|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
干
,
気
,
空
,
乾
,
外
,
投
,
宙
,
風
,
息
,
涼
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
3
翻訳：seco, opor
カン
干す: おかす: violar +犯
干: たて: escudo <<< 盾
干める: もとめる: procurar (ilegal)
干かる: あずかる: intervir
干: てすり: corrimão <<< 欄
干す: ほす: seco, ar, (água) drenar, beber, esvaziar)
干る: ひる: secar
熟語：梅干
, 干支
, 干渉
, 干潮
, 干満
, 煮干
, 干芋
, 干物
, 虫干
, 欄干
, 十干
, 若干
語句：飲み干す
, 汲み干す
, 日に干す
, 甲羅を干す
, 干し海苔
, 日向で干す
, 布団を干す
, 干し葡萄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
,
化学
,
精神
画数：
6
翻訳：ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
キ, ケ
気: いき: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: きがない: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短
気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: きがちいさい: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: きがちる: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: きがきく: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração
熟語：合気道
, 味気
, 意気
, 一気
, 色気
, 陰気
, 内気
, 浮気
, 湿気
, 火気
, 活気
, 脚気
, 換気
, 寒気
, 気合
, 気圧
, 気温
, 気化
, 気管
, 気兼
, 気軽
, 気球
, 気配り
, 気候
, 気功
, 気質
, 気疲れ
, 気象
, 気性
, 気色
, 気付
, 気絶
, 気体
, 気立て
, 気団
, 気違い
, 気筒
, 気迫
, 気晴
, 気品
, 気分
, 気安い
, 気前
, 気紛れ
, 気儘
, 気味
, 気密
, 気持
, 狂気
, 気楽
, 気流
, 気力
, 空気
, 景気
, 血気
, 元気
, 根気
, 大気
, 短気
, 中気
, 通気
, 天気
, 電気
, 人気
, 熱気
, 呑気
, 排気
, 吐気
, 病気
, 雰囲気
, 平気
, 本気
, 勇気
, 湯気
, 陽気
, 霊気
, 冷気
, 酒気
, 正気
, 蜃気楼
, 磁気
, 邪気
, 蒸気
, 殺気
, 遣る気
語句：病は気から
, 粘り気
, 一本気
, 洒落気
, 茶目っ気
, 如何する気
, 気が晴々する
, 商売気
, 自慢気に
, 気の所為で
同意語:
ガス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
8
翻訳：céu, céus, aberto, oco, vazio
クウ, コウ, ク
空: から: vazio
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vazio (a.), vago, em branco
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: esvaziar (vi.), deixar vazio
空に成る: からになる: esvaziar (vt.), esvazie-se, ser esvaziado <<< 成
空く: あく: abrir (vi.), vazio, esvazie-se, ser esvaziado <<< 開
空ける: あける: abrir (vt.), vazio, deixar vazio
空: そら: céu, ar, céus
空を飛ぶ: そらをとぶ: voar no céu <<< 飛
空高く: そらたかく: subir para o céu <<< 高
空しい: むなしい: vazio, vago, fútil, vão <<< 虚
空しく: むなしく: em vão, sem propósito, ociosamente, na ociosidade
空: あな: buraco, oco <<< 穴
熟語：青空
, 空室
, 大空
, 架空
, 空揚
, 空売
, 空手
, 空間
, 空気
, 空軍
, 空港
, 空車
, 空想
, 空中
, 空洞
, 空白
, 空爆
, 空腹
, 空母
, 航空
, 悟空
, 天空
, 星空
, 防空
, 夜空
, 領空
, 真空
, 時空
, 空色
, 空豆
, 空襲
語句：胸が空く
, 旅の空で
, 家を空ける
, 間を空ける
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 穴が空く
, 穴を空ける
, 体が空いている
, 青い空
, 空飛ぶ円盤
, 御腹が空く
, 間隔を空ける
, 紺碧の空
, 空手形
, 場所を空ける
, 空き部屋
, 空模様
, 夕焼け空
, スペースを空ける
同意語:
天
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：seco, secar, céu, paraíso (fig.)
カン, ケン
乾く: かわく: secar, ficar seco, ter [sentir] sede, estar cheio de sede
乾かす: かわかす: secar (v.), ar
乾いた: かわいた: seco (a), ressequido
乾き: かわき: secura, sede, sedento
乾: そら: céu <<< 空
乾: いぬい: noroeste (anc.)
熟語：乾燥
, 乾杯
語句：乾電池
, 乾ドック
, 乾パン
同意語:
渇
反意語:
濡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
5
翻訳：fora, lado de fora, outro, excluir
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: outros <<< 他
外: そと: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora
外で: そとで: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem
外で遊ぶ: そとであそぶ: brincar ao ar livre <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<< 待
外で食べる: そとでたべる: jantar [comer] fora <<< 食
外へ: そとへ: para fora
外へ出す: そとへだす: tirar para fora <<< 出
外へ出る: そとへでる: sair para fora, fora de casa <<< 出
外から: そとから: vindo do lado de fora, vindo de fora
外の: そとの: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo
外: よそ: em outro lugar <<< 他所
外す: はずす: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir
外れる: はずれる: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar
熟語：以外
, 意外
, 市外
, 紫外線
, 屋外
, 海外
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外交
, 外国
, 外資
, 外車
, 外出
, 外相
, 外傷
, 外食
, 外人
, 外為
, 外伝
, 外灯
, 外套
, 外部
, 外務
, 外来
, 外科
, 郊外
, 国外
, 体外
, 内外
, 野外
, 例外
, 除外
, 赤外線
, 疎外
, 外側
語句：席を外す
, 顎が外れる
, 閂を外す
, 箍を外す
, 籤に外れる
, 家の外で
, 踏み外す
, 鎖を外す
, 狙いが外れる
, 其の外
, 的を外れる
, 的外れの
, 法に外れた
, 作法に外れる
, 入歯を外す
, 蚊帳を外す
, 車輪が外れる
, 管轄外の
, 関節を外す
, 眼鏡を外す
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 軌道を外れる
, 急所を外れる
, 権限外の
, 見当が外れる
, 航路から外れる
, 抽選で外れる
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 定員外の
, 手袋を外す
, 仲間外れにする
, 範囲外に
, 馬具を外す
, 見込が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 指輪を外す
, 要点を外れる
, 予算外の
, 予想外の
, 外で食事する
, 針路を外れる
, 時間外
, 時期外れの
, 時候外れの
, 常識外れ
, 推測が外れる
, 正道を外れる
, 想定外
, 掛金を外す
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
反意語:
内
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
7
翻訳：jogar, arremesar, atirar
トウ
投げ: なげ: lançamento (n.), queda, liquidação, abandono
投げる: なげる: lançar (v.), arremesar, jogar, atirar ao ar, desistir, abandonar
投げ上げる: なげあげる: jogar para cima <<< 上
投げ出す: なげだす: lançar fora, espalhar, estender-se, lançar-se, arremesar, desistir, abandonar <<< 出
投げ入れる: なげいれる: jogue [arremesse, atire] (uma coisa) em <<< 入
投げ込む: なげこむ <<< 込
投げ返す: なげかえす: jogue [arremesse] de volta <<< 返
投げ捨てる: なげすてる: jogar fora <<< 捨
投げ付ける: なげつける: para jogar [arremessar] (uma coisa) <<< 付
熟語：投手
, 投下
, 投棄
, 投機
, 投降
, 投稿
, 投獄
, 投資
, 投書
, 投入
, 投票
, 投薬
, 投槍
語句：槍を投げる
, 賽を投げる
, 賽は投げられた
, 球を投げる
, 票を投じる
, 獄に投じる
, 匙を投げる
, 身を投じる
, 放り投げる
, 賽子を投げる
, 円盤投げ
, 資本を投じる
, 人気を投じる
, 爆弾を投げる
, 手裏剣を投げる
, キスを投げる
, タオルを投げる
, テープを投げる
, ハンマー投げ
, ブーメランを投げる
, ボール投げをする
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
8
翻訳：universo, céu, no ar
チュウ
宙に: ちゅうに: no ar, em pleno ar
宙: そら: céu <<< 空
熟語：宇宙
, 宙吊り
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
9
翻訳：vento, brisa, vendaval, corrente de ar, circulante
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: o vento levanta <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: o vento cai
風が弱る: かぜがよわる: o vento diminui <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: o vento sopra, esta ventoso <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: esta ventando forte <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: sem vento <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contra o vento <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: deixe o ar fresco (entrar), ventilar, arejar (v.) <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: voe pelo ar
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (mangá e anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
熟語：潮風
, 追風
, 風上
, 風下
, 風向
, 風邪
, 北風
, 逆風
, 神風
, 台風
, 痛風
, 通風
, 突風
, 疾風
, 東風
, 屏風
, 風雨
, 風格
, 風景
, 風刺
, 風車
, 風習
, 風神
, 風人
, 風水
, 風船
, 風速
, 風俗
, 風防
, 風味
, 風流
, 風情
, 風呂
, 風力
, 暴風
, 南風
, 洋風
, 和風
, 涼風
, 旋風
, 扇風機
, 微風
, 風疹
, 風紀
, 風潮
語句：強い風
, 哀歌風
, 異国風の
, 田舎風
, 官庁風
, 季節風
, 現代風
, 伝記風
, 東南風
, 東北風
, 東洋風
, 日本風
, 貿易風
, 物語風の
, 役所風
, 隙間風
, 西洋風
, エピゾード風の
, ゴシック風
, スケッチ風の
, スケッチ風に
, バロック風の
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
10
翻訳：fôlego, aspiração, respiração
ソク
息: いき: fôlego, respirar, respiração
息をする: いきをする: respirar
息が有る: いきがある: mostrar sinal de vida <<< 有
息が切れる: いきがきれる: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< 切
, 死
息を切らす: いきをきらす: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<< 切
息を切らして: いきをきらして: sem fôlego, ofegante <<< 切
息が臭い: いきがくさい: ter uma mau hálito <<< 臭
息を吐く: いきをつく: tomar um ar [pausar para] <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: sem respirar <<< 吐
, 一気
息を入れる: いきをいれる: ter [tomar] um descanso <<< 入
息を殺す: いきをころす: segurar a respiração <<< 殺
息が合う: いきがあう: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<< 掛
息む: やすむ: descanse <<< 休
熟語：安息
, 休息
, 溜息
, 吐息
, 一息
, 息子
, 利息
, 消息
, 喘息
語句：肩で息をする
, 虫の息で
次もチェック
気
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
11
翻訳：diluir (orig.), refrescar (bor), fresco
リョウ
涼しい: すずしい: fresco, refrescante
涼しい顔をする: すずしいかおをする: parecer despreocupado, respirar um ar indiferente <<< 顔
涼しさ: すずしさ: frieza, frescura, frescor
涼しく成る: すずしくなる: tornar-se legal, tornar-se fresco <<< 成
涼み: すずみ: ponto de resfriamento
涼む: すずむ: tornar-se legal [fresco]
涼い: うすい: frágil, fino, aguado <<< 薄
涼に: まことに: verdadeiramente <<< 真
熟語：涼風
次もチェック
冷
11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
