下がる: ねつがさがる: la febbre scende <<< 下
熱が取れる: ねつがとれる: la febbre va via <<< 取
熱が有る: ねつがある: be feverish, have a temperature <<< 有
熱が出る: ねつがでる: prendere la febbre <<< 出
熱が高い: ねつがたかい: avere la febbre alta <<< 高
熱を上げる: ねつをあげる: avere la mania per <<< 上
熱を下げる: ねつをさげる: far scendere la febbre <<< 下
熱を取る: ねつをとる: far scendere la febbre <<< 取
熱を計る: ねつをはかる: misurare la temperatura (di una persona) <<< 計
熱の有る: ねつのある: entusiasta <<< 有
熱の無い: ねつのない: indifferente <<< 無
熟語：灼熱 , 情熱 , 断熱 , 熱気 , 熱狂 , 熱心 , 熱帯 , 熱中 , 熱湯 , 熱意 , 発熱 , 比熱 , 微熱 , 加熱 , 光熱 , 高熱
語句：熱処理 , 蒸発熱 , 蕁麻疹熱 , 投機熱 , 登山熱 , 反射熱 , 放射熱 , 摩擦熱 , 熱容量 , 回帰熱 , 化合熱 , 気化熱 , 熱気球 , 企業熱 , 吸収熱 , 熱エネルギー , リューマチ熱 , プール熱 , マラリア熱
同意語: 暑 , ホット
反意語: 寒
次もチェック 温

潮

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 海    画数： 15
翻訳：marea, corrente marina
チョウ
潮: しお
潮が差す: しおがさす: scorrere <<< 差
潮が満ちる: しおがみちる <<< 満
潮が引く: しおがひく: bassa marea, essere in declino <<< 引
潮が変わる: しおがかわる: la marea cambia <<< 変
潮を吹く: しおをふく: spout water <<< 吹
潮: うしお: marea, acqua salata
熟語：潮風 , 引潮 , 満潮 , 干潮 , 風潮
次もチェック 汐

頭

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 16
翻訳：capo, leader, mente (fig.)
トウ, ズ, ト
頭: あたま: testa, cervello
頭が痛い: あたまがいたい: avere mal di testa <<< 痛
頭を抱える: あたまをかかえる: essere perplesso <<< 抱
頭を掻く: あたまをかく: grattarsi la testa <<< 掻
頭を振る: あたまをふる: scuotere la testa <<< 振
頭を絞る: あたまをしぼる: cudgel [rack] one's brain, be worried (about) <<< 絞
頭を働かす: あたまをはたらかす: usare la testa <<< 働
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: essere lucido <<< 良
頭が悪い: あたまがわるい: essere senza cervello, stupido <<< 悪
頭が変な: あたまがへんな: essere strano <<< 変
頭の疲れ: あたまのつかれ: stanchezza mentale <<< 疲
頭に来る: あたまにくる: dare sui nervi, dare alla testa <<< 来
頭: かしら: capo <<< ボス
頭: かみ: rango giapponese di corte
熟語：頭金 , 初頭 , 地頭 , 頭上 , 頭痛 , 頭脳 , 接頭 , 先頭 , 頭巾 , 店頭 , 頭取 , 頭部 , 禿頭 , 冒頭 , 没頭 , 饅頭 , 一頭 , 巻頭 , 街頭 , 鶏頭 , 口頭 , 船頭
語句：尖った頭 , 釘の頭 , 出世頭 , 白髪頭の , 出会い頭に , 坊主頭 , 頭が朦朧とする , 頭文字 , 薬缶頭 , 薬缶頭の , 毬栗頭 , 頭が鋭敏 , 頭が可笑しい , 頭骸骨 , 給仕頭 , 頭の切替

顔

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 18
翻訳：faccia, aspetto, apparenza, espressione, lineamenti
ガン
顔: かお: faccia, aspetto, apparenza, lineamenti, espressione
顔を赤くする: かおをあかくする: arrossire <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: arrossendo <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: lavarsi la faccia <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: incontrarsi faccia a faccia con <<< 合
顔を出す: かおをだす: show one's face, appear, show [turn] up <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: fare le facce <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: perdere la faccia, essere umiliato <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: mettere in imbarazzo <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: colpire l'onore <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: salvare l'onore <<< 立
顔が広い: かおがひろい: essere poplare, essere conosciuto <<< 広
顔が利く: かおがきく: essere influente <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: esercitare la propria influenza <<< 利
熟語：朝顔 , 素顔 , 横顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面
語句：惚けた顔をする , 嫌な顔をする , 苦い顔をする , 難しい顔をする , 渋い顔をする , 涼しい顔をする , 偉そうな顔をする , 主人顔をする , 深刻な顔をする , 自慢顔に , 得意な顔 , 真面目な顔をする , 憂鬱な顔をする , 顔の輪郭 , 陰気な顔をする , 高慢な顔をする
同意語: 面 , フェイス

護

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 20
翻訳：difendere, proteggere, scortare, fare la guardia
ゴ, コ
護る: まもる: difendere, proteggere, fare da guardia, scortare <<< 守
熟語：守護 , 庇護 , 弁護 , 保護 , 防護 , 擁護 , 養護 , 援護 , 介護 , 看護 , 警護 , 護衛

旬

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 6
翻訳：dieci giorni, dieci anni
ジュン
シュン: la stagione giusta per un alimento (jp.)
旬: とおか: dieci giorni <<< 十日
熟語：初旬 , 上旬 , 中旬 , 下旬

汚

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 環境 , 衛生    画数： 6
翻訳：sporco, sporcizia, contaminazione, inquinare, disonorare, macchiare
オ, ワ
汚す: よごす: sporcare, macchiare, insudiciare
汚れ: よごれ: sporcizia, macchia, contaminazione
汚れ物: よごれもの: cose sporche, biancheria da lavare, panni sporchi <<< 物
汚れを取る: よごれをとる: togliere una macchia (da qlco.) <<< 取
汚れる: よごれる: sporcare
汚れた: よごれた: sporco (a.)
汚れっぽい: よごれっぽい: facile da sporcare, facile a macchiarsi
汚れ易い: よごれやすい <<< 易
汚れる: けがれる: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
汚す: けがす: profanare, disonorare
汚れ: けがれ: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia <<< 穢
汚れの無い: けがれのない: puro, immacolato, senza macchia, innocente <<< 無
汚い: きたない: sporco (a.), sudicio, lercio, zozzo, disordinato, volgare, scurrile, sconcio, sciatto, osceno, vigliacco, scorretto
汚くする: きたなくする: sporcare, macchiare, rendere sporco
熟語：汚名 , 汚職 , 汚水 , 汚染 , 汚点 , 汚物
語句：名を汚す , 神聖を汚す , 貞操を汚す , 名誉を汚す , 意地の汚い , 言葉汚く

帆

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 船    画数： 6
翻訳：vela, velatura
ハン
帆: ほ
帆を上げる: ほをあげる: alzare [issare] le vele <<< 上
帆を掛ける: ほをかける: salpare <<< 掛
帆を下げる: ほをさげる: abbassare [calare] le vele <<< 下
帆を降ろす: ほをおろす <<< 降
帆を巻く: ほをまく: imbrogliare le vele <<< 巻
帆を絞る: ほをしぼる: ridurre la velatura <<< 絞
熟語：帆立貝 , 帆船

狂

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 病気    画数： 7
翻訳：follia, pazzia, ossessione
キョウ
狂う: くるう: impazzire, ammattire, perdere la ragione, essere in disordine, guastarsi, deformarsi, essere in avaria, scombussolarsi
狂: くるった: pazzo, matto, in avaria
狂わせる: くるわせる: fare impazzire, rovinare, scombinare, sconvolgere
狂おしい: くるおしい: pazzo
狂: きちがい: matto, malato di mente <<< 気違い
熟語：熱狂 , 狂喜 , 狂気 , 狂犬 , 狂人
語句：狙いが狂う , 荒れ狂う , 調子が狂う , 手順が狂う , 手順を狂わせる , 手元が狂う , 読書狂 , 放火狂 , 予算が狂う , 予定が狂う , 露出狂 , 音程が狂う , 音程が狂った , 誇大妄想狂 , ジャズ狂 , スピード狂

呉

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 歴史    画数： 7
翻訳：rumoroso, Wu (antico regno nella Cina sud-orientale, pres.)
ゴ
呉しい: かまびすしい: rumoroso (ant.)
呉: くれ: Cina (jp.)
呉る: くれる: dare (jp.), concedere, regalare, prendersi la briga di

218 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant