日伊翻訳辞書・事典: 「mE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 3
翻訳:donna, femmina, signora
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: donna (s.), femmina, signora, ragazza, amante
女: : donna
女: なんじ: tu (ant.) <<<
女わす: めあわす: sposare <<<
女の: おんなの: signorina, signora, donna, femmina
女の子: おんなのこ: ragazzina, bambina, figlia <<< , 女子
女の人: おんなのひと: una donna, una signorina <<< , 婦人
女らしい: おんならしい: da signora, femminile
女らしくない: おんならしくない: non femminile
女らしさ: おんならしさ: femminilità
女に成る: おんなになる: diventare donna <<<
女に弱い: おんなによわい: avere un debole per le donne <<<
女を拵える: おんなをこしらえる: avere una donna
熟語:子女 , 少女 , 処女 , 次女 , 女中 , 女帝 , 女王 , 女給 , 女子 , 女性 , 女優 , 男女 , 長女 , 女房 , 魔女 , 売女 , 美女 , 醜女 , 巫女 , 女神 , 山女 , 養女 , 幼女 , 王女 , 乙女 , 女川 , 彼女 , 官女 , 下女 , 痴女 , 聖女 , 女装
語句:男と女 , 良い女 , 夜の女 , 女悪魔 , 阿婆擦女 , 修道女 , 女主人 , 女職員 , 女城主 , 女丈夫 , 女生徒 , 女戦士 , 堕落女 , 中年女 , 女店員 , 女友達 , 女同士 , 女忍者 , 女番長 , 羊飼の女 , 女便所 , 魔性の女 , 浮気女 , 御喋り女 , 女学生 , 女学校 , 女教師 , 金髪の女 , 黒人女 , 女乞食 , バーの女 , ブロンドの女
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位 , , 光学    画数: 5
翻訳:occhio, visione, maglia, trama
モク, ボク
目: もく: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: : occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculare, ottico, visuale
目の粗い: めのあらい: ruvido, grezzo <<<
目で知らせる: めでしらせる: fare l'occhiolino <<< , ウインク
目が回る: めがまわる: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<<
目が無い: めがない: avere un debole per, essere appassionato di <<<
目が覚める: めがさめる: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<<
目に余る: めにあまる: essere intollerabile [imperdonabile] <<<
目に見えない: めにみえない: invisibile, impercettibile <<<
目に留まる: めにとまる: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<<
目を付ける: めをつける: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<<
目を掛ける: めをかける: prendersi cura di <<<
目を回す: めをまわす: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<<
熟語:種目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 鳥目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目印 , 目白 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目安 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 割れ目 , 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 項目 , 五目 , 出鱈目 , 縫目 , 目尻 , 目線 , 目盛 , 目脂 , 横目 , 面目
語句:鋸の目 , 網の目 , 潤いの有る目 , 澄んだ目 , 賽の目 , 青い目 , 青い目をした , 覚めた目で , 猫の目 , 賽子の目 , 三番目の , 目を白黒させる , 充血した目 , 台風の目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 片方の目 , 五日目 , 九日目 , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
同意語: , アイ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 8
翻訳:germoglio, bocciolo
ガ, ゲ
芽: : germoglio, bocciolo
芽む: めぐむ: germogliare, sbocciare
芽が出る: めがでる <<<
芽を摘む: めをつむ: stroncare sul nascere <<<
熟語:新芽 , 胚芽 , 芽生 , 若芽
語句:丁子の芽 , 芽キャベツ
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 10
翻訳:cavallo, destriero
バ, , マ
馬: うま
馬で: うまで: a cavallo
馬で行く: うまでいく: andare a cavallo <<<
馬に乗る: うまにのる: montare a cavallo, salire a cavallo <<< , 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: smontare da cavallo <<<
馬から落ちる: うまからおちる: cadere da cavallo <<<
馬に跨る: うまにまたがる: stare a cavallo
馬を走らす: うまをはしらす: speronare il cavallo, far galoppare il cavallo <<<
馬を急がせる: うまをいそがせる <<<
馬を止める: うまをとめる: fermare il cavallo, tirare le redini <<<
馬を馴らす: うまをならす: addestrare, domare un cavallo <<<
馬が合う: うまがあう: andare d'accordo (con), trovarsi <<<
馬の骨: うまのほね: persona dalle dubbie origini <<<
熟語:海馬 , 穴馬 , 縞馬 , 乗馬 , 竹馬 , 荷馬 , 馬肉 , 馬鹿 , 馬具 , 馬券 , 馬車 , 馬力 , 雌馬 , 騾馬 , 驢馬 , 馬乗 , 絵馬 , 河馬 , 騎馬 , 軍馬 , 群馬 , 競馬 , 子馬 , 天馬 , 馬屋
語句:雌の馬 , 雄の馬 , 千里の馬 , 対抗馬 , 馬に念仏 , 農耕馬 , 馬車馬 , 野次馬 , 去勢馬 , 競馬馬 , 馬小屋 , 馬に蹄鉄を打つ , 馬に蹄鉄を着ける , アラビア馬
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:femmina

雌: めす: femmina (s.)
雌:
雌の: めすの: femmina (a.)
雌の犬: めすのいぬ: cane femmina, cagna <<< , 雌犬
雌の猫: めすのねこ: gatto femmina, gatta, micia <<< , 雌猫
雌の牛: めすのうし: mucca <<<
雌の馬: めすのうま: cavalla <<<
熟語:雌犬 , 雌馬 , 雌狼 , 雌鹿 , 雌猫 , 雌鳥
語句:雌螺子 , 雌山羊 , 雌驢馬 , 雌ライオン
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:occhio, visione
ガン, ゲン
眼: まなこ: occhio
眼: : occhio, vista <<<
熟語:肉眼 , 裸眼 , 老眼 , 一眼 , 眼球 , 眼鏡
語句:千里眼 , 千里眼の , 団栗眼 , 団栗眼の , 批評眼 , 乱視眼 , 観察眼

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 植物    画数: 11
翻訳:germogliare, germoglio, bocciolo, gemma, sintomi (ext.), segni, indicazioni, presagio
ホウ, ボウ
萌る: もえる: sbocciare, germogliare, mettere i germogli
萌え出る: もえでる <<<
萌やし: もやし: malto, germogli di soia
萌す: きざす: mostrare i segni [sintomi], dare segno di, germogliare, sbocciare <<<
萌し: きざし: sintomi, segni, indicazioni, presagio, germoglio, bocciolo, gemma <<<
萌え: めばえ: germoglio, giovane virgulto
萌: : germoglio, gemma, virgulto, bocciolo <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant