日葡翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス： 快 , 怪 , 肯 , 拐 , 悔 , 賄 , 該 , 塊 , 壊 , 懐

快

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：agradável, refrescante, vivo
カイ
快い: こころよい: agradável, refrescante, vivo
快く: こころよく: agradavelmente, alegremente, deliciosamente, gentilmente, atenciosamente, de boa vontade, prontamente, com prazer
快く思う: こころよくおもう: estar satisfeito (com) <<< 思
快く思わない: こころよくおもわない: estar insatisfeito (com) <<< 思
熟語：快感 , 快晴 , 快速 , 快適 , 快楽 , 軽快 , 豪快 , 不快 , 愉快 , 爽快

怪

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 空想    画数： 8
翻訳：duvidoso, suspeito, questionável, incerto, obscuro
カイ, ケ
怪しい: あやしい: duvidoso, suspeito, desconfiável, questionável, incerto, obscuro, incrível, estranho, misterioso, pobre, desajeitado
怪しい男: あやしいおとこ: homem de aparência suspeita <<< 男
怪しい手つきで: あやしいてつきで: com mãos desajeitadas [desastradas] <<< 手
怪しげな: あやしげな: questionável, interrompido, suspeito, de aparência suspeita
怪しむ: あやしむ: dúvida, suspeito, pasmo [me pergunto por] [se]
怪り: たたり: maldição (n., jp.), feitiço maligno
熟語：怪奇 , 怪獣 , 怪盗 , 怪物 , 怪力 , 奇怪 , 怪我 , 妖怪
次もチェック 妖

肯

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：aceitar, afirmar, concordar, ok, sim
コウ, カイ
肯う: うべなう: aceitar, afirmar, concordar
肯て: あえて: corajosamente, ousadamente, de bom grado <<< 敢
熟語：肯定

拐

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 8
翻訳：raptar, abduzir, sequestrar, burlar, fraudar
カイ
拐る: かたる: raptar [abduzir], sequestrar, burlar
熟語：誘拐
同意語: 騙

悔

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 9
翻訳：lamentar, arrepender
カイ
悔いる: くいる: arrepender (de ter feito), lamentar-se (de)
悔やむ: くやむ: lamentar (sobre, para), condoer (com uma pessoa ligada), arrepender-se (de)
悔み: くやみ: condolências (jp.), arrependimento (n.)
悔みを述べる: くやみをのべる: se condoer (com uma pessoa ligada), expressar [oferecer] simpatia (a, para) <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: humilhante, lamentável
悔しさ: くやしさ: desgosto, humilhação, vexame
悔しがる: くやしがる: ser humilhado em, ser envergonhado [por]
熟語：懺悔 , 御悔み , 後悔

賄

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 13
翻訳：subornar, corromper, estimar
ワイ, カイ
賄う: まいなう: subornar (v.), corromper
賄う: まかなう: abordar (v.,jp), fornecer (uma pessoa) com alimentos, gerenciar
賄い: まかない: tábua (n., jp.), refeições, cozinheiro
賄い付きで: まかないつきで: com cobertura <<< 付
賄: たから: tesouro, herança <<< 宝
熟語：賄賂 , 贈賄

該

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：segurar simultaneamente, combinar, tudo [todo, toda]
ガイ, カイ
該ねる: かねる: segurar [ter] simultaneamente [além disso], combinar, unir, sirva também <<< 兼
該の: その: esta [este, isto], aquele [aquela, aquilo, que, esse, essa, isso] <<< 其
熟語：該当

塊

カテゴリー：常用漢字   違う綴り： ?   部首：    キーワード： 農業    画数： 13
翻訳：bloco, torrão, pedaço, massa [conjunto]
カイ
塊: つちくれ: torrão de (terra)
塊り: かたまり: bloco (n.), pedaço, massa
塊に成る: かたまりになる: amontoar (v.), aglomerar <<< 成
熟語：酸塊
語句：嘘の塊 , 欲の塊 , 氷の塊

壊

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 16
翻訳：destruir, quebrar, demolir
カイ
壊す: こわす: destruir, quebrar, demolir
壊れる: こわれる: estar [ser] quebrado
壊れた: こわれた: quebrado, destruído (masculino), quebrada, destruída (feminino)
壊れ易い: こわれやすい: ser facilmente quebrado, frágil, delicado <<< 易
熟語：倒壊 , 破壊 , 崩壊 , 壊滅
語句：胃を壊す , 叩き壊す , 体を壊す , 胃腸を壊す , 雰囲気を壊す
同意語: 毀

懐

カテゴリー：常用漢字   違う綴り： 懷   部首：    キーワード： 衣服    画数： 16
翻訳：lembrar, se apegar
カイ
懐う: おもう: lembrar, relembrar <<< 憶
懐く: なつく: se apegar
懐ける: なつける: se apegar a uma pessoa, pegar uma ligada a
懐かしむ: なつかしむ: ansiar por
懐かしい: なつかしい: saudade [anseio, nostalgia]
懐: ふところ: mama, peito [seio], bolsa, bolso <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: por uma coisa na bolsa [bolso] <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: encher o próprio pacote, criar o seu ninho <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: ter uma bolsa pesada <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: ter uma bolsa leve <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: pagar do bolso <<< 痛
懐く: いだく: manter [guardar] (no coração) <<< 抱
熟語：懐石 , 懐中 , 懐炉 , 懐柔
語句：心に懐く , 過去を懐しむ

44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant