日葡翻訳辞書・事典: 「傷」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 13
翻訳:ferida [ferimento], lesão, machucar, cortar, quebrar, falha, mancha, hematoma, defeito, cicatriz, nódoa, perder (guerra, partida)
ショウ
傷: きず: ferida (n.), ferimento, lesão, machucado, corte, fenda, falha, mancha, contusão, hematoma, culpa, defeito, deficiência, cicatriz, nódoa, mancha
傷く: きずつく: ser ferido
傷を負う: きずをおう <<<
傷を負った: きずをおった: ferido, machucado [lesionado] (masculino), ferida [machucada, lesionada] (feminino) <<<
傷を負わせる: きずをおわせる: ferir (v.), infligir uma ferida (em) <<<
傷を受ける: きずをうける: ser ferido [machucado, lesionado] (masculino), ferida [machucada, lesionada] (feminino) <<<
傷の無い: きずのない: impecável, perfeito <<<
傷の有る: きずのある: defeituoso, imperfeito <<<
傷を付ける: きずをつける: estragar (v.), arruinar, destruir <<<
傷が付く: きづがつく: ser ferido, se machucar <<<
傷む: いたむ: sentir uma dor, dor (vi.) <<<
傷れる: やぶれる: perder (guerra, partida) <<<
熟語:咬み傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 凍傷 , 負傷 , 無傷 , 火傷 , 重傷 , 損傷
語句:誇りを傷つける , 打撲傷 , 致命傷 , 鉄砲傷 , 信用を傷つける , プライドを傷つける
同意語: , 怪我
次もチェック 欠点


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 葡訳国語辞典(日)
  2. 葡訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant