オンライン葡和辞典：「TA」の翻訳 #10

日葡翻訳辞書・事典：「TA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：太 , 田 , 他 , 多 , 妥 , 蛇 , 駄 , 柁 , 舵 , 詫

太

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：grosso, gordo, muito
タ, タイ
太い: ふとい: grosso, gordo, destemido (jp.), audacioso, insolente
太い声: ふといこえ: fundo [sonoro] voz <<< 声
太る: ふとる: crescer gordo
太だ: はなはだ: muito, extremamente <<< 甚
熟語：皇太子 , 太極 , 太鼓 , 太平洋 , 太陽 , 太刀 , 太郎 , 太股 , 丸太
語句：眉の太い , 肝の太い , 脂肪太り , 脂肪太りの , 太い眉毛 , 神経が太い
反意語: 細

田

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 農業 画数： 5
翻訳：arrozal, platanção de arroz
デン, テン
田: た: arrozal, plantação de arroz
田を耕す: たをたがやす: arar um campo de arroz <<< 耕
田を作る: たをつくる: cultivar uma plantação de arroz <<< 作
田: かり: caçar <<< 狩
熟語：秋田 , 田舎 , 塩田 , 御田 , 田計里 , 田畑 , 田園 , 成田 , 羽田 , 半田 , 油田 , 水田 , 豊田 , 本田 , 松田
語句：早稲田

他

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 5
翻訳：outro, exceto
タ
他: ほか: outro, algo [alguém] outros (plural), resto, exceto, com a exceção de, além disso, além (para), outro lugar
他の: ほかの: outro, diferente
他の人: ほかのひと: alguém mais <<< 人
他の誰か: ほかのだれか <<< 誰
他で: ほかで: em outro lugar
他ならぬ: ほかならぬ: nada mais, nem mais nem menos
熟語：他界 , 他社 , 他人 , 排他 , 自他 , 他所
語句：他動詞
同意語: 外

多

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 6
翻訳：muito, muitos, numeroso, grandioso, abundante
タ
多い: おおい: muito, muitos, numeroso, abundante, grandioso
より多い: よりおおい: mais que, mais do que
多い程良い: おおいほどいい, おおいほどよい: quanto mais, melhor
多る: まさる: ser superior <<< 勝 , 優
多に: まさに: indo para, certamente <<< 正
熟語：雑多 , 我楽多 , 多角 , 多額 , 多彩 , 多才 , 多少 , 多数 , 多分 , 多忙 , 多様 , 多量 , 滅多 , 御多福
語句：葦の多い , 儲けが多い , 疣の多い , 砂の多い , 客が多い , 量が多い , 恐れ多い , 恐れ多くも , 漁が多い , 幾ら多くても , 山の多い , 石の多い , 肉の多い , 汁の多い , 岩の多い , 雨の多い , 多細胞 , 雑草の多い , 獲物の多い , 脂質の多い , 思い出多い , 回数の多い , 家族が多い , 脂肪の多い , 岩石の多い , 多機能の , 口数の多い , 苦労の多い , 言葉の多い , 子分が多い , 得意が多い , 読者が多い , 多民族 , 多民族国家 , 友人が多い , 要求の多い , 養分の多い , 収入が多い , 樹液の多い , 需要が多い , 人口が多い , 繊維の多い , 塩分の多い , カロリーが多い , サラリーが多い , ビタミンの多い , リスクの多い
反意語: 少

妥

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：quieto, calmo, conciliatório
ダ, タ
妥やか: おだやか
妥: やす: pessoal
熟語：妥協 , 妥当
同意語: 穏

蛇

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 爬虫類 画数： 11
翻訳：cobra, serpente
ジャ, ダ, タ
蛇: へび
蛇の様な: へびのような: traiçoeiro, falso <<< 様
熟語：蛇苺 , 蛇遣い , 蛇年 , 蛇口 , 白蛇 , 毒蛇 , 大蛇

駄

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 14
翻訳：levar, carregar, colocar
ダ, タ
駄: だ: pobre (pref., jp.), sapatos
駄せる: のせる: colocar [por, definir] (uma coisa) em, carregar, levar <<< 乗 , 載
熟語：下駄 , 駄目 , 無駄
語句：駄菓子 , 駄洒落 , 駄洒落を言う

柁

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 船 画数： 9
翻訳：leme, timão
タ, ダ
柁: かじ
同意語: 舵

舵

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 船 画数： 11
翻訳：leme
タ, ダ
舵: かじ
舵が効かない: かじがきかない: O leme não funciona <<< 効
舵を取る: かじをとる: estar no leme, dirigir [controlar] (um navio), gerenciar (um negócio) <<< 取
舵を繰る: かじをくる <<< 繰
舵の柄: かじのえ: leme <<< 柄
熟語：操舵
語句：方向舵 , 水平舵
同意語: 柁

詫

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 挨拶 画数： 13
翻訳：pretensão, desculpa, escusa
タ
詫び: わび: desculpar, escusar
詫びを入れる: わびをいれる: pedir desculpas a (uma pessoa por), fazer um pedido de desculpas (por), perdoar de uma pessoa <<< 入
詫びる: わびる
詫つ: かこつ: fingir <<< 託

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「TA」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「TA」の翻訳