日葡翻訳辞書・事典： 「GArN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 丸 , 岩 , 岸 , 眼 , 顔 , 願 , 含 , 頑 , 雁 , 癌

丸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 形    画数： 3
翻訳：bola, redondo, círculo, anel
ガン
丸: まる: redondo, círculo
丸ごと: まるごと: inteiramente
丸で: まるで: completamente, inteiramente, totalmente
丸で囲む: まるでかこむ: em círculo <<< 囲
丸い: まるい: volta, circular
丸く: まるく: em volta, em um círculo
丸く成る: まるくなる: em volta, enrolar em uma bola <<< 成
丸まる: まるまる
丸くする: まるくする: em volta, fazer uma volta, terminar, arredodondar para cima
丸める: まるめる: em volta, fazer a volta, fazer uma bola, amassar (um pedaço de papel) em uma bola, enrolar
丸く治める: まるくおさめる: amigável <<< 治
丸: たま: bola, bala, cocha <<< 玉
熟語：睾丸 , 弾丸 , 丸太
語句：丸括弧
同意語: 円

岩

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 自然    画数： 8
翻訳：rocha, rochedo
ガン
岩: いわ
岩だらけの: いわだらけの: rochoso, escarpado
岩の多い: いわのおおい <<< 多
熟語：岩燕 , 岩手 , 岩石 , 岩盤 , 花崗岩 , 溶岩 , 礫岩
語句：一枚岩 , 火山岩 , 岩清水 , 玄武岩 , 玄武岩の , 堆積岩 , 屏風岩 , 石灰岩
同意語: ロック
次もチェック 石

岸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：costa, margem, beirada
ガン
岸: きし
の岸で: のきしで: na costa de
熟語：沿岸 , 海岸 , 河岸 , 川岸 , 彼岸
次もチェック 浜

眼

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 11
翻訳：olho, visão
ガン, ゲン
眼: まなこ: olhos
眼: め: olho, visão <<< 目
熟語：一眼 , 眼球 , 眼鏡 , 肉眼 , 裸眼 , 老眼
語句：観察眼 , 団栗眼 , 団栗眼の , 批評眼 , 乱視眼 , 千里眼 , 千里眼の

顔

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 18
翻訳：rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
ガン
顔: かお: rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
顔を赤くする: かおをあかくする: corar, ficar com o rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: lavar o rosto <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: encontrar cara a cara (com) <<< 合
顔を出す: かおをだす: mostrar o rosto, aparecer, mostrar <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: fazer careta <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: perder cara [prestígio], ser humilhado <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: por (uma pessoa) fora de semblante, quebrar a cara (fig.) <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: afetar a honra de alguém <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: salvar a honra de uma pessoa <<< 立
顔が広い: かおがひろい: ter um grande círculo de conhecimento, ser popular, ser amplamente conhecido <<< 広
顔が利く: かおがきく: ter um influência <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: usar [exercitar] a influência de alguém <<< 利
熟語：朝顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面 , 横顔 , 素顔
語句：渋い顔をする , 涼しい顔をする , 偉そうな顔をする , 嫌な顔をする , 難しい顔をする , 惚けた顔をする , 苦い顔をする , 陰気な顔をする , 高慢な顔をする , 得意な顔 , 真面目な顔をする , 憂鬱な顔をする , 顔の輪郭 , 主人顔をする , 深刻な顔をする , 自慢顔に
同意語: 面 , フェイス

願

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 19
翻訳：orar, querer, desejar, implorar, pedir
ガン, ゲン
願う: ねがう: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: ねがい: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: ねがいさげる: retirar um pedido <<< 下
願い出る: ねがいでる: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: ねがいがかなう: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida] <<< 叶
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: ねがわくば: esperançosamente
願わしい: ねがわしい: desejável, preferível <<< 望
お願い: おねがい: por favor
お願いします: おねがいします: por favor (pol.)
熟語：哀願 , 志願 , 御願 , 願望 , 祈願 , 念願 , 悲願 , 本願 , 出願 , 請願
語句：叶わぬ願い , 休暇願 , 辞職願 , 捜索願

含

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：conter, incluir
ガン
含む: ふくむ: conter, incluir
含める: ふくめる: incluir, intruir (jp.), dizer (a uma pessoa) anteriormente
含みの有る: ふくみのある: sugestivo <<< 有
熟語：含有
語句：燐を含んだ , 因果を含める , 窒素を含んだ , 乳房を含ませる , 糖分を含んだ , 糖分を含む , 沃素を含んだ , 水銀を含む , ビタミンを含む

頑

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：teimoso, obstinado, (masculino), teimosa, obstinada (feminino), intolerante, cabeça dura (fig.)
ガン
頑なな: かたくなな: teimoso, obstinado, (masculino), teimosa, obstinada (feminino), intolerante, cabeça dura (fig.)
頑なに: かたくなに: teimosamente, obstinadamente
熟語：頑強 , 頑固 , 頑張 , 頑丈
同意語: 頑固

雁

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 鳥    画数： 12
翻訳：ganso, ganso selvagem
ガン
雁: かり: ganso selvagem
熟語：雁擬き
次もチェック 鵞鳥

癌

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 医学    画数： 17
翻訳：câncer (doença)
ガン
癌の: がんの: canceroso (masculino), cancerosa (feminino)
熟語：胃癌 , 乳癌 , 肺癌
語句：咽喉癌 , 子宮癌 , 肝臓癌 , 直腸癌 , 皮膚癌 , 食道癌 , 膵臓癌

13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant