|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
遠
,
楽
,
豊
,
試
,
損
,
働
,
夢
,
関
,
構
,
暮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
13
翻訳：longe, distante, afastado
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: em um passado remoto, nos tempos antigos <<< 昔
遠くに: とおくに: muito longe, distante, à distância
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: de longe [muito longe, distante]
遠くに成る: とおくになる: tornar-se distante <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: não ser páreo para, ser muito inferior a <<< 及
遠からず: とおからず: em breve, num futuro próximo
遠ざかる: とおざかる: vá embora (de), recue (à distância), dissipe, afaste-se (de), torne-se alienado (de)
遠ざける: とおざける: manter (uma pessoa, uma coisa) à distância, manter-se afastado, afastar-se (de), alienar, evitar, abster-se, afastar-se
熟語：永遠
, 遠視
, 遠征
, 遠足
, 遠洋
, 遠慮
, 敬遠
, 望遠
, 望遠鏡
語句：待ち遠しい
, 縁が遠い
, 耳が遠い
, 大分遠い
, 遠距離
, 遠い将来に
, 遠い親類
, 相当遠い
同意語:
遥
反意語:
近
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
樂
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
13
翻訳：agradável, alegrar, jogar, amar
ラク, ガク
楽しい: たのしい: agradável, alegre, feliz, animado, contente, interessante
楽しい一家: たのしいいっか: família feliz
楽しく: たのしく: alegremente, animadamente
楽しむ: たのしむ: brincar, curtir, divertir (fazendo), ter prazer em
楽しませる: たのしませる: satisfazer, deliciar, divertir, dar prazer (a), entreter
楽しみ: たのしみ: prazer, gozo, alegria, felicidade, diversão, conforto, expectativa
楽しみにする: たのしみにする: eu espero que
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<< 待
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<< 待
楽な: らくな: fácil, confortável, simples, leve
楽に: らくに: à vontade, confortavelmente, facilmente, sem dificuldade
楽に成る: らくになる: ser melhor, sentir-se mais fácil, diminuir <<< 成
楽に暮す: らくにくらす: viver em conforto <<< 暮
楽む: このむ: amar (v.), preferir <<< 好
熟語：安楽
, 音楽
, 快楽
, 雅楽
, 楽団
, 楽譜
, 楽屋
, 我楽多
, 享楽
, 気楽
, 楽器
, 行楽
, 娯楽
, 道楽
, 洋楽
, 楽園
, 楽天
, 楽観
, 声楽
語句：室内楽
, 老後の楽しみ
, 千秋楽
, 交響楽
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：abundância, muito, prosperidade
ホウ, ブ
豊か: ゆたか: abundância, bastante, prosperidade
豊かな: ゆたかな: abundante, bastante, amplo, afluente, rico, próspero, afortunado
豊かに: ゆたかに: abundantemente, ampliamente, afluentemente, em alfluência [opulência]
豊に暮らす: ゆたかにくらす: viver com facilidade e conforto, estar bem [confortavelmente] fora <<< 暮
豊: とよ: legal, prazer (pref., jp.)
熟語：豊作
, 豊穣
, 豊富
, 豊田
語句：財政が豊か
, 色彩豊かな
, 家計が豊か
, 感性豊か
, 表情豊かな
, 物資が豊か
, 情緒豊かな
, バストの豊かな
同意語:
富
反意語:
貧
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
テクノロジー
画数：
13
翻訳：testar, tentar, tentativa, ensaio, experimental
シ
試みる: こころみる: tentar (v.), testar, experimentar
試み: こころみ: tentativa (n.), teste, esforço
試みに: こころみに: para julgamento, em julgamento [provação], experimentalmente, tentativamente
試す: ためす: tentar, fazer um teste (de), colocar (uma coisa) para testar, experimentar (com), fazer um experimento (em)
試し: ためし: tentar, testar, experimentar
試しに: ためしに: por meio de experimento [tentativa], tentativamente
熟語：試合
, 試験
, 試作
, 試算
, 試着
, 試薬
, 試料
, 試練
, 試食
語句：運を試す
, 再度試みる
, 試運転
, 試運転をする
, 数回試みる
同意語:
テスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
13
翻訳：ferir, machucar, danificar, perder
ソン
損: そん: perda, desvantagem, dano
損する: そんする: perder, sofrer uma perda, ser [sair] um perdedor (por), estar em desvantagem
損な: そんな: não lucrativo, perdedor, desvantajoso, desfavorável
損なう: そこなう: machucar, ferir, prejudicar, danificar, estragar
損じる: そんじる
損ねる: そこねる
損る: へる: diminuir (v.), reduzir, ficar sem <<< 減
熟語：破損
, 損害
, 損切
, 損失
, 損傷
語句：成り損なう
, 受け損う
, 株で損する
, 外観を損なう
, 機嫌を損じる
, 評価損
反意語:
得
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, tarefa, emprego
ドウ
働く: はたらく: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: はたらかす: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: はたらき: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: はたらきかける: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<< 掛
熟語：稼働
, 労働
語句：只で働く
, 只働きする
, 共に働く
, 畑で働く
, 盗みを働く
, 勘を働かせる
, 頭を働かす
, 悪事を働く
, 詐欺を働く
, 海賊を働く
, 強盗を働く
, 農園で働く
, 不義を働く
, 不正を働く
, 忠実に働く
, 万引を働く
, 無給で働く
, 掏摸を働く
同意語:
労
,
仕事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
13
翻訳：sonho, visão, ilusão
ム, ボウ
夢: ゆめ: sonho, visão, ilusão
夢を見る: ゆめをみる: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: ゆめみる: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: ゆめのない: sem sonho <<< 無
夢の国: ゆめのくに: terra dos sonhos <<< 国
夢い: くらい: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
熟語：悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
語句：夢心地
, 夢心地で
同意語:
ドリーム
次もチェック
幻想
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
14
翻訳：barrar, a alfândega (ext.), maquinaria
カン
関する: かんする: estar conectado com, relacionar, estar relacionado com, preocupar, concenir
関した: かんした: em relação a, conectado com
関る: あずかる: tomar parte, estar preocupado com <<< 与
関: からくり: maquinaria, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: barra, parafuso <<< 閂
関: せき: os costumes, barreira, peitos de sumo (jp.)
熟語：下関
, 関係
, 関心
, 関数
, 関節
, 関税
, 関連
, 機関
, 玄関
, 税関
, 関西
, 関東
, 難関
, 通関
語句：生命に関わる
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
14
翻訳：construção
コウ
構える: かまえる: construir, tomar uma postura (jp.), colocar-se em guarda, ficar de pé (para)
構え: かまえ: estilo (de construção), postura (jp.), atitude
構う: かまう: importar com (jp.), importunar, incomodar (preocupar) (sobre), prestar atenção, dar atenção, interferir (com), se intrometer (com), ter que fazer (com)
熟語：機構
, 結構
, 構成
, 構造
, 構内
, 構築
語句：待ち構える
, 時を構わず
, 辺り構わず
, 所構わず
, 槍を構える
, 呑気に構える
, 冷静に構える
, 一家を構える
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
14
翻訳：crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
ボ
暮る: くれる: escurecer, anoitecer
暮: くれ: crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
暮う: まよう: hesitar (jp.)
暮す: くらす: viver (jp), ganhar a vida, se dar bem
暮し: くらし: vida (jp.), vivendo, circunstâncias
暮しを立てる: くらしをたてる: ganhar a vida <<< 立
暮しに困る: くらしにこまる: ser liso [duro], estar em circunstâncias necessitadas <<< 困
熟語：夕暮
, 歳暮
語句：遊び暮す
, 楽に暮す
, 豊に暮らす
, 涙に暮れる
, 共に暮す
, 幸せに暮らす
, 独りで暮らす
, 静かに暮らす
, 寂しく暮らす
, 寝て暮らす
, 日が暮れる
, 安楽に暮らす
, 円満に暮らす
, 外国で暮らす
, 気楽に暮らす
, 達者で暮す
, 独身で暮らす
, 呑気に暮らす
, 一人で暮らす
, 日々の暮し
, 無事に暮らす
, 平凡に暮す
, 贅沢に暮らす
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
